{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "22",
 "slug": "22",
 "served_id": "22",
 "section": "writings",
 "section_name": "Writings",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_22",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA022.md",
   "sha256": "d1d718e206a8996f9937bbb02d037c9d05dd1db1af3a472d9a5e04881838777d",
   "edition_year": 1956
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA022/German"
  },
  "imprint:GA022/APC1925": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA022/APC1925/00_toc.md",
   "sha256": "d5690a5c5d5547711e55af1841386758b713b4ebf2810b551b5392344b37ccd8"
  },
  "rsarchive:Books/GA022": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Books/GA022/",
   "sha256": "9929b9373fa8c0eea81ebc0aa3f94650958c88fae2cafe95a9389625c0545a58",
   "note": "the archive's index page for the volume (cached June 2026)"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_22",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "49ce1e4598e62a07d9d27241e8f9c9e3",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen «Faust» und durch das Märchen von der Schlange und der Lilie (1918)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Goethe's Standard of the Soul",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0130-3",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6700-4",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0223-4",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0222-7",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 7,
    "year": null,
    "pages": null,
    "title": "Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen Faust und durch das Märchen 'Von der Schlange und der Lilie'",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": 8,
    "year": null,
    "pages": null,
    "title": "Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen Faust und durch das Märchen von der Schlange und der Lilie",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1979,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0130-3",
    "taschenbuch": "670",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2024,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-0223-4",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1956,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "I GOETHES FAUST ALS BILD SEINER ESOTERISCHEN WELTANSCHAUUNG",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 8182,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II GOETHES GEISTESART IN IHRER OFFENBARUNG DURCH SEINEN FAUST",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 4217,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III GOETHES GEISTESART IN IHRER OFFENBARUNG DURCH SEIN MÄRCHEN ...",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 4925,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 3,
  "words_printed": 17324
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1956,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Books/GA022/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA022.md",
    "edition_year": 1956,
    "sha256": "e440dbe252409499afe7c2995b7d0246d08357215b509bc4b4128ce07ec0cbf0",
    "epub_file": "GA022.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_022.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_022.pdf",
    "sha256": "fa47771693cd001336a4d38a8e619434c78682841d2d98ffa3b102d96c12c216",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:43:04.616952+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 3,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 3,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [
   {
    "heading": "The Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily",
    "date": null,
    "key_en": "l04",
    "evidence": "english",
    "printed_has_date": false,
    "strength": "weak",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "extra": [
   {
    "key": "l03",
    "title": "III. Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch sein «Märchen von der grünen Schlange und der Lilie.»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 17217,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 0.99,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "named_editions",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 5,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 29759,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.73,
    "band": "fuller_than_original",
    "note": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "APC1925",
    "served": true,
    "folder": "GA022/APC1925",
    "identity": null,
    "title_line": "Goethe's Standard of the Soul",
    "title": {
     "value": "Goethe's Standard of the Soul (1925)",
     "w": [
      "imprint:GA022/APC1925"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1925
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": {
      "ordinal": null,
      "year": null,
      "text": "translated from the German"
     },
     "w": [
      "imprint:GA022/APC1925"
     ]
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Goethe's Standard of the Soul (1925), This treatment of Goethe's mystic/esoteric philosophical",
      "w": "imprint:GA022/APC1925"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "D. S. Osmond"
     ],
     "w": [
      "imprint:GA022/APC1925"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Anthroposophical Publishing Co.",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [],
    "rights": null,
    "title": {
     "value": "Goethe's Standard of the Soul. As Illustrated in Faust and in the Fairy Story of \"The Green Snake and the Beautiful Lily.\"",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophical Press",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1925
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *Goethe's Standard of the Soul. As Illustrated in Faust and in the Fairy Story of \"The Green Snake and the Beautiful Lily.\"* Translated from the German by D. S. Osmond. Anthroposophical Press, New York City 1925 [rsarchive.org](https://wn.rsarchive.org/GA/GA0022/English/APC1925/GA022_index.html)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "D. S. Osmond"
     ],
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "APC1925": {
    "units": 5,
    "confidence": {
     "medium": 3,
     "low": 2
    },
    "reasons": {
     "beads:length": 3,
     "no_original_to_compare": 2
    },
    "beads": 133,
    "bead_confidence": {
     "medium": 133
    },
    "bead_methods": {
     "length": 133
    },
    "bead_gaps_de": 2,
    "bead_gaps_en": 3,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "english_fuller_than_original",
    "text": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_units_missing",
    "text": "1 printed unit is not served in German.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [
  {
   "what": "german_unit",
   "unit": "The Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily",
   "date": null,
   "reason": "not served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 ],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen «Faust» und durch das Märchen von der Schlange und der Lilie (1918) (GA 22), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/22/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/22/, status as of 2026-10-21: German served; English editions APC1925.",
  "bibtex_url": "/contents/data/22.bib",
  "csl_url": "/contents/data/22.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}