{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "21",
 "slug": "21",
 "served_id": "21",
 "section": "writings",
 "section_name": "Writings",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-19",
   "db": "search-2026-10-18h.db",
   "db_sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_21",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA021.md",
   "sha256": "3480019f9d6a130f08b0a07e61cce66e9e0ef4c88116f2ad8877dc447c2aab4b",
   "edition_year": 1960
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA021/German"
  },
  "imprint:GA021/MP1996": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA021/MP1996/00_toc.md",
   "sha256": "a85f107c94b3148f5ad56dff4f8e6db7c5875733a688dd62e8564bdcf452be16"
  },
  "imprint:GA021/RSP1970": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA021/RSP1970/00_toc.md",
   "sha256": "cef4a731c7f802c092680f83be2a6b877307d287bd985c25e1c261110069f0aa"
  },
  "rsarchive:Books/GA021": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Books/GA021/",
   "sha256": "5502c7710c75403d9661cd086e8fa4259027670c5e77edd99f25d097c2a08618",
   "note": "the archive's index page for the volume (cached June 2026)"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_21",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "1855723c15e126c0f6cd12562b3d93b5",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-18h.db",
   "sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-19T21:45:23Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Von Seelenrätseln (1917)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Riddles of the Soul",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0210-5",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6370-9",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0212-8",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0210-4",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 5,
    "year": null,
    "pages": null,
    "title": "Von Seelenrätseln",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": 6,
    "year": null,
    "pages": null,
    "title": "Von Seelenrätseln",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1983,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0210-5",
    "taschenbuch": "637",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2023,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-0212-8",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1960,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "VORWORT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1005,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I ANTHROPOLOGIE UND ANTHROPOSOPHIE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 5193,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II MAX DESSOIR ÜBER ANTHROPOSOPHIE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 10956,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III FRANZ BRENTANO",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 12385,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "SKIZZENHAFTE ERWEITERUNGEN DESINHALTES DIESER SCHRIFT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1632,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "2. Das Auftreten der «Erkenntnisgrenzen»",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 855,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "3. Von der Abstraktheit der Begriffe",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 841,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "4. Ein wichtiges Merkmal der Geist-Wahrnebmung",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 385,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "5. Über die wirkliche Grundlage der intenlionalen Beziehung",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1520,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "6. Die physischen und die geistigen Abhängigkeiten der Menschen-Wesenheit",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 3331,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "7. Die Sonderung des Seelischen von dem Außer-Seelischen durch Franz Brentano",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1292,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "8. Ein oft erhobener Einwand gegen die Anthroposophie",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 626,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "9. Schlußbemerkung",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 74,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 13,
  "words_printed": 40095
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1960,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Books/GA021/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA021.md",
    "edition_year": 1960,
    "sha256": "48a3edb0a849dac6a351a3cd4da471494f4963ab592d88bc2d2607a9283916bd",
    "epub_file": "GA021.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_021.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_021.pdf",
    "sha256": "81ab8ffdcf5d32cc59643461d23a4272eaebce0bf5432182dcf86bc152f2864a",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:43:01.345902+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 13,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 13,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "c04-1",
    "title": "IV-1. Die philosophische Rechtfertigung der Anthroposophie",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "l03",
    "title": "III. Franz Brentano (Ein Nachruf)",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 41080,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.02,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "named_editions",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 9,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 20724,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 0.5,
    "band": "short",
    "note": "This witness is materially shorter than the original (below 75%). Passages may be omitted without any visible gap. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language before concluding."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "MP1996",
    "served": true,
    "folder": "GA021/MP1996",
    "identity": null,
    "title_line": "Riddles of the Soul",
    "title": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1996
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Mercury Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   },
   {
    "code": "RSP1970",
    "served": true,
    "folder": "GA021/RSP1970",
    "identity": null,
    "title_line": "The Case for Anthroposophy",
    "title": {
     "value": "The Case for Anthroposophy (1970)",
     "w": [
      "imprint:GA021/RSP1970"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "imprint:GA021/RSP1970"
     ]
    },
    "place": {
     "value": "London, England",
     "w": [
      "imprint:GA021/RSP1970"
     ]
    },
    "years": [
     1970
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "The Case for Anthroposophy (1970), This version of Von Seelenrätseln , an abbreviated version,",
      "w": "imprint:GA021/RSP1970"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "Owen Barfield"
     ],
     "w": [
      "imprint:GA021/RSP1970"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9780996921107",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Case for Anthroposophy",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2018
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "21",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Owen Barfield (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written in 1917 (CW 21)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781957569482",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Riddles of the Soul",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Mercury Press",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2025
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "21",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "William Lindeman (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written 1917 (CW 21)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [],
    "rights": null,
    "title": {
     "value": "The Case for Anthroposophy",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "The Anthroposophic Press",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1978
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "21",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *The Case for Anthroposophy*. **CW 21**. Selections from «Von Seelenrätseln». With an introduction by Owen Barfield. The Anthroposophic Press 1978 [rsarchive.org](https://wn.rsarchive.org/GA/GA0021/English/RSP1970/GA021_index.html)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "MP1996": {
    "units": 15,
    "confidence": {
     "low": 10,
     "medium": 2,
     "high": 3
    },
    "reasons": {
     "count_diverges": 7,
     "off_by_one_paragraph": 2,
     "paragraph_counts_match": 3,
     "no_original_to_compare": 3
    },
    "beads": 32,
    "bead_confidence": {
     "medium": 15,
     "high": 17
    },
    "bead_methods": {
     "length": 32
    },
    "bead_gaps_de": 1,
    "bead_gaps_en": 1,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   },
   "RSP1970": {
    "units": 9,
    "confidence": {
     "low": 9
    },
    "reasons": {
     "no_original_to_compare": 6,
     "count_diverges": 3
    },
    "beads": 0,
    "bead_confidence": {},
    "bead_methods": {},
    "bead_gaps_de": 0,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "english_short",
    "text": "This witness is materially shorter than the original (below 75%). Passages may be omitted without any visible gap. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language before concluding.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "keys_not_comparable",
    "text": "The German and English units use different keys; gaps between them are not asserted.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Von Seelenrätseln (1917) (GA 21), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/21/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/21/, status as of 2026-10-20: German served; English editions MP1996, RSP1970.",
  "bibtex_url": "/contents/data/21.bib",
  "csl_url": "/contents/data/21.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-20T00:09:33Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}