{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "27",
 "slug": "27",
 "served_id": "27",
 "section": "writings",
 "section_name": "Writings",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_27",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA027.md",
   "sha256": "e56fc69779e3c4662262a7b33dbc0bdd57f41d97060610a5e68ae1406a879c4a",
   "edition_year": 1953
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA027/German"
  },
  "imprint:GA027/RSP1983": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA027/RSP1983/00_toc.md",
   "sha256": "3594fde6ee6dac7560f82d739fe8c15c948724204ada94326247bf510d7572db"
  },
  "rsarchive:Books/GA027": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Books/GA027/",
   "sha256": "aa3758d5dbe2e2158957f8f2ee22547e32ee9d515033fd3f4a87942744875a97",
   "note": "the archive's index page for the volume (cached June 2026)"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_27",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "734cb7ca1dcbb09628f14c05c437e1ce",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen (1925)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Fundamentals of Therapy",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0270-9",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-7010-3",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0272-2",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-7011-0",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 8,
    "year": 2014,
    "pages": 154,
    "title": "Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1991,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0270-9",
    "taschenbuch": "701",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2014,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-0272-2",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1953,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "Vorwort zur ersten Auflage",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 690,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I. Wahre Menschenwesen-Erkenntnis als Grundlage medizinischer Kunst",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 2888,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II. Warum erkrankt der Mensch??",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1145,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III. Die Erscheinungen des Lebens",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1148,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV. Von dem Wesen des empfindenden",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1167,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "V. Pflanze, Tier, Mensch",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1127,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VI. Blut und Nerv",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1017,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VII. Das Wesen der Heilwirkungen",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 923,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VIII. Tätigkeiten im menschlichen Organismus. Diabetes mellitus",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1157,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IX. Die Rolle des Eiweißes im Menschenkörper und die Albuminurie",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 852,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "X. Die Rolle des Fettes im menschlichen Organismus und die trügerischen lokalen Symptomenkomplexe",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 767,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XI. Die Gestaltung des menschlichen Körpers",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 851,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XII. Aufbau und Absonderung des menschlichen Organismus",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1105,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XIII. Vom Wesen des Krankseins und der Heilung",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1069,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XIV. Von der therapeutischen Denkweise",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 988,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XV. Das Heilverfahren",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 892,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XVI. Heilmittel-Erkenntnis",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1111,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XVII. Substanz-Erkenntnis als Grundlage der Heilmittel-Erkenntnis",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 937,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XVIII. Heil-Eurhythmie",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 626,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XIX. Charakteristisehe Krankheitsfälle",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 6478,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "XX. Typische Heilmittel",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1956,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "Nachwort",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 117,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 22,
  "words_printed": 29011
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "mixed",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [
    {
     "value": "e56fc69779e3c466",
     "w": [
      "german_source"
     ]
    }
   ],
   "edition_years": {
    "value": 1953,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [
    "epub"
   ],
   "extraction_dates": [
    "2026-10-18"
   ],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Books/GA027/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA027.md",
    "edition_year": 1953,
    "sha256": "069a844842ef43a51b9af3417ea4e9f7f2ba57d5416f36df296a489325759a51",
    "epub_file": "GA027.epub",
    "named_in_witness": true
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_027.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_027.pdf",
    "sha256": "501191a207fbfd87b991794034bce47ee2131a1a1387d9494db617b8ff8d58d1",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:43:22.306721+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 22,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 22,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "l11",
    "title": "XI. Die Gestaltung des menschlichen Körpers und die Gicht",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "l17",
    "title": "XVII. Substanz-Erkenntnis als Grundlage der Heilmittel-Erkenntnis",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 28646,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 0.99,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "named_editions",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 23,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 33252,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.16,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "RSP1983",
    "served": true,
    "folder": "GA027/RSP1983",
    "identity": null,
    "title_line": "Fundamentals of Therapy",
    "title": {
     "value": null,
     "conflict": true,
     "candidates": [
      {
       "value": "Fundamentals of Therapy (1983)",
       "w": [
        "imprint:GA027/RSP1983"
       ]
      },
      {
       "value": "Fundamentals of Therapy. An Extension of the Art of Healing through Spiritual Knowledge",
       "w": [
        "anthrowiki_en"
       ]
      }
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "imprint:GA027/RSP1983",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": "London",
     "w": [
      "imprint:GA027/RSP1983"
     ]
    },
    "years": [
     1983
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": {
      "ordinal": null,
      "year": null,
      "text": "translated from the German"
     },
     "w": [
      "imprint:GA027/RSP1983"
     ]
    },
    "isbn": [
     {
      "value": "0-85440-423-6",
      "w": [
       "anthrowiki_en"
      ]
     }
    ],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Fundamentals of Therapy (1983), Fundamentals of Therapy ,",
      "w": "imprint:GA027/RSP1983"
     },
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner)/[Ita Wegman](Ita_Wegman): *Fundamentals of Therapy. An Extension of the Art of Healing through Spiritual Knowledge*. Translated by E. A. Frommer and J. M. Josephson. Rudolf Steiner Press 1983, ISBN 0-85440-423-6 [rsarchive.org](https://wn.rsarchive.org/GA/GA0027/English/RSP1983/GA027_index.html)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "conflict": true,
     "candidates": [
      {
       "value": [
        "E. A. Frommer",
        "J. Josephson"
       ],
       "w": [
        "imprint:GA027/RSP1983"
       ]
      },
      {
       "value": [
        "E. A. Frommer and J. M. Josephson"
       ],
       "w": [
        "anthrowiki_en"
       ]
      }
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781621484387",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Fundamentals of Therapy: Laying the Foundation for an Expansion of the Art of Healing in accordance with Spiritual-Scientific Insights",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2026
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "27",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Christina van Tellingen (contributor)",
     "Ita Wegman (contributor)",
     "Ricardo Bartelme (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Bilingual Edition / Zweisprachige Ausgabe (CW 27)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "978-1162594668",
      "w": [
       "anthrowiki_en"
      ]
     }
    ],
    "rights": null,
    "title": {
     "value": "Fundamentals of Therapy",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Kessinger Publishing",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2010
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner)/[Ita Wegman](Ita_Wegman): *Fundamentals of Therapy*. Kessinger Publishing 2010, ISBN ‎ 978-1162594668",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "RSP1983": {
    "units": 23,
    "confidence": {
     "low": 5,
     "medium": 17,
     "high": 1
    },
    "reasons": {
     "count_diverges": 2,
     "beads:structural_identity": 10,
     "off_by_one_paragraph": 6,
     "paragraph_counts_match": 1,
     "beads:length": 1,
     "no_original_to_compare": 3
    },
    "beads": 133,
    "bead_confidence": {
     "medium": 115,
     "high": 18
    },
    "bead_methods": {
     "structural_identity": 115,
     "length": 18
    },
    "bead_gaps_de": 0,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "keys_not_comparable",
    "text": "The German and English units use different keys; gaps between them are not asserted.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen (1925) (GA 27), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/27/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/27/, status as of 2026-10-21: German served; English editions RSP1983.",
  "bibtex_url": "/contents/data/27.bib",
  "csl_url": "/contents/data/27.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 2,
 "held_sections": []
}