{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "101",
 "slug": "101",
 "served_id": "101",
 "section": "lectures",
 "section_name": "Lectures",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-20g.db",
   "db_sha256": "8459ab738e1a9f6d104aca21eb9038ba2e5910b9e06031a3827a1aa0df0dddf0"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_101",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA101.md",
   "sha256": "6555bded7ebbc9c633c1fbe7c3c6dc804b6a03155f6d7ec65be46a7b2253bd0c",
   "edition_year": null
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA101/German"
  },
  "rsarchive_lectures": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA101/English/AP1972/",
   "note": "the archive's lecture edition page; verified by opening text",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "rsarchive_lectures_table": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/ (the master table)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_101",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "bb27d70c64d9f7c8f6c45c18bf6e5424",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "sol_method": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://rsarchive.org/blog/Translation2024.html",
   "date": "2024-08-01, clarification 2025-03-18",
   "note": "the library's own account of its translation process"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-18h.db",
   "sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T03:04:24Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Mythen und Sagen. Okkulte Zeichen und Symbole",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Myths and Legends; Occult Signs and Symbols",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-1010-8",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-1010-9",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 2,
    "year": 1992,
    "pages": 304,
    "title": "Mythen und Sagen - Okkulte Zeichen und Symbole",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1992,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-1010-8",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "00 – Titelseite • Inhalt • Zur Einführung",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1789,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 01 Erster Vortrag, Berlin, 7. Oktober 1907 • Altnordische Mythen und Sagen",
    "date": "1907-10-07",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4446,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 02 Zweiter Vortrag, Berlin, 14. Oktober 1907 • Altnordische und persische Mythen",
    "date": "1907-10-14",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 5452,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 03 Dritter Vortrag, Berlin, 21. Oktober 1907 vormittags • Absterbende und aufsteigende Organentwickelungen im menschlichen Leibe.",
    "date": "1907-10-21",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6146,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 04 Vierter Vortrag, Berlin, 21. Oktober 1907 abends • Germanische Sagen",
    "date": "1907-10-21",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6403,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 05 Fünfter Vortrag, Berlin, 28. Oktober 1907 • Germanische und persische Mythologie",
    "date": "1907-10-28",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 6075,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 06 Sechster Vortrag, Berlin, 13. November 1907 • Die ersten Kapitel der Genesis",
    "date": "1907-11-13",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 5034,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II – 07 Berlin, 21. Oktober 1907 nachmittags, Weiße und schwarze Magie",
    "date": "1907-10-21",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 8136,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 08 Erster Vortrag, Stuttgart, 13. September 1907",
    "date": "1907-09-13",
    "place": "Stuttgart",
    "kind": "lecture",
    "words": 4467,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 09 Zweiter Vortrag, Stuttgart, 14. September 1907",
    "date": "1907-09-14",
    "place": "Stuttgart",
    "kind": "lecture",
    "words": 3990,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 10 Dritter Vortrag, Stuttgart, 15. September 1907",
    "date": "1907-09-15",
    "place": "Stuttgart",
    "kind": "lecture",
    "words": 4442,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 11 Vierter Vortrag, Stuttgart, 16. September 1907",
    "date": "1907-09-16",
    "place": "Stuttgart",
    "kind": "lecture",
    "words": 3753,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 12 Fünfter Vortrag, Köln, 26. Dezember 1907",
    "date": "1907-12-26",
    "place": "Köln",
    "kind": "lecture",
    "words": 5266,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 13 Sechster Vortrag, Köln, 27. Dezember 1907",
    "date": "1907-12-27",
    "place": "Köln",
    "kind": "lecture",
    "words": 5427,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 14 Siebenter Vortrag, Köln, 28. Dezember 1907",
    "date": "1907-12-28",
    "place": "Köln",
    "kind": "lecture",
    "words": 5102,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 15 Achter Vortrag, Köln, 29. Dezember 1907",
    "date": "1907-12-29",
    "place": "Köln",
    "kind": "lecture",
    "words": 6495,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – 16 Berlin, 13. Dezember 1907 • Weihnacht. Eine Betrachtung aus der Lebensweisheit (Vitaesophia)",
    "date": "1907-12-13",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5490,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "V – ANHANG-1, Hinweise",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 3515,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "V – ANHANG-2, Namenregister",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 148,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "V – ANHANG-3, Rudolf Steiner über die Vortragsnachschriften",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 678,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 20,
  "words_printed": 92254
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "mixed",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [
    {
     "value": "6555bded7ebbc9c6",
     "w": [
      "german_source"
     ]
    }
   ],
   "edition_years": {
    "value": 1992,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [
    "epub"
   ],
   "extraction_dates": [
    "2026-10-16"
   ],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA101/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA101.md",
    "edition_year": null,
    "sha256": "fc2ec3856b0044797574ee34b823cf9fe0051a271ec325929afd93d2269b1dd1",
    "epub_file": "GA101.epub",
    "named_in_witness": true
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_101.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_101.pdf",
    "sha256": "e15b91f8f84e7863925a4ddb33fd7031d5c648fb6b04305f5891edee3ef3168a",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:47:03.131206+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 16,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 16,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1907-10-21_02",
    "title": "Weisse und Schwarze Magie",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1907-10-21_03",
    "title": "Germanische Sagen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 83574,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 0.97,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "edition_identified",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 16,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 83918,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.0,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "AP1972",
    "served": true,
    "folder": "GA101/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "edition_identified",
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "Occult Signs and Symbols",
     "w": [
      "rsarchive_lectures",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "rsarchive_lectures",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1972
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": "101",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *Occult Signs and Symbols*. **CW 101**. Translated from German shorthand reports unrevised by the lecturer by Sarah Kurland with emendations by Gilbert Church. Anthroposophic Press 1972 [rsarchive.org](https://rsarchive.org/Lectures/GA101/English/AP1972/)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "Sarah Kurland"
     ],
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": "SOL2024",
    "served": false,
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "status": "no_match"
    },
    "online_at": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA101/English/SOL2024/",
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Myths and Legends, Occult Signs and Symbols",
     "w": [
      "rsarchive_lectures_table"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2024
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Steiner Online Library",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    },
    "translation_method": {
     "value": "machine translation with review (DeepL), Steiner Online Library",
     "w": [
      "sol_method"
     ]
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 16,
    "confidence": {
     "low": 5,
     "high": 10,
     "medium": 1
    },
    "reasons": {
     "count_diverges": 5,
     "paragraph_counts_match": 10,
     "off_by_one_paragraph": 1
    },
    "beads": 97,
    "bead_confidence": {
     "medium": 80,
     "high": 17
    },
    "bead_methods": {
     "length+anchor_constrained": 49,
     "length": 48
    },
    "bead_gaps_de": 8,
    "bead_gaps_en": 5,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 2,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 9,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 11,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 11,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Mythen und Sagen. Okkulte Zeichen und Symbole (GA 101), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/101/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/101/, status as of 2026-10-21: German served; English editions AP1972.",
  "bibtex_url": "/contents/data/101.bib",
  "csl_url": "/contents/data/101.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T13:49:21Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}