{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "8",
 "slug": "8",
 "served_id": "8",
 "section": "writings",
 "section_name": "Writings",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-20g.db",
   "db_sha256": "8459ab738e1a9f6d104aca21eb9038ba2e5910b9e06031a3827a1aa0df0dddf0"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_8",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA008.md",
   "sha256": "2493b3b2c4bdd82bb011d8f6eb2cdd475949e8c616d7ba949590afa5abef856e",
   "edition_year": 1959
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA008/German"
  },
  "imprint:GA008/AP1947": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA008/AP1947/00_toc.md",
   "sha256": "045000f69ad23aed582c343c40cf8cf1a0633ebaf58b15b3d43c04462ed0361d"
  },
  "imprint:GA008/RPC1961": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA008/RPC1961/00_toc.md",
   "sha256": "cd6ab56c981cc53cd0ced23fa6edb156c936106fdab452ec3bc5d220bef1b598"
  },
  "rsarchive:Books/GA008": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Books/GA008/",
   "sha256": "12f9b0e2d6643fba5641db5cd87cb3cd44b496ddce9a6ee460a32b7f56d1abf7",
   "note": "the archive's index page for the volume (cached June 2026)"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_8",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "c43431150a95706b2127ab6dca1911b1",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-18h.db",
   "sha256": "b32a02ab8308159815236a229b50aa2bc86c55a36e55ce52f86ed33914c7faac",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T03:04:24Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Das Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums (1902)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Christianity as Mystical Fact",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "978-3-7274-0080-3",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6190-3",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7728-2635-1",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 9,
    "year": 1989,
    "pages": 218,
    "title": "Das Christentum als mystische Tatsache",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1989,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-0080-3",
    "taschenbuch": "619",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": 1959,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "Inhalt",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 170,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VORWORT ZUR ZWEITEN AUFLAGE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 835,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "GESICHTSPUNKTE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1549,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "MYSTERIEN UND MYSTERIENWEISHEIT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 5348,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE GRIECHISCHEN WEISEN VOR PLATO IM LICHTE DER MYSTERIENWEISHEIT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 4151,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "PLATO ALS MYSTIKER",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 5454,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE MYSTERIENWEISHEIT UND DER MYTHOS",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 5930,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE ÄGYPTISCHE MYSTERIENWEISHEIT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 3453,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE EVANGELIEN",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1977,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DAS LAZARUSWUNDER",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 2981,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE APOKALYPSE DES JOHANNES",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 3529,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "JESUS UND SEIN GESCHICHTLICHER HINTERGRUND",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 828,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VOM WESEN DES CHRISTENTUMS",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 2010,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "CHRISTENTUM UND HEIDNISCHE WEISHEIT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1984,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "AUGUSTINUS UND DIE KIRCHE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1999,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "EINIGE BEMERKUNGEN",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 720,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 16,
  "words_printed": 42918
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": 1959,
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Books/GA008/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA008.md",
    "edition_year": 1959,
    "sha256": "df4979c5c420a4a24eacff812d98593f91ff78d90633af6ae31c00e603e8999f",
    "epub_file": "GA008.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_008.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_008.pdf",
    "sha256": "e20e7e33c8539deb36b203e63eb47c4b4a4c01fe3b64851e1ddaff1996fd7eaf",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:42:17.360519+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 14,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 15,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 42736,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.0,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "named_editions",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 14,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 45884,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.07,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "AP1947",
    "served": true,
    "folder": "GA008/AP1947",
    "identity": null,
    "title_line": "Christianity as Mystical Fact",
    "online_at": "https://www.rsarchive.org/Books/GA008/English/AP1947/",
    "rights": null,
    "verification": {
     "method": "folder_name",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "Christianity as Mystical Fact",
     "w": [
      "imprint:GA008/AP1947",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "imprint:GA008/AP1947",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "place": {
     "value": "New York",
     "w": [
      "imprint:GA008/AP1947",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "years": [
     1947,
     1972,
     1986
    ],
    "pages": {
     "value": 195,
     "w": [
      "imprint:GA008/AP1947",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "translated_from": {
     "value": {
      "ordinal": 2,
      "year": 1910,
      "text": "translated from the second German edition of 1910"
     },
     "w": [
      "imprint:GA008/AP1947",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Christianity as Mystical Fact, Anthroposophic Press, New York, 1947, 1972, 1986, 195 pp., translated from the second German edition of 1910 by H. Monges",
      "w": "imprint:GA008/AP1947"
     },
     {
      "raw": "Anthroposophic Press, New York, 1947, 1972, 1986, 195 pp., translated from the second German edition of 1910 by H. Monges",
      "w": "rsarchive:Books/GA008"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "H. Monges"
     ],
     "w": [
      "imprint:GA008/AP1947",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   },
   {
    "code": "RPC1961",
    "served": true,
    "folder": "GA008/RPC1961",
    "identity": null,
    "title_line": "Christianity as Mystical Fact",
    "online_at": "https://www.rsarchive.org/Books/GA008/English/RPC1961/",
    "rights": null,
    "verification": {
     "method": "folder_name",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "Christianity as Mystical Fact",
     "w": [
      "imprint:GA008/RPC1961",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Publications",
     "w": [
      "imprint:GA008/RPC1961",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "place": {
     "value": "West Nyack, New York",
     "w": [
      "imprint:GA008/RPC1961",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "years": [
     1961
    ],
    "pages": {
     "value": 200,
     "w": [
      "imprint:GA008/RPC1961",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "translated_from": {
     "value": {
      "ordinal": null,
      "year": null,
      "text": "translated from the German"
     },
     "w": [
      "imprint:GA008/RPC1961",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Christianity as Mystical Fact, Rudolf Steiner Publications, West Nyack, New York, 1961, 200 pp. plus notes, translated from the German by E. A. Frommer, Gabrielle Hess, and Peter Kaendler",
      "w": "imprint:GA008/RPC1961"
     },
     {
      "raw": "Rudolf Steiner Publications, West Nyack, New York, 1961, 200 pp. plus notes, translated from the German by E. A. Frommer, Gabrielle Hess, and Peter Kaendler",
      "w": "rsarchive:Books/GA008"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "E. A. Frommer",
      "Gabrielle Hess",
      "Peter Kaendler"
     ],
     "w": [
      "imprint:GA008/RPC1961",
      "rsarchive:Books/GA008"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Publications",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9780880104364",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     },
     {
      "value": "9780880108423",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Christianity as Mystical Fact",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1997
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "8",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Andrew J. Welburn (contributor)",
     "Andrew Welburn (contributor)",
     "Christopher Bamford (contributor)",
     "Michael Debus (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written 1902 (CW 8)",
      "w": "steinerbooks"
     },
     {
      "raw": "Written 1902 (CW 8)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9780880108478",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Renewal of Education",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2002
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "8",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Eugene Schwartz (contributor)",
     "Nancy Parsons Whittaker (contributor)",
     "Robert F. Lathe (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written 1902 (CW 8)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781734546149",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2021
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "8",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Clifford Venho (contributor)",
     "David Ecklund (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written 1902 (CW 8)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "0-88010-436-8",
      "w": [
       "anthrowiki_en"
      ]
     }
    ],
    "rights": null,
    "title": {
     "value": "Christianity As Mystical Fact",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1997
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "8",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *Christianity As Mystical Fact*. **CW 8**. Translated by  Andrew Welburn and James H. Hindes, Afterword by Michael Debus. Anthroposophic Press 1997. ISBN 0-88010-436-8 [pdf](https://www.theosophy.world/sites/default/files/ebooks/christianity_as_mystical_fact.pdf)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "Andrew Welburn and James H. Hindes"
     ],
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [],
    "rights": null,
    "title": {
     "value": "Christianity As Mystical Fact",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Publishing Company",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1961
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "8",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *Christianity As Mystical Fact*. Translation from the German and with Notes by E. A. Frommer, Gabrielle Hess and Peter Kändler. Introduction by The Rev. Alfred Heidenreich, Ph.D. **CW 8**. Rudolf Steiner Publishing Company, London 1961 [rsarchive.org](https://wn.rsarchive.org/GA/GA0008/English/RPC1961/GA008_index.html)",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "E. A. Frommer, Gabrielle Hess and Peter Kändler"
     ],
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "AP1947": {
    "units": 14,
    "confidence": {
     "low": 14
    },
    "reasons": {
     "count_diverges": 12,
     "no_original_to_compare": 2
    },
    "beads": 6,
    "bead_confidence": {
     "medium": 6
    },
    "bead_methods": {
     "length": 6
    },
    "bead_gaps_de": 0,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   },
   "RPC1961": {
    "units": 17,
    "confidence": {
     "low": 16,
     "medium": 1
    },
    "reasons": {
     "no_original_to_compare": 5,
     "count_diverges": 11,
     "off_by_one_paragraph": 1
    },
    "beads": 0,
    "bead_confidence": {},
    "bead_methods": {},
    "bead_gaps_de": 0,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Das Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums (1902) (GA 8), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/8/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/8/, status as of 2026-10-21: German served; English editions AP1947, RPC1961.",
  "bibtex_url": "/contents/data/8.bib",
  "csl_url": "/contents/data/8.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T13:49:21Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}