{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "298",
 "slug": "298",
 "served_id": "298",
 "section": "arts",
 "section_name": "Arts, esoteric classes and professions",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_298",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA298.md",
   "sha256": "e1b412286ce33533744e261a1134cf05058ceee96a281a0c68323485ebbe0cc5",
   "edition_year": 1980
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA298/German"
  },
  "rsarchive_lectures": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA298/English/TR1996/DeaChi_index.html",
   "note": "the archive's lecture edition page; verified by opening text",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_298",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "4b385075e43392fc69cdfaf6e2fc193a",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Rudolf Steiner in der Waldorfschule",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Rudolf Steiner in the Waldorf School",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-2980-1",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-2980-4",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6710-3",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 2,
    "year": 1980,
    "pages": 238,
    "title": "Rudolf Steiner in der Waldorfschule",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1980,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-2980-1",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1980,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "DIE PÄDAGOGISCHE GRUNDLAGE DER WALDORFSCHULE Aufsatz 1919",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 2775,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "EROFFNUNG DER FREIEN WALDORFSCHULE IM STADTGARTENSAAL IN STUTTGART DURCH KOMMERZIENRAT EMIL MOLT 7. September 1919",
    "date": "1919-09-07",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1051,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE RUDOLF STEINERS BEI DER ERÖFFNUNG DER FREIEN WALDORFSCHULF 7. September 1919",
    "date": "1919-09-07",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4069,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER WEIHNACHTSFEIER 21. Dezember 1919",
    "date": "1919-12-21",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1775,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI EINER MONATSFEIER 10. Juni 1920",
    "date": "1920-06-10",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1235,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE SCHULGEWOHNHEITEN DER NIEDERGEHENDEN ZEIT UND DIE SCHULPRAXIS DES KOMMENDEN TAGES VORTRAG, GEHALTEN AM ELTERNABEND 11. Juni1920",
    "date": "1920-06-11",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4203,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER FEIER ZUM ABSCHLUSS DES ERSTEN SCHULJAHRES 24. Juli 1920",
    "date": "1920-07-24",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 2738,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI EINER MONATSFEIFR 23. November 1920",
    "date": "1920-11-23",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 855,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE AM ELTERNABEND 13. Januar 1921",
    "date": "1921-01-13",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 6659,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER FEIER ZUM ABSCHLÜSS DES ZWEITEN SCHULJAHRES 11.Juni 1921",
    "date": "1921-06-11",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1958,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE AN DER ERSTEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES VEREINS «FREIE WALDORFSCHULE» 17. Juni 1921",
    "date": "1921-06-17",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 2820,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER FEIER ZUM BEGINN DES DRITTEN SCHULJAHRES 18. Juni 1921",
    "date": "1921-06-18",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4486,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER GRUNDSTEINLEGUNG FÜR DAS NEUE HAUS DER WALDORFSCHULE 16. Dezember 1921",
    "date": "1921-12-16",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 2078,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE AM ELTERNABEND 9. Mai 1922",
    "date": "1922-05-09",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 8026,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER PEIER ZUM BEGINN DES VIERTEN SCHULJAHRES 20. Juni 1922",
    "date": "1922-06-20",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 2093,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE AN DER ZWEITEN ORDENTLICHEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES VEREINS «FREIE WALDORESCHULE» 20. Juni 1922",
    "date": "1922-06-20",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3756,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER MONATSFEIER NACH DEM BRANDE DES GOETHEANUM 1. März 1923",
    "date": "1923-03-01",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1413,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER EEIER ZUM BEGINN DES EUNFTEN SCHULJAHRES 24. April 1923",
    "date": "1923-04-24",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1053,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI EINER MONATSFEIER 3. Mai 1923",
    "date": "1923-05-03",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1023,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE AN DER DRITTEN ORDENTLICHEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES VEREINS «FREIE WALDORFSCHULE» 25. Mai 1923",
    "date": "1923-05-25",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4356,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "FRAGEN VON SCHULE UND HAUS ANSPRACHE AM ELTERNABEND 22. Juni 1923",
    "date": "1923-06-22",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3577,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI EINER MONATSFEIER 27. März 1924",
    "date": "1924-03-27",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1286,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ANSPRACHE BEI DER FEIER ZU BEGINN DES SECHSTEN SCHULJAHRES 30. April 1924",
    "date": "1924-04-30",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1243,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DER VERKEHR DES LEHRERS MIT DEM ELTERNHAUSE IM GEISTE DER WALDORFSCHUL-PÄDAGOGIK 1. JUNI 1924",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 4856,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1762,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 25,
  "words_printed": 71146
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1980,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA298/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA298.md",
    "edition_year": 1980,
    "sha256": "bce22462cfcb81931f0023b278a59e53552b27cd3ad2b120b9edd8f7e1ef71b0",
    "epub_file": "GA298.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_298.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_298.pdf",
    "sha256": "3e487a636a629597cc62d90a4fde2d2ccb7d902a1b96b76053fd255d8336cae8",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:59:10.187369+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 26,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 24,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [
   {
    "heading": "DIE PÄDAGOGISCHE GRUNDLAGE DER WALDORFSCHULE Aufsatz 1919",
    "date": null,
    "words_printed": 2775,
    "evidence": "printed",
    "text_checked": true,
    "rights": "outside_window",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "extra": [
   {
    "key": "1919-12-21_02",
    "title": "Ansprache Bei Der Weihnachtsfeier",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-06-10_02",
    "title": "Ansprache Bei Einer Monatsfeier",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1920-07-24_02",
    "title": "Ansprache Bei Der Feier Zum Abschluss Des Ersten Schuljahres",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1922-06-20_02",
    "title": "Ansprache An Der Zweiten Ordentlichen Mitgliederversammlung Des Vereins «Freie Waldorfschule»",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "opening_of_the_independent_waldorf_school_by_emil_molt",
    "title": "Eröffnung der Freien Waldorfschule im Stadtgartensaal in Stuttgart Durch Kommerzienrat Emil Molt",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 72465,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.04,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 1,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {
   "qa": 2
  },
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "edition_identified",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 26,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 78640,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.09,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "TR1996",
    "served": true,
    "folder": "GA298/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "edition_identified",
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "Dear Children",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1996
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "code_publisher": {
     "value": null,
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9780880104333",
      "w": [
       "steinerbooks",
       "anthrowiki_en"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Rudolf Steiner in the Waldorf School: Lectures and Addresses to Children, Parents, and Teachers",
     "w": [
      "steinerbooks",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "conflict": true,
     "candidates": [
      {
       "value": "SteinerBooks",
       "w": [
        "steinerbooks"
       ]
      },
      {
       "value": "Anthroposophic Press",
       "w": [
        "anthrowiki_en"
       ]
      }
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1996
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "298",
     "w": [
      "steinerbooks",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Catherine E. Creeger (contributor)",
     "Gayle Davis (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Lectures and addresses, 1919-1924 (CW 298)",
      "w": "steinerbooks"
     },
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner), C. E. Creeger (Translator): *Rudolf Steiner in the Waldorf School: Lectures and Addresses to Children, Parents, and Teachers*. **CW 298**. Anthroposophic Press 1996. ISBN 978-0880104333; eBook  ",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "C. E. Creeger"
     ],
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 26,
    "confidence": {
     "high": 6,
     "medium": 18,
     "low": 2
    },
    "reasons": {
     "beads:length": 16,
     "count_diverges": 2,
     "beads:structural_identity": 4,
     "off_by_one_paragraph": 4
    },
    "beads": 457,
    "bead_confidence": {
     "high": 212,
     "medium": 245
    },
    "bead_methods": {
     "length": 386,
     "structural_identity": 71
    },
    "bead_gaps_de": 0,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "german_units_missing",
    "text": "1 printed unit is not served in German.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [
  {
   "what": "german_unit",
   "unit": "DIE PÄDAGOGISCHE GRUNDLAGE DER WALDORFSCHULE Aufsatz 1919",
   "date": null,
   "reason": "outside_window",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 ],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Rudolf Steiner in der Waldorfschule (GA 298), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/298/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/298/, status as of 2026-10-21: German served; English editions TR1996.",
  "bibtex_url": "/contents/data/298.bib",
  "csl_url": "/contents/data/298.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 1,
 "held_sections": []
}