{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "9",
 "slug": "9",
 "served_id": "9",
 "section": "writings",
 "section_name": "Writings",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_9",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA009.md",
   "sha256": "7dea7d0f0f725d901a14c6974f6d698c8704f2209f7a83e3fa763850f635b074",
   "edition_year": null
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA009/German"
  },
  "imprint:GA009/AP1971": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA009/AP1971/00_toc.md",
   "sha256": "33d42efd6e8ed8c342515932be9559a88c8102d5b38bed37d81ada822883103c"
  },
  "imprint:GA009/RSP1965": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner-ga/data/GA009/RSP1965/00_toc.md",
   "sha256": "e6fb66006be31d53842777b0f4f2548f0318d88588b2c598ad178752240ae50e"
  },
  "rsarchive:Books/GA009": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Books/GA009/",
   "sha256": "346d6497495c88f9dea29a4ad5d28672bdd29dea48ab5286244b491bf8474ed2",
   "note": "the archive's index page for the volume (cached June 2026)"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "anthrowiki_en": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://en.anthro.wiki/GA_9",
   "fetched_at": "2026-04-26T16:15:20.422803+00:00",
   "content_hash": "2f9c462b18454a7d7d21fc28557ba14f",
   "note": "AnthroWiki's English page for the volume"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Theosophie. Einführung in übersinnliche Welterkenntnis und Menschenbestimmung (1904)",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "Theosophy",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0090-0",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-6151-4",
    "w": [
     "anthrowiki_de",
     "gv2022"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-5329-8",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0091-9",
    "w": [
     "gv2022",
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 33,
    "year": 2013,
    "pages": 258,
    "title": "Theosophie",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2003,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0090-0",
    "taschenbuch": "615",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 2021,
    "pages": null,
    "isbn": "978-3-7274-0091-9",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "Inhalt",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 256,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "ZUR NEU-AUSGABE DIESER SCHRIFT",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 192,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VORREDE ZUR SECHSTEN AUFLAGE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 415,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "VORREDE ZUR DRITTEN AUFLAGE",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1227,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "EINLEITUNG",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 1610,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DAS WESEN DES MENSCHEN",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 9075,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "WIEDERVERKÖRPERUNG DES GEISTES UND SCHICKSAL",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 7121,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DIE DREI WELTEN",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 20150,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "DER PFAD DER ERKENNTNIS",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 5816,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "EINZELNE BEMERKUNGEN UND ERGÄNZUNGEN",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 3144,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "HINWEISE DES HERAUSGEBERS",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 357,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 11,
  "words_printed": 49363
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": null,
    "w": []
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Books/GA009/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA009.md",
    "edition_year": null,
    "sha256": "88a4b6b2c339e6d715175d123fde2a531cb4ac563b4a369136a30b3736d53925",
    "epub_file": "GA009.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_009.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_009.pdf",
    "sha256": "0fcddb74de14bcfd2908387c22648635c89fcb38faf68248c043988600658235",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:42:20.278904+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": null
  },
  "units_served": {
   "value": 17,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 9,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "6th",
    "title": "Vorrede zur 6. Auflage (1914)",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "drei_welten_3-2",
    "title": "2. Die Seele in der Seelenwelt nach dem Tode",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "drei_welten_3-3",
    "title": "3. Das Geisterland",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "drei_welten_3-4",
    "title": "4. Der Geist im Geisterland nach dem Tode",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "drei_welten_3-5",
    "title": "5. Die physische Welt und ihre Verbindung mit Seelen- und Geisterland",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "drei_welten_3-6",
    "title": "6. Von den Gedankenformen und der menschlichen Aura",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "wesen_des_menschen_1-1",
    "title": "I. Die leibliche Wesenheit des Menschen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "wesen_des_menschen_1-3",
    "title": "III. Die geistige Wesenheit des Menschen",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "wesen_des_menschen_1-4",
    "title": "IV. Leib, Seele und Geist",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 62686,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.29,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "named_editions",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 16,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 51370,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 0.82,
    "band": "watch",
    "note": "This witness is somewhat shorter than the original. Minor omissions or condensation are possible."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [
   {
    "key": "3rd",
    "date": null,
    "title": "Vorrede zur 3. Auflage (1910)",
    "words_de": 1227,
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "served": [
   {
    "code": "AP1971",
    "served": true,
    "folder": "GA009/AP1971",
    "identity": null,
    "title_line": "Theosophy",
    "online_at": "https://www.rsarchive.org/Books/GA009/English/AP1971/",
    "rights": null,
    "verification": {
     "method": "folder_name",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "title": {
     "value": null,
     "conflict": true,
     "candidates": [
      {
       "value": "Theopsophy",
       "w": [
        "imprint:GA009/AP1971",
        "rsarchive:Books/GA009"
       ]
      },
      {
       "value": "Theosophy. An Introduction to the Supersensible Knowledge of the World and the Destination of Man",
       "w": [
        "anthrowiki_en"
       ]
      }
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "imprint:GA009/AP1971",
      "rsarchive:Books/GA009",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "place": {
     "value": "New York",
     "w": [
      "imprint:GA009/AP1971",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "years": [
     1971,
     1974,
     1977,
     1980,
     1985
    ],
    "pages": {
     "value": 195,
     "w": [
      "imprint:GA009/AP1971",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "translated_from": {
     "value": {
      "ordinal": 19,
      "year": 1922,
      "text": "translated from the 19th German edition of 1922"
     },
     "w": [
      "imprint:GA009/AP1971",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "isbn": [
     {
      "value": "78-135997",
      "w": [
       "anthrowiki_en"
      ]
     }
    ],
    "cw": {
     "value": "9",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": "Gilbert Church",
     "w": [
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Theopsophy, Anthroposophic Press, New York, 1971, 1974, 1977, 1980, 1985, 195 pp., translated from the 19th German edition of 1922 by H. Monges and G. Church",
      "w": "imprint:GA009/AP1971"
     },
     {
      "raw": "Anthroposophic Press, New York, 1971, 1974, 1977, 1980, 1985, 195 pp., translated from the 19th German edition of 1922 by H. Monges and G. Church",
      "w": "rsarchive:Books/GA009"
     },
     {
      "raw": "• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *Theosophy. An Introduction to the Supersensible Knowledge of the World and the Destination of Man*, **CW 9**, translated by Henry B. Monges and revised by Gilbert Church, Ph.D., Anthroposophic Press 1971, ISBN 78-135997 ",
      "w": "anthrowiki_en"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "H. Monges",
      "G. Church"
     ],
     "w": [
      "imprint:GA009/AP1971",
      "rsarchive:Books/GA009",
      "anthrowiki_en"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Anthroposophic Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   },
   {
    "code": "RSP1965",
    "served": true,
    "folder": "GA009/RSP1965",
    "identity": null,
    "title_line": "Theosophy",
    "online_at": "https://www.rsarchive.org/Books/GA009/English/RSP1965/",
    "rights": null,
    "verification": {
     "method": "folder_name",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "Theosophy",
     "w": [
      "imprint:GA009/RSP1965",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "imprint:GA009/RSP1965",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "place": {
     "value": "London",
     "w": [
      "imprint:GA009/RSP1965",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "years": [
     1965
    ],
    "pages": {
     "value": 151,
     "w": [
      "imprint:GA009/RSP1965",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "translated_from": {
     "value": {
      "ordinal": 28,
      "year": 1961,
      "text": "translated from the 28th German edition of 1961"
     },
     "w": [
      "imprint:GA009/RSP1965",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Theosophy, Rudolf Steiner Press, London, 1965, 151 pp., translated from the 28th German edition of 1961 by M. Cotterell and A. P. Shepherd",
      "w": "imprint:GA009/RSP1965"
     },
     {
      "raw": "Rudolf Steiner Press, London, 1965, 151 pp., translated from the 28th German edition of 1961 by M. Cotterell and A. P. Shepherd",
      "w": "rsarchive:Books/GA009"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": [
      "M. Cotterell",
      "A. P. Shepherd"
     ],
     "w": [
      "imprint:GA009/RSP1965",
      "rsarchive:Books/GA009"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9780880101790",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     },
     {
      "value": "9780880103732",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Theosophy",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1994
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "9",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Catherine E. Creeger (contributor)",
     "Henry B. Monges (contributor)",
     "Michael Holdrege (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written in 1904 (CW 9)",
      "w": "steinerbooks"
     },
     {
      "raw": "Written in 1904 (CW 9)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9780880108386",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "According to Luke",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2001
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "9",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Catherine E. Creeger (contributor)",
     "Robert A. McDermott (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written in 1904 (CW 9)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781732461338",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Theosophy",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "SteinerBooks",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2019
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "9",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "Clifford Venho (contributor)",
     "David Ecklund (contributor)",
     "Henry B. Monges (contributor)",
     "Thomas O'Keefe (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written in 1904 (CW 9)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781855841314",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Theosophy",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1994
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "9",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "A.P. Shepherd (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written in 1904 (CW 9)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   },
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781855842540",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "Theosophy",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2011
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "9",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "A.P. Shepherd (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "Written in 1904 (CW 9)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "AP1971": {
    "units": 16,
    "confidence": {
     "low": 12,
     "medium": 4
    },
    "reasons": {
     "no_original_to_compare": 12,
     "beads:structural_identity": 2,
     "beads:length": 2
    },
    "beads": 42,
    "bead_confidence": {
     "medium": 42
    },
    "bead_methods": {
     "structural_identity": 4,
     "length": 38
    },
    "bead_gaps_de": 0,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   },
   "RSP1965": {
    "units": 16,
    "confidence": {
     "low": 9,
     "medium": 6,
     "high": 1
    },
    "reasons": {
     "no_original_to_compare": 9,
     "beads:structural_identity": 3,
     "beads:length": 4
    },
    "beads": 60,
    "bead_confidence": {
     "medium": 37,
     "high": 23
    },
    "bead_methods": {
     "structural_identity": 5,
     "length": 55
    },
    "bead_gaps_de": 1,
    "bead_gaps_en": 0,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "english_watch",
    "text": "This witness is somewhat shorter than the original. Minor omissions or condensation are possible.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "english_units_missing",
    "text": "1 German unit has no English.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Theosophie. Einführung in übersinnliche Welterkenntnis und Menschenbestimmung (1904) (GA 9), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/9/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/9/, status as of 2026-10-21: German served; English editions AP1971, RSP1965.",
  "bibtex_url": "/contents/data/9.bib",
  "csl_url": "/contents/data/9.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 1,
 "held_sections": []
}