{
 "schema_version": "ga-contents/2.0",
 "ga": "93",
 "slug": "93",
 "served_id": "93",
 "section": "lectures",
 "section_name": "Lectures",
 "witnesses": {
  "catalog": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/ga_catalog.yaml",
   "date": ""
  },
  "scorecard": {
   "kind": "file",
   "ref": "research/audits/2026-10-ga-completeness/scorecard.json",
   "date": "2026-10-21",
   "db": "search-2026-10-21b.db",
   "db_sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070"
  },
  "anthrowiki_de": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://anthrowiki.at/GA_93",
   "note": "AnthroWiki's page for the volume"
  },
  "gv2022": {
   "kind": "pdf",
   "ref": "Rudolf Steiner Verlag, Gesamtverzeichnis 2022 (the publisher's catalog)",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsv_gv_2022_entries.json"
  },
  "ga_online": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "the publisher's GA-Online title list, read 2026-10-19; metadata only",
   "extract": "data/steiner/witnesses/ga_online_2026-10-19.json"
  },
  "inhalt": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/ga_inhalt.json",
   "source": "epub",
   "source_path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA093.md",
   "sha256": "d181cd1c47238ebb56a58af8572e64a45109696834ca0e0aefe2f39e2d6d55ec",
   "edition_year": null
  },
  "german_source": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/witnesses/german_sources.json",
   "folder": "GA093/German"
  },
  "rsarchive_lectures": {
   "kind": "url",
   "ref": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA093/English/RSP1985/",
   "note": "the archive's lecture edition page; verified by opening text",
   "extract": "data/steiner/witnesses/rsarchive_editions_raw.json"
  },
  "steinerbooks": {
   "kind": "catalog",
   "ref": "SteinerBooks catalog (Shopify products), fetched 2026-04",
   "extract": "data/steiner/witnesses/steinerbooks_cw.json"
  },
  "publisher_codes": {
   "kind": "file",
   "ref": "data/steiner/publisher_codes.json"
  },
  "alignment": {
   "kind": "db",
   "ref": "~/data/build/search-2026-10-21b.db",
   "sha256": "01257d325bec9eef9c6fcf24e00afb520682445a1110d9f972e4ff095381b070",
   "extract": "data/steiner/witnesses/alignment_summary.json"
  },
  "blackboard": {
   "kind": "file",
   "ref": "site/api/blackboard.json",
   "date": "2026-10-21T23:20:03Z"
  }
 },
 "identity": {
  "title_de": {
   "value": "Die Tempellegende und die Goldene Legende",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "title_en": {
   "value": "The Temple Legend and the Golden Legend",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "kind": {
   "value": "text",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "status": {
   "value": "published",
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "first_edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "editio_princeps_until": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "isbn": [
   {
    "value": "3-7274-0930-4",
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   },
   {
    "value": "978-3-7274-0931-8",
    "w": [
     "gv2022"
    ]
   }
  ],
  "editions": [
   {
    "edition": 4,
    "year": 2014,
    "pages": 386,
    "title": "Die Tempellegende und die Goldene Legende als symbolischer Ausdruck vergangener und zukünftiger Entwickelungsgeheimnisse des Menschen",
    "w": [
     "ga_online"
    ]
   },
   {
    "edition": null,
    "year": 1991,
    "pages": null,
    "isbn": "3-7274-0930-4",
    "taschenbuch": null,
    "w": [
     "anthrowiki_de"
    ]
   }
  ],
  "leernummer_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "planned_2022": {
   "value": false,
   "w": [
    "gv2022"
   ]
  },
  "notes": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  },
  "earlier_edition_of": {
   "value": null,
   "w": [
    "catalog"
   ]
  }
 },
 "printed_contents": {
  "source": {
   "value": "epub",
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "flags": [],
  "edition_year": {
   "value": null,
   "w": [
    "inhalt"
   ]
  },
  "units": [
   {
    "heading": "00 Titelseite • Inhalt • Vorbemerkungen der Herausgeber",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 3305,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 01, Pfingsten, das Fest der Befreiung des Menschengeistes, 23.05.1904",
    "date": "1904-05-23",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4089,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 02, Der Gegensatz von Kain und Abel, Berlin, 10.06.1904",
    "date": "1904-06-10",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 2901,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 03, Die Mysterien der Druiden u. Drotten, 30.09.1904",
    "date": "1904-09-30",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 1589,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 04, Die Prometheussage, Berlin, 7.10.1904",
    "date": "1904-10-07",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 3656,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 05, Das Mysterium der Rosenkreuzer, 4.11.1904",
    "date": "1904-11-04",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3056,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 06, Der Manichäismus, Berlin, 11.11.1904",
    "date": "1904-11-11",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 3901,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 07, Wesen und Aufgabe der Freimaurerei, Erster Vortrag, 02.12.1904",
    "date": "1904-12-02",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3638,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 08, Wesen und Aufgabe der Freimaurerei, Zweiter Vortrag, 09.12.1904",
    "date": "1904-12-09",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3823,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 09, Wesen und Aufgabe der Freimaurerei, Dritter Vortrag, 16.12.1904",
    "date": "1904-12-16",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4239,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "I – 10, Der den Geheimgesellschaften zugrunde liegende Gedanke, 23.12.1904",
    "date": "1904-12-23",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3643,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II – 11, Über den verlorenen u.wiederzuerrichtenden Tempel, Erster Vortrag, 15.05.1905",
    "date": "1905-05-15",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4815,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II – 12, Über den verlorenen u.wiederzuerrichtenden Tempel, Zweiter Vortrag, 22.05.1905",
    "date": "1905-05-22",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 3549,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II – 13, Über den verlorenen u.wiederzuerrichtenden Tempel, Dritter Vortrag, 29.05.1905",
    "date": "1905-05-29",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5761,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II – 14, Über den verlorenen u.wiederzuerrichtenden Tempel, Vierter Vortrag, 05.06.1905",
    "date": "1905-06-05",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 4680,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "II – 15, Der Logos und die Atome, Berlin, 21.10.1905",
    "date": "1905-10-21",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 3552,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 16, Das Verhältnis Okkultismus zur theosoph.Bewegung",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 5518,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 17, Freimaurerei und Menschheitsentwicklung I, Berlin, 23.10.1905 (nur vor Männern)",
    "date": "1905-10-23",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4303,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 18, Freimaurerei und Menschheitsentwicklung II, Berlin, 23.10.1905 (nur vor Frauen)",
    "date": "1905-10-23",
    "place": "Berlin",
    "kind": "lecture",
    "words": 4915,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 19, Die Beziehung der okkulten Erkenntnisse zum alltägl. Leben, 23.10.1905",
    "date": "1905-10-23",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 5011,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – 20, Die königliche Kunst in einer neuen Form, 02.01.1906 (Vor Männern und Frauen gemeinsam)",
    "date": "1906-01-02",
    "place": null,
    "kind": "lecture",
    "words": 11236,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "III – Über Goethe und sein Verhältnis zum Rosenkreuzertum (1906)",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "text",
    "words": 443,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – ANHANG, Hinweise, 1. Teil",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 9034,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – ANHANG, Hinweise, 2. Teil",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 12658,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – ANHANG, Sonderhinweis zu Atom im Zusammenhang mit der Freimaurerei",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 1464,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – ANHANG, Ergänzungen",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 6126,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – ANHANG, Namenregister",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 245,
    "pictures": 0
   },
   {
    "heading": "IV – ANHANG, Rudolf Steiner über die Vortragsnachschriften",
    "date": null,
    "place": null,
    "kind": "apparatus",
    "words": 676,
    "pictures": 0
   }
  ],
  "units_total": 28,
  "words_printed": 121826
 },
 "german_served": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via_earlier_edition": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "source": {
   "class": {
    "value": "rsarchive_paired",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "urls": [],
   "sha256": [],
   "edition_years": {
    "value": null,
    "w": []
   },
   "methods": [],
   "extraction_dates": [],
   "rsarchive_url": {
    "value": "https://www.rsarchive.org/Lectures/GA093/German/",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   },
   "date_note": "unrecorded; scraped before April 2026",
   "epub": {
    "path": "data/ga-verlag-de/raw-extracted/GA093.md",
    "edition_year": null,
    "sha256": "131f5fd4363fdc1d9bebbedddfe82c67dd11ad76574de2c10833247f0812ad6d",
    "epub_file": "GA093.epub",
    "named_in_witness": false
   },
   "pdf": {
    "path": "data/ga-pdfs/raw/GA_093.pdf",
    "source_url": "https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_093.pdf",
    "sha256": "3fa6ed845f1fe765d2f4d8a2fc1a3331fc27c001a3b0c17484a487e2800d2143",
    "fetched_at": "2026-04-24T16:46:32.163432+00:00",
    "named_in_witness": false
   },
   "header_language_note": "english title in line 1"
  },
  "units_served": {
   "value": 22,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_printed": {
   "value": 21,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing": [],
  "extra": [
   {
    "key": "1904-12-23_02",
    "title": "10. Der Den Geheimgesellschaften Zugrunde Liegende Gedanke Von Evolution Und Involution",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1905-10-23_02",
    "title": "Freimaurerei und Menschheitsentwickelung II",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "key": "1905-10-23_03",
    "title": "Die Beziehung der Okkulten Erkenntnisse zum Alltäglichen Leben",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   }
  ],
  "not_taken": [],
  "words_served": {
   "value": 90576,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "de_vs_printed": {
   "value": {
    "ratio": 1.03,
    "band": "comparable",
    "note": null
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_inside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_outside_window": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "rights_per_unit": [],
  "two_voice": {
   "value": false,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_units": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "other_hand_words": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "authorship_kinds": {},
  "record_type": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  }
 },
 "english": {
  "status": {
   "value": "served",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "via": {
   "value": null,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "credit_class": {
   "value": "credited",
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "units_served": {
   "value": 22,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "words_served": {
   "value": 123882,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "en_vs_de": {
   "value": {
    "ratio": 1.37,
    "band": "fuller_than_original",
    "note": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original."
   },
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "missing_units": [],
  "served": [
   {
    "code": "RSP1985",
    "served": true,
    "folder": "GA093/English",
    "generic": true,
    "credit_class": "credited",
    "verification": {
     "method": "opening_text",
     "score": 1.0,
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "title": {
     "value": "The Temple Legend",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     1985
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "isbn": [],
    "cw": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [],
    "raw_lines": [],
    "translators": {
     "value": [
      "John M. Wood"
     ],
     "w": [
      "rsarchive_lectures"
     ]
    },
    "code_publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "publisher_codes"
     ]
    }
   }
  ],
  "known_not_served": [
   {
    "code": null,
    "served": false,
    "isbn": [
     {
      "value": "9781855844100",
      "w": [
       "steinerbooks"
      ]
     }
    ],
    "rights": "in_copyright",
    "title": {
     "value": "The Temple Legend",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "publisher": {
     "value": "Rudolf Steiner Press",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "place": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "years": [
     2000
    ],
    "pages": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "translated_from": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "cw": {
     "value": "93",
     "w": [
      "steinerbooks"
     ]
    },
    "introduction_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "revised_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "edited_by": {
     "value": null,
     "w": []
    },
    "contributors": [
     "John M. Wood (contributor)"
    ],
    "raw_lines": [
     {
      "raw": "20 lectures and talks, Berlin, October 7, 1904 – June 5, 1905 (CW 93)",
      "w": "steinerbooks"
     }
    ],
    "translators": {
     "value": null,
     "w": []
    }
   }
  ]
 },
 "alignment": {
  "editions": {
   "English": {
    "units": 22,
    "confidence": {
     "high": 12,
     "medium": 8,
     "low": 2
    },
    "reasons": {
     "beads:length": 15,
     "count_diverges": 2,
     "beads:embedding": 4,
     "beads:length+anchor_constrained": 1
    },
    "beads": 746,
    "bead_confidence": {
     "high": 488,
     "medium": 258
    },
    "bead_methods": {
     "length": 592,
     "embedding": 91,
     "length+anchor_constrained": 63
    },
    "bead_gaps_de": 26,
    "bead_gaps_en": 3,
    "w": [
     "alignment"
    ]
   }
  }
 },
 "pictures": {
  "printed": {
   "value": 0,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_de": {
   "value": 10,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "markers_en": {
   "value": 9,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_served": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "files_total": {
   "value": 18,
   "w": [
    "scorecard"
   ]
  },
  "blackboard_plates": {
   "value": 0,
   "w": [
    "blackboard"
   ]
  }
 },
 "quality": {
  "marks": [
   {
    "code": "english_fuller_than_original",
    "text": "This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.",
    "w": [
     "scorecard"
    ]
   },
   {
    "code": "german_source_unrecorded",
    "text": "The served German came from the archive's German pages; no edition or fetch date was recorded.",
    "w": [
     "german_source"
    ]
   }
  ],
  "known_defects": []
 },
 "gaps": [],
 "cite": {
  "text": "Rudolf Steiner, Die Tempellegende und die Goldene Legende (GA 93), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/93/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/93/, status as of 2026-10-21: German served; English editions RSP1985.",
  "bibtex_url": "/contents/data/93.bib",
  "csl_url": "/contents/data/93.csl.json"
 },
 "as_of": "2026-10-21T23:27:36Z",
 "conflict_count": 0,
 "held_sections": []
}