{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "263/1",
 "slug": "263-1",
 "served_id": "263",
 "section": "society",
 "section_name": "The Society and the School",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-19",
   "db": "search-2026-10-18h.db",
   "db_sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_263/1",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA263a.md",
   "sha256": "7914f439f8f839d9967dc800be395d4301d4da58b21f83a719e15ed96e74bb43",
   "edition_year": null
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA263/German"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-18h.db",
   "sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-19T21:45:23Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Rudolf Steiner / Edith Maryon: Briefwechsel",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Correspondence with Edith Maryon",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "978-3-7274-2631-5",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 1,
    "year": 1990,
    "pages": 312,
    "title": "Rudolf Steiner - Edith Maryon: Briefwechsel",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1990,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-2631-5",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "Briefe aus den Jahren 1912 bis 1922",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 13268,
    "pictures": 3
   },
   {
    "heading": "60. Rudolf Steiner an Edith Maryon Stuttgart, 17. Februar 1921",
    "date": "1921-02-17",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 13843,
    "pictures": 3
   },
   {
    "heading": "Briefe aus den Jahren 1923 und 1924",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 10245,
    "pictures": 5
   },
   {
    "heading": "164. Edith Maryon an Rudolf Steiner Bildhauer Atelier Goetheanum Dornach bei Basel [4. September 1923]",
    "date": "1923-09-04",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3601,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "Sprüche und Niederschriften für Edith Maryon 1918 bis 1924",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 921,
    "pictures": 2
   },
   {
    "heading": "Briefe zum Tode Edith Maryons Dr. Ita Wegman an Rudolf Steiner Arlesheim, 2. Mai 1924",
    "date": "1924-05-02",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 894,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "Rudolf Steiner über Edith Maryon",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 9525,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "Anhang ZUM LEBENSGANG EDITH MARYONS",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 3860,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 11817,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VERZEICHNIS DER BRIEFE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1548,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "NAMENREGISTER",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 978,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 11,
  "words_printed": 70500
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": null,
    "w": []
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA263/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": null,
   "pdf": null,
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 183,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 8,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1912-10-12",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1912-11-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-01-01",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-02-25",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-03-22",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-03-30",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-05-12",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-06-03",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-06-20",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-09-12",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-11-19",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1913-12-24",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1914-01-01",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1914-01-19",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1914-04-04",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1914-04-18",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1914-04-26",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1914-05-24",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-04-29",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-05-06",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-05-10",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-05-21",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-06-04",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-06-08",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-06-28",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-07-06",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-07-25",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-07-31",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-08-24",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-09-01",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-09-04",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-09-14",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-12-21",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1919-12-24",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-03-02",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-03-06",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-03-07",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-03-12",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-06-10",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-06-15",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-06-18",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-06-19",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-06-23",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-07-25",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-07-26",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-08-09",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-08-09_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-08-10",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-08-13",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-09-17",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-09-18",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-11-09",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-11-12",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-11-14",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-11-22",
    "title": "Postcard to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-01-07",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-02-07",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-02-16",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-02-26",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-02-27",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-02-28",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-03-19",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-03-21",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-06-14",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-07-31",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-08-30",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-09-03",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-09-04",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-09-05",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-09-05_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-09-12",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-09-13",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-16",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-18",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-19",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-20",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-21",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-24",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-11-26",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1921-12-03",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-08",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-18",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-19",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-19_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-23",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-25",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-27",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-27_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-01-31",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-03-01",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-03-03",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-03-04",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-03-08",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-03-09",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-05-12",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-05-12_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-05-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-05-16",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-05-17",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-05-19",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-06-02",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-06-03",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-06-07",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-06-09",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-06-12",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-10-11",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-10-11_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-10-14",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-10-18",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-10-30",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-11-04",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-12-05",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-12-07",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-02-06",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-02-26",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-02-27",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-02-27_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-03-25",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-03-28",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-04-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-04-24",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-04-26",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-04-28",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-11",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-11_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-12",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-13",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-15_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-19",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-05-23",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-07-31",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-01",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-02",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-04",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-04_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-05",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-07",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-07_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-09",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-10",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-11",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-12",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-14",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-16",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-20",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-21",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-22",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-23",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-25",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-27",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-27_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-29",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-08-30",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-13",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-13_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-17",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-26",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-27",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-27_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-29",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-09-30",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-11-13",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-11-14",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-11-16",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-11-16_02",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1923-12-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1924-01-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1924-02-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1924-03-15",
    "title": "Letter from Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1924-03-27",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1924-04-01",
    "title": "Letter to Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "humorous_verses_and_sketches_for_edith_maryon",
    "title": "Humoristische Verse und Skizzen für Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "letters_regarding_the_death_of_edith_maryon",
    "title": "Letters Regarding the Death Of Edith Maryon",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "verses_and_notes_for_edith_maryon_19181924",
    "title": "Verses and Notes for Edith Maryon 1918–1924",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [
   {
    "heading": "Anhang ZUM LEBENSGANG EDITH MARYONS",
    "date": null,
    "words_printed": 3860,
    "class": "apparatus",
    "reason": "the editor's biographical notes",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "words_served": {
   "value": 44637,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 0.79,
    "band": "watch",
    "note": "This witness is somewhat shorter than the original. Minor omissions or condensation are possible."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": true,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 110,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 30023,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {
   "letter": 183
  },
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "not_on_rsarchive",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 183,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 47275,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.06,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "English",
    "served": true,
    "folder": "GA263/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "not_on_rsarchive",
    "title": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ],
  "known_not_served": []
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 183,
    "confidence": {
     "high": 176,
     "medium": 5,
     "low": 2
    },
    "reasons": {
     "paragraph_counts_match": 176,
     "off_by_one_paragraph": 5,
     "count_diverges": 2
    },
    "beads": 120,
    "bead_confidence": {
     "high": 95,
     "medium": 25
    },
    "bead_methods": {
     "length": 62,
     "length+anchor_constrained": 58
    },
    "bead_gaps_de": 5,
    "bead_gaps_en": 1,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 15,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "german_watch",
    "text": "The served German is watch against the printed word count (0.79).",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "translation_unidentified",
    "text": "The served English translation is not identified: no edition or translator is on record.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "two_voice",
    "text": "The volume carries text by another hand beside Steiner's, marked as such.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "other_hand",
    "text": "110 served German units are by another hand.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Rudolf Steiner / Edith Maryon: Briefwechsel (GA 263/1), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/263/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/263-1/, status as of 2026-10-20: German served; English editions English.",
  "bibtex_url": "/contents/data/263-1.bib",
  "csl_url": "/contents/data/263-1.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-20T00:09:33Z",
 "conflict_count": 0
}