{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "103",
 "slug": "103",
 "served_id": "103",
 "section": "lectures",
 "section_name": "Lectures",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-20g.db",
   "db_sha256": "8459ab738e1a9f6d104aca21eb9038ba2e5910b9e06031a3827a1aa0df0dddf0"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_103",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA103.md",
   "sha256": "d36f0261ff5d96c9a730eeaaf88b56b1330de649a3c8cfb3b1f231e199e49fd8",
   "edition_year": null
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA103/German"
  },
  "rsarchive_lectures": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA103/English/AP1962/GosJhn_index.html",
   "note": "the archive's lecture edition page; verified by opening text",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_103",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "4160a975872582e6566997edad057082",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-18h.db",
   "sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T03:04:24Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Das Johannes-Evangelium",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-1030-2",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-1030-7",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6440-9",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 11,
    "year": 1995,
    "pages": 234,
    "title": "Das Johannes-Evangelium",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1995,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-1030-2",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "00 • Titelseite • Inhalt",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1374,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "01 • Erster Vortrag, Hamburg, 18.05.1908, Die Lehre vom Logos",
    "date": "1908-05-18",
    "place": "Hamburg",
    "kind": "lecture",
    "words": 5520,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "02 • Zweiter Vortrag, 19.05.1908, Christliche Esoterik. Der göttliche Vormensch",
    "date": "1908-05-19",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5784,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "03 • Dritter Vortrag, 20.05.1908, Die Mission der Erde",
    "date": "1908-05-20",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 6344,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "04 • Vierter Vortrag, 22.05.1908, Die Auferwckung des Lazarus",
    "date": "1908-05-22",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 7379,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "05 • Fünfter Vortrag, 23.05.1908, Die vorchristliche Einweihung. Die Hochzeit zu Kana",
    "date": "1908-05-23",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 7015,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "06 • Sechster Vortrag, 25.05.1908, Das Ich-Bin",
    "date": "1908-05-25",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5323,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "07 • Siebenter Vortrag, 26.05.1908, Das Mysterium von Golgatha",
    "date": "1908-05-26",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4985,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "08 • Achter Vortrag, 27.05.1908, Die Entwickelung des Menschen im Zusammenhang mit dem Christus-Prinzip",
    "date": "1908-05-27",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5473,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "09 • Neunter Vortrag, 29.05.1908, Die prophetische Kunde und die Entwickelung des Christentums",
    "date": "1908-05-29",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5281,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "10 • Zehnter Vortrag, 30.05.1908, Das Wirken des Christus-Impulses innerhalb der Menschheit",
    "date": "1908-05-30",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4891,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "11 • Elfter Vortrag, 30.05.1908, Die christliche Einweihung",
    "date": "1908-05-30",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3989,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "12 • Zwölfter Vortrag, 31.05.1908, Das Wesen der Jungfrau Sophia und des Heiligen Geistes",
    "date": "1908-05-31",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 7705,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANHANG-1, Hinweise, Personenregister",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1083,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANHANG-2, Über die Vortragsnachschriften",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 668,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 15,
  "words_printed": 72814
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": null,
    "w": []
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA103/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA103.md",
    "edition_year": null,
    "sha256": "142f6dab7533db5a864c1d55171fbe566738d83e55ba8c64366a06b6c8e30c69",
    "epub_file": "GA103.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_103.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_103.pdf",
    "sha256": "c1832edeff05fdde2a4d3801001c908376e9adb2d897866512222a0c12237a74",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:47:09.805510+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 12,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 13,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1908-05-30_02",
    "title": "Zehnter Vortrag",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 68879,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 0.97,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "credited",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 12,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 73867,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.07,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "AP1962",
    "served": true,
    "folder": "GA103/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "credited",
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "The Gospel of St. John",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1962
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": [
      "Maud B. Monges"
     ],
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781584204787",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The New Essential Steiner",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Lindisfarne Books",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2009
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "103",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Robert A. McDermott (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "12 lectures, Hamburg, May 5-31, 1908 (CW 103)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781621482703",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     },
     {
      "value": "9781621482710",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Gospel of John",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2022
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "103",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Frederick Amrine (contributor)",
     "Maud B. Monges (contributor)",
     "Robert A. McDermott (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "12 lectures, Hamburg, May 18–31, 1908 (CW 103)",
      "w": "steinerbooks"
     },
     {
      "raw": "12 lectures, Hamburg, May 18-31, 1908 (CW 103)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781621511717",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Gospel of St. John",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1984
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "103",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Marie Steiner-von Sivers (contributor)",
     "Maud B. Monges (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "12 lectures, Hamburg, May 5-31, 1908 (CW 103)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "978-0910142137",
      "w": [
       "anthrowiki_en"
      ]
     }
    ],
    "rights": null,
    "title": {
     "value": "The Gospel of St. John",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1998
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "103",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *The Gospel of St. John*. Translated by  M. B. Monges, **CW 103**, Anthroposophic Press Inc 1998, ISBN  978-0910142137 [rsarchive.org](https://www.rsarchive.org/GA/index.php?ga=GA0103)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "M. B. Monges"
     ],
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 12,
    "confidence": {
     "low": 11,
     "medium": 1
    },
    "reasons": {
     "count_diverges": 11,
     "off_by_one_paragraph": 1
    },
    "beads": 286,
    "bead_confidence": {
     "medium": 197,
     "high": 89
    },
    "bead_methods": {
     "length": 182,
     "embedding": 68,
     "length+anchor_constrained": 36
    },
    "bead_gaps_de": 4,
    "bead_gaps_en": 4,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 4,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 4,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 8,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 8,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Das Johannes-Evangelium (GA 103), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/103/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/103/, status as of 2026-10-21: German served; English editions AP1962.",
  "bibtex_url": "/contents/data/103.bib",
  "csl_url": "/contents/data/103.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T13:49:21Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}