{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "159",
 "slug": "159",
 "served_id": "159",
 "section": "lectures",
 "section_name": "Lectures",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_159",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA159.md",
   "sha256": "9c79195dda2d8ee9bcb85c23872e6c88999e3679415a431df4891c51fcc5a740",
   "edition_year": 1967
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA159/German"
  },
  "rsarchive_lectures": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/UNK2013/MysDea_index.html",
   "note": "the archive's lecture edition page; verified by opening text",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Das Geheimnis des Todes",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "The Mystery of Death",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-1590-8",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-1591-3",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-1590-6",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 3,
    "year": 2005,
    "pages": 424,
    "title": "Das Geheimnis des Todes",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": 4,
    "year": 2024,
    "pages": 416,
    "title": "Das Geheimnis des Todes",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1980,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-1590-8",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2024,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-1591-3",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1967,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "DIE VIER PLATONISCHEN TUGENDEN UND IHR ZUSAMMENHANG MIT DEN MENSCHLICHEN WESENSGLIEDERN - DAS HEREINWIRKEN GEISTIGER MÄCHTE IN DIE PHYSISCHE WELT Zürich, 31. Januar 1915",
    "date": "1915-01-31",
    "place": "Zürich",
    "kind": "lecture",
    "words": 7147,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DER DURCHGANG DES MENSCHEN DURCH DIE TODES PFORTE - EINE LEBENSWANDLUNG Hannover, 19. Februar 1915",
    "date": "1915-02-19",
    "place": "Hannover",
    "kind": "lecture",
    "words": 7962,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE GEISTESWISSENSCHAFT UND DIE RÄTSEL DES TODES - TIEFERE ZUSAMMENHÄNGE DER EUROPÄISCHEN GESCHICHTE Bremen, 21. Februar 1915",
    "date": "1915-02-21",
    "place": "Bremen",
    "kind": "lecture",
    "words": 3463,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DAS INTIME ELEMENT DER MITTELEUROPÄISCHEN KULTUR UND DAS MITTELEUROPÄISCHE STREBEN Leipzig, 7. März 1915",
    "date": "1915-03-07",
    "place": "Leipzig",
    "kind": "lecture",
    "words": 9820,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DAS EINGREIFEN DES CHRISTUS-IMPULSES IN DAS GESCHICHTLICHE GESCHEHEN - DIE ÜBERBRÜCKUNG DER KLUFT ZWISCHEN LEBENDEN UND TOTEN Nürnberg, 13. März 1915",
    "date": "1915-03-13",
    "place": "Nürnberg",
    "kind": "lecture",
    "words": 9116,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "MORALISCHE IMPULSE UND IHRE ERGEBNISSE DAS VERHÄLTNIS DER EUROPÄISCHEN VOLKER ZU IHREN VOLKSGEISTERN - DER KULTURIMPULS DER EURYTHMIE Nürnberg, 14. März 1915",
    "date": "1915-03-14",
    "place": "Nürnberg",
    "kind": "lecture",
    "words": 8213,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "KOSMISCHE EINWIRKUNGEN AUF DIE MENSCHLICHEN WESENSGLIEDER WÄHREND DES SCHLAFES DIE OKKULTE GRUNDLAGE DES WEIHNACHTSFESTES DER SINN DER OPFERTODE Wien,1. Mai 1915",
    "date": "1915-05-01",
    "place": "Wien",
    "kind": "lecture",
    "words": 8196,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DER KRIEG, EIN KRANKHEITSPROZESS MITTELEUROPA UND DER SLAWISCHE OSTEN DIE TOTEN ALS HELFER DES MENSCHHEITSFORTSCHRITTES Wien, 9. Mai 1915",
    "date": "1915-05-09",
    "place": "Wien",
    "kind": "lecture",
    "words": 8605,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE BEZIEHUNG DES MENSCHEN ZU DEN NATURREICHEN UND DEN HIERARCHIEN - ZEITGEISTER UND VOLKSGEISTER - DIE MAHNENDEN STIMMEN DER TOTEN Prag, 13. Mai 1915",
    "date": "1915-05-13",
    "place": "Prag",
    "kind": "lecture",
    "words": 10217,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE BEDEUTUNG DES HINEINGESTELLTSEINS MITTELEUROPAS ZWISCHEN OST UND WEST AHRIMANISCHE INSPIRATION UND SPIRITUELLE IMPULSE DAS SYMBOL DES ROSENKREUZES Prag, 15. Mai 1915",
    "date": "1915-05-15",
    "place": "Prag",
    "kind": "lecture",
    "words": 5048,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "CHRISTUS IM VERHÄLTNIS ZU LUZIFER UND AHRIMAN DIE DREIFACHE WESENSGESTALTUNG Linz 18. Mai 1915",
    "date": "1915-05-18",
    "place": "Linz",
    "kind": "lecture",
    "words": 9850,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "GEISTESWISSENSCHAFT ALS GESINNUNG DER ÄTHERLEIB ALS ABSPIEGBLUNG DES WELTENALLS Elberfeld, 13.Juni 1915",
    "date": "1915-06-13",
    "place": "Elberfeld",
    "kind": "lecture",
    "words": 7140,
    "pictures": 2
   },
   {
    "heading": "GEMEINSAMKEIT ÜBER UNS CHRISTUS IN UNS Düsseldorf, 15. Juni 1915",
    "date": "1915-06-15",
    "place": "Düsseldorf",
    "kind": "lecture",
    "words": 6961,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ERFAHRUNGEN DES MENSCHEN NACH DEM DURCHGANG DURCH DIE TODESPFORTE Düsseldorf, 17. Juni 1915",
    "date": "1915-06-17",
    "place": "Düsseldorf",
    "kind": "lecture",
    "words": 8862,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "DIE ERKENNTNISGEMÄSSE ÜBERWINDUNG DES TODES VORGEBURTLICHE UND NACHTODLICHE SEELENERLEBNISSE UNSERE VERBINDUNG MIT DEN TOTEN Köln, 19. Juni 1915",
    "date": "1915-06-19",
    "place": "Köln",
    "kind": "lecture",
    "words": 8505,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 3408,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 16,
  "words_printed": 122513
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1967,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA159.md",
    "edition_year": 1967,
    "sha256": "9dae796344967374af344b4dc56cfc959f1c11a1033aff34764f170197d3cf81",
    "epub_file": "GA159.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_159.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_159.pdf",
    "sha256": "34d5bac0e5ef5156f8fac2a407badcfc36d9f1aea6d44606dc29fd45b30d3436",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:50:32.759973+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 20,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 15,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1915-01-31_02",
    "title": "Die Vier Platonischen Tugenden Und Ihr Zusammenhang Mit Den Menschlichen Wesensgliedern - Das Hereinwirken Geistiger Mächte In Die Physische Welt",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1915-05-07_02",
    "title": "Kosmische Einwirkungen Auf Die Menschlichen Wesensglieder Während Des Schlafes Die Okkulte Grundlage Des Weihnachtsfestes Der Sinn Der Opfertode",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1915-05-18_02",
    "title": "Christus Im Verhältnis Zu Luzifer Und Ahriman Die Dreifache Wesensgestaltung",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1915-06-13_02",
    "title": "Geisteswissenschaft Als Gesinnung Der Ätherleib Als Abspiegelung Des Weltenalls",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1915-06-15_02",
    "title": "Gemeinsamkeit Über Uns Christus In Uns",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 159126,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.34,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "edition_identified",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 20,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 162648,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.02,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "UNK2013",
    "served": true,
    "folder": "GA159/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "edition_identified",
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "The Mystery of Death",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2013
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "code_publisher": {
     "value": null,
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781855846081",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Mystery of Death",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2023
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "159",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Simon Blaxland-de Lange (contributor)",
     "Urs Dietler (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "15 lectures, various cities, January 31 – June 19, 1915 (CW 159)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 20,
    "confidence": {
     "high": 12,
     "medium": 4,
     "low": 4
    },
    "reasons": {
     "beads:length": 15,
     "count_diverges": 4,
     "off_by_one_paragraph": 1
    },
    "beads": 611,
    "bead_confidence": {
     "high": 489,
     "medium": 122
    },
    "bead_methods": {
     "length": 611
    },
    "bead_gaps_de": 9,
    "bead_gaps_en": 7,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 4,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 6,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 7,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 11,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 11,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Das Geheimnis des Todes (GA 159), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/159/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/159/, status as of 2026-10-21: German served; English editions UNK2013.",
  "bibtex_url": "/contents/data/159.bib",
  "csl_url": "/contents/data/159.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}
