{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "57",
 "slug": "57",
 "served_id": "57",
 "section": "lectures",
 "section_name": "Lectures",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_57",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA057.md",
   "sha256": "a8740e23bbb6d21d0c41b7b0b7ed43a410f80cc6dfa1e4a5e25559a66fd77db9",
   "edition_year": 1965
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA057/German"
  },
  "rsarchive_lectures": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA057/English/TP1980/",
   "note": "the archive's lecture edition page; verified by opening text",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Wo und wie findet man den Geist? (1908/09)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Where and How Does One Find the Spirit?",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0570-8",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0570-9",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 2,
    "year": 1984,
    "pages": 482,
    "title": "Wo und wie findet man den Geist?",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1984,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0570-8",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [
   "inhalt_unverified"
  ],
  "edition_year": {
   "value": 1965,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "GOETHES GEHEIME OFFENBARUNG EXOTERISCH Berlin, 22. Oktober 1908",
    "date": "1908-10-22",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7631,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "GOETHES GEHEIME OFFENBARUNG ESOTERISCH Berlin, 24. Oktober 1908",
    "date": "1908-10-24",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 9156,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "BIBEL UND WEISHEIT I Berlin, 12. November 1908",
    "date": "1908-11-12",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7141,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "BIBEL UND WEISHEIT II Berlin, 14. November 1908",
    "date": "1908-11-14",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7885,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DER ABERGLAUBE VOM STANDPUNKTE DER GEISTESWISSENSCHAFT Berlin, 10. Dezember 1908",
    "date": "1908-12-10",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7170,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ERNÄHRUNGSFRAGEN IM LICHTE DER GEISTESWISSENSCHAFT Berlin, 17. Dezember 1908",
    "date": "1908-12-17",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4810,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "GESUNDHEITSFRAGEN IM LICHTE DER GEISTE SWISSENSCHAFT Berlin, 14. Januar1909",
    "date": "1909-01-14",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 7593,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "TOLSTOJ UND CARNEGIE Berlin, 28. Januar 1909",
    "date": "1909-01-28",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 8284,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE PRAKTISCHE AUSBILDUNG DES DENKENS Berlin, 11. Februar 1909",
    "date": "1909-02-11",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4129,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "HINWEISE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1491,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 10,
  "words_printed": 65290
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1965,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA057/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA057.md",
    "edition_year": 1965,
    "sha256": "79a3283ed448d85a3a19d424e1ed55fde21a5e63d9a3a57b8f92e67e3d03a0d0",
    "epub_file": "GA057.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_057.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_057.pdf",
    "sha256": "3a85e3e75e183943de27d4904fcd33ddd41529964fcdaab8cf53e037dfb25a02",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:44:48.092583+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 9,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1908-10-15",
    "title": "Wo und Wie Findet Man den Geist?",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-02-18",
    "title": "Die Unsichtbaren Glieder der Menschennatur und das Praktische Leben",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-03-04",
    "title": "Das Geheimnis der Menschlichen Temperamente",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-03-11",
    "title": "Die Rätsel in Goethes «Faust» Exoterisch",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-03-12",
    "title": "Die Rätsel in Goethes «Faust» Esoterisch",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-03-20",
    "title": "Nietzsche im Lichte der Geisteswissenschaft",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-04-29",
    "title": "Isis und Madonna",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-05-01",
    "title": "Alteuropaisches Hellsehen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1909-05-06",
    "title": "Die Europäischen Mysterien und ihre Eingeweihten",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 117845,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.85,
    "band": "fuller_than_original",
    "note": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "edition_identified",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 118593,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.01,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "TP1980",
    "served": true,
    "folder": "GA057/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "edition_identified",
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "Goethe's Secret Revelation",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1980
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "code_publisher": {
     "value": null,
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781855842052",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Four Temperaments",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2008
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "57",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Matthew Barton (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "1 lecture, Berlin on March 4, 1909 (CW 57)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 18,
    "confidence": {
     "medium": 8,
     "high": 10
    },
    "reasons": {
     "beads:identity": 7,
     "beads:length": 7,
     "beads:structural_identity": 2,
     "beads:length+anchor_constrained": 2
    },
    "beads": 697,
    "bead_confidence": {
     "medium": 237,
     "high": 460
    },
    "bead_methods": {
     "identity": 250,
     "length": 330,
     "structural_identity": 57,
     "length+anchor_constrained": 60
    },
    "bead_gaps_de": 2,
    "bead_gaps_en": 5,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "inhalt_unverified",
    "text": "The printed contents list could not be cross-checked against AnthroWiki's dates.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_fuller_than_original",
    "text": "The served German is fuller_than_original against the printed word count (1.85).",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Wo und wie findet man den Geist? (1908/09) (GA 57), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/57/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/57/, status as of 2026-10-21: German served; English editions TP1980.",
  "bibtex_url": "/contents/data/57.bib",
  "csl_url": "/contents/data/57.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}