{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "270/3",
 "slug": "270-3",
 "served_id": "270c",
 "section": "arts",
 "section_name": "Arts, esoteric classes and professions",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-19",
   "db": "search-2026-10-18h.db",
   "db_sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_270/3",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA270c.md",
   "sha256": "12e98ec3b0c4d9304b9dca57be26710a0c2025286f92d438a3a3575278df5727",
   "edition_year": null
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA270c/German"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-19T21:45:23Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum 1924",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-2700-0",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": null,
    "year": 1999,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-2700-0",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": null,
   "w": []
  },
  "planned_2022": {
   "value": null,
   "w": []
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "ERSTE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 6. September 1924",
    "date": "1924-09-06",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 4774,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "TAFELTEXTE DER ERSTEN WIEDERHOLUNGSSTUNDE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 258,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ZWEITE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 9. September 1924",
    "date": "1924-09-09",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 3311,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "DRITTE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 11. September 1924",
    "date": "1924-09-11",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 3718,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "VIERTE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 13. September 1924",
    "date": "1924-09-13",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 4601,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "FÜNFTE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 15. September 1924",
    "date": "1924-09-15",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 4388,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "SECHSTE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 17. September 1924",
    "date": "1924-09-17",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 3900,
    "pictures": 4
   },
   {
    "heading": "SIEBENTE WIEDERHOLUNGSSTUNDE Dornach, 20. September 1924",
    "date": "1924-09-20",
    "place": "Dornach",
    "kind": "lecture",
    "words": 5585,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "Vier Einzelstunden, gehalten in Prag, Bern und London ERSTE PRAGER STUNDE Prag, 3.April 1924",
    "date": "1924-04-03",
    "place": "Prag",
    "kind": "lecture",
    "words": 4239,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ZWEITE PRAGER STUNDE Prag, 5.April 1924",
    "date": "1924-04-05",
    "place": "Prag",
    "kind": "lecture",
    "words": 5359,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "BERNER STUNDE Bern, 17. April 1924",
    "date": "1924-04-17",
    "place": "Bern",
    "kind": "lecture",
    "words": 4718,
    "pictures": 1
   },
   {
    "heading": "NOTIZEN VON DER ZWEITEN LONDONER STUNDE London, 27. August 1924",
    "date": "1924-08-27",
    "place": "London",
    "kind": "lecture",
    "words": 2969,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 2409,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 13,
  "words_printed": 50229
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "ingested",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [
    {
     "value": "http://bdn-steiner.ru/cat/ga/270-3.pdf",
     "w": [
      "german_source"
     ]
    }
   ],
   "sha256": [
    {
     "value": "77626cf8ae21e9c1",
     "w": [
      "german_source"
     ]
    }
   ],
   "edition_years": {
    "value": 1999,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [
    "pdf_text_layer"
   ],
   "extraction_dates": [
    "2026-06-06"
   ],
   "rsarchive_url": {
    "value": null,
    "w": []
   },
   "date_note": null,
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA270c.md",
    "edition_year": null,
    "sha256": "e1aec6d6bb2f34c40223848f95339d1b63ca0bb877459b22ae36be17163c70ec",
    "epub_file": "GA270c.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_270c.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_270c.pdf",
    "sha256": "a16f08fe8a4e395c159fd67bfacb7d0bfac7cda6a86a2230f639fee831bc8350",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:57:09.767540+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 12,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1924-04-03_02",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Prag, 1924-04-03",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "unit08",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Mantramtexte Der Ersten Wiederholungsstunde, 0000-00-00",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "unit09_b",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Mantramtexte Der Zweiten Wiederholungsstunde, 0000-00-00",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "unit10_c",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Mantramtexte Der Dritten Wiederholungsstunde, 0000-00-00",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "unit11_d",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Mantramtexte Der Vierten Wiederholungsstunde, 0000-00-00",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "unit12_e",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Mantramtexte Der Fünften Wiederholungsstunde, 0000-00-00",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "unit13_f",
    "title": "Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse — Mantramtexte Der Sechsten Wiederholungsstunde, 0000-00-00",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 49990,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.05,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": "270",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "no_match",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 86090,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.72,
    "band": "fuller_than_original",
    "note": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "English",
    "served": true,
    "folder": "GA270c/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "no_match",
    "title": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ],
  "known_not_served": []
 },
 "alignment": {
  "editions": {}
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 9,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 31,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 47,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "english_fuller_than_original",
    "text": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "keys_not_comparable",
    "text": "The German and English units use different keys; gaps between them are not asserted.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "translation_unidentified",
    "text": "The served English translation is not identified: no edition or translator is on record.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum 1924 (GA 270/3), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/270c/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/270-3/, status as of 2026-10-20: German served; English editions English.",
  "bibtex_url": "/contents/data/270-3.bib",
  "csl_url": "/contents/data/270-3.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-20T00:09:33Z",
 "conflict_count": 0
}