# From a Unitary State to the Tripartite Social Organism

## GA 334 — 17 March 1920, Zurich

### 4. Anti-spirit and Spirit in the Present and for the Future

Among the somewhat authoritative judgments that have been made in the present day about today's chaotic world situation, one of the most significant is undoubtedly that of the Englishman John Maynard Keynes, who, in his book The Economic Consequences of the Versailles Peace, offers such an assessment of the current general world situation. Keynes was undoubtedly led to such a judgment by his external circumstances. During the war, he was assigned to the English Treasury and was in a position to form a basis for such a judgment from the underlying facts that presented themselves to him there. On the other hand, he was among the envoys, among the collaborators of the Versailles Peace Treaty itself. However, he resigned from this position as early as June 1919. And this resignation, like the conclusions he reaches in his book on the economic consequences of the peace treaty, are precisely what sheds significant light on the way this personality relates to the current world situation. Keynes, too, was one of those who, when they first went to Versailles, probably still saw something of a prophet and organizer of the current world situation in the personality of Woodrow Wilson, who had come over from America and was received with such great glory. He has thoroughly changed his mind. And those of us who, even at a time when Woodrow Wilson was being declared a world liberator by an enormous crowd, including from this place here in Switzerland, has given his opinion that the empty and abstract arguments of Woodrow Wilson and his manifestos cannot contribute anything to the real reconstruction of the destroyed civilization, may well point to such an authoritative judgment today. In his book, Keynes describes, as far as personality is concerned, with an intense vividness — one might say. He describes how Woodrow Wilson arrives in Versailles, how he participates in the meetings, how slow his thinking is, how he, so to speak, always lags behind. While the others are already well ahead with their assessment of the situation, he is still far behind with something that was said five, six or ten sentences ago. He is a man who suffers from the slowness of his thinking. Much else is vividly described in relation to the personality of this alleged liberator of the world.

But Keynes also speaks about the other leading figures who were involved in this peace agreement, and speaks urgently. He describes how Clemenceau is a man who has actually slept through the whole development of European humanity since the 1770s, who actually wanted nothing more from this peace settlement than to reduce the world, in a sense, to what was available in Europe in the 1770s. And he then describes no less vividly and graphically how Lloyd George is actually superior to everyone else, how he has a certain instinct for sensing what is being thought and done and wanted by the personalities around him. And from all this one can see how difficult it is today, even for an astute observer like Keynes, to gradually arrive at a judgment through the force of the facts. That is what contributes more and more to the increasing chaos in the world today: that the leading personalities, the affairs that public life has brought to the surface in recent decades, are not at all up to the great demands of the present time. This is precisely what emerges from the book and its assessment. It shows that all the destructive forces at work in the world cannot be brought under any kind of judgment by those who have been called to leadership by public life. And since Keynes saw that nothing could come out of this conference that would lead to a healthy and prosperous further development of European civilization, he resigned from office right at the beginning of the negotiations. And the way he constructs his judgment is extraordinarily significant. In the present situation, one really only needs to construct something real on judgments that are based on such foundations. Keynes' judgment is, I would say, calculated. Only those personalities who have a certain sense and instinct for calculating the future with all sobriety from still existing forces in a certain way can really have a say in the present. They should be listened to with special attention, because the great majority of judgments made today are based on some kind of nationalistic or other prejudices, while only a few people are able to form objective judgments from the facts themselves. Keynes is one of them. He considers what might follow from what the three leading figures at Versailles have cooked up, especially in economic terms, and what would have to happen to the economic life of European civilization if nothing else occurred but the forces that were brought to bear at Versailles. And Keynes calculates – I say explicitly and I emphasize it very strongly – Keynes calculates that nothing other than the economic ruin of Europe can follow from this peace agreement. Of course, the intellectual and political ruin of Europe must be connected with the economic ruin.

Thus the book about the economic consequences of the Versailles Peace Treaty is interesting enough just because of its content. But in some respects it becomes even more interesting because of its conclusion. In this conclusion Keynes openly admits that he has no idea what should be done or wanted to get out of the chaos into which we are entering. And in making this confession, he says something that is actually extraordinarily significant, which he summarizes in a single sentence. He says that one can only hope that some salvation for European civilization will come from the combination of all the forces involved in a new state of mind and new imaginations.

My dear attendees, this is said by a man who has been immersed in the circumstances, who was called upon to participate, who, through his analysis, shows that he is a person who can calculate soberly in the broadest sense. A new state of mind, a gathering of all forces for a new view of the powers at work in the public life of humanity, where can these be found? How can we arrive at such a view?

Now, ladies and gentlemen, it will not take much impartiality to convince you that the first step in this direction is to examine the essentials of contemporary public life without any prejudice and to ask ourselves: What are the actual forces at work in contemporary public life? In earlier lectures, which I had the honor of giving here, I pointed out what kind of historical considerations should be used to arrive at the truly effective forces in human life. Above all, one must look for certain symptoms that vividly illustrate what is at work in the depths of human development. And so I would like to point out something that is perhaps one of the most outstanding forces that has worked with the forces of destruction. I would like to point out the basis of the world view of the present day, but in the way it has developed over the last three to four centuries. I do not wish to give the impression that a Weltanschhauung, founded in the solitude of a thinker, can now go out and influence every single soul, and that public affairs can, as it were, come into being out of such a Weltanschhauung. That is certainly not the case. But just as public affairs grow out of the will, out of feeling, out of the emotional life, out of the thoughts of the overall state of the human being, so too does the world view grow out of this overall state of human life, especially of the human soul. And one can see, as in a symptom, what the people of an age are like in their whole work and in their whole activity, when one, so to speak, considers the symptom of the world view, insofar as one wants to point to the world views that are decisive and have come into their own in the present. This determining factor is characterized, in particular, by the fact that everything that has not entered our world view through tradition from ancient times has developed out of the soil of natural science, which seeks to base its knowledge on external material observation alone. What does this natural scientific world view show, when looked at more deeply?

Perhaps only someone who can admire it can judge it correctly. And in earlier lectures, I have certainly expressed my admiration for the scientific world view strongly enough. These remarks, which I am developing here, are not meant to be a criticism of this scientific world view, which is certainly justified in its field. This scientific view, especially in its technical and economic consequences, has led to great fruits of civilization for humanity. But suppose there were some spirit today — it is hardly possible, firstly, given the vast field of scientific knowledge and, secondly, given its specialization — but suppose there were some spirit today that embraced the whole revolution of the scientific view from mathematics and from mechanics up to biology and up to what can be gained from biology for the science of the human soul: such a mind would undoubtedly be able to gain significant insights into certain areas of nature and being. But if such a mind were to ask itself with complete clarity the great and comprehensive human question: What is man in his own essence and in his whole relationship to the world? then the one who stands firmly on the ground of natural science, who is able to correctly assess the scope of scientific knowledge, would have to say: the scientific world view cannot answer these questions about the human being and about the relationship of the human being to the rest of the cosmos. This question remains unanswered, even by the latest physical scientific knowledge. There are already some great insights into how man has emerged in outward physical development from lower, animal-like forms to his present human form. But these insights have led man far away from what man is in his relationship to spiritual worlds. Those who cannot admit this to themselves without prejudice will also be unable to form an opinion about the inner impulses from which present-day humanity acts, whether it is organizing public affairs or destroying public organizations. For even if we are not always conscious of how we think consciously about the nature of man and his position in the world, even if we are not always conscious of the thoughts we entertain in this position, these thoughts, however unconsciously or instinctively they may be, they work in our feelings and in our decisions of will. They therefore become the creators of all public, spiritual, political and economic life. Anyone who wants to see things correctly will realize that economic interrelationships, since they are made by people, but since people in turn act out of their soul impulses, the economic interrelationships of the world are also a reflection of what people are able to feel about themselves and about their relationship to the world. Now we have to say: the scientific world view has grown large over all that is non-human. It cannot provide any answers about the human being itself. It is extensive when information is required about the sub-human realms. But how does the information that we, as human beings, acquire relate to what we should allow to flow into social life from our ideas and from our inner soul impulses, and in particular into the way we live together with other people and groups of people? Can we receive any impulses for human activity and human coexistence from those areas that lie outside of the human being? This is best shown by observing the relationship between the human being and language.

Language is basically the medium through which everything that leads from person to person comes to life. Through language, we also control economic life. Through language, we inaugurate external political and spiritual conditions. Now there is something most remarkable, which unfortunately is not often considered thoroughly enough. When we try to apply our language to scientific knowledge, we can never do anything other than extend the words, the phrases, and everything we use to express natural laws, those natural laws that we today so admire as the great progress of modern humanity, we can do nothing but extend to nature what we have formed in words as an expression of inner soul conditions or of conditions in man. Such subtle minds as Goethe's noticed this. That is why Goethe said: Man does not realize how anthropomorphic he is. -— When we say: an elastic ball pushes the other -, and we derive from it the laws of elastic' push in physics, then we basically start from what we have in the word meaning for the push that we carry out in our own organism. And anyone who really wants to investigate will see that everything that can be applied from language to natural science, which deals with the non-human, must be taken from the human being.

How did our language come to have content? It would have come to very little content if we could only imitate the mooing of a cow and other animal sounds. How did our language come to have such content? Those who can look impartially at the course of human development will find that all the content of language comes from the fact that, in times that were indeed behind our civilization, humanity had a certain instinctive-spiritual knowledge, I say: an instinctive-spiritual knowledge with the natural elementary empathy that arises in the human soul. With the impulses of the will, with pictorial imagination, which found expression in myth and mythology, spiritual insights came to man, and out of these spiritual insights he formed the content of the soul , which then became the content of his language in modern times, which is great in that it looked in a certain disdainful way at what instinctive spiritual abilities gave to man in an earlier time. In this modern time, in which one has become great primarily in relation to natural science, in this modern time our words have not been given any new content. And one thing is historically significant in the last two to four centuries: our language, all languages of our civilized world, have lost their old content. No new content could be poured into them because that which cannot provide such content, mere knowledge of nature, is that which has been developed in this very time. And in this time, which we must otherwise admire so much, there took place what may be called the emptying of civilized languages of their old spiritual content.

What did the civilized languages become as a result of losing their old instinctive content and natural science being unable to give them a new one? — They became that which has now reached a certain climax in the present day. They became that which developed into a phrase, and truly nothing that would only have a meaning in a limited area, but what is practiced today by those who exercise world domination is called a phrase. And the four to five years of horror that we have behind us have shown the world domination of the phrase at its peak. Today we live under the world domination of the phrase. What is the remedy for this world domination of the phrase? Only the acquisition of a new spiritual content, a conscious spiritual content. The old spiritual content, acquired by earlier humanity through instinct, which made language the sum of words, not phrases, is gone. Humanity that is truly attached to the present can no longer believe in it. A new conscious spiritual content must be conquered.

That, dear attendees, is what the anthroposophically oriented spiritual science, which has its representatives in the Dornach building, is consciously striving for: to conquer conscious spiritual knowledge in addition to scientific knowledge, which provides such great insights into everything gives such wonderful insights into everything outside of the human being, to conquer with the same clarity of thought, logical rigor, and scientific conscientiousness, spiritual knowledge that can now provide information about the great question of the nature of the human being and the human being's place in the rest of the cosmos. However, before one can proceed to such knowledge, one must admit that, although the external scientific method must be imitated in its conscientiousness today by all knowledge, it cannot itself lead to spiritual knowledge. In order to arrive at spiritual knowledge, it is necessary that the human being of today, above all, brings to bear those inner abilities that are to arise precisely on the soil of the anthroposophically oriented spiritual science meant here. I have shown how man can come to such knowledge through his own soul life, for example in my book 'How to Know Higher Worlds' and in the second part of my 'Occult Science'. However, one thing is necessary - I have emphasized it here often enough - one thing is necessary for man, to which he now only surrenders with the greatest reluctance. It is necessary to have what I would call intellectual modesty. Modern man is so proud of his intellectual development. Intellectual modesty only asserts itself when, for example, one says to oneself: Suppose you give a five-year-old child a volume of Goethe's poetry. What will the child do with a volume of Goethe's lyric poems? It would probably tear it up or play with it. It certainly would not get from the volume of Goethe's lyric poems what an adult can get and what the volume of Goethe's lyric poetry is actually meant for. The abilities that can determine it, that can make it possible for him to let the volume of Goethean poetry take effect on him in the right way, must first be cultivated in the child bit by bit. For this development of childlike abilities, one surrenders a lot in human life today. But that a person, when he has grown up and is equipped only with the abilities that one can acquire in normal, external, sensual human life today, that he could then stand before the world itself as the five-year-old child stands before the volume of Goethe's lyrical poems, that he must first develop by taking his soul abilities into his own hands in order to extract from what what is presented to him in the world, something that can be compared to what the child first draws from the volume of Goethe's lyrical poems when he has grown up, in other words, what he does with the volume of Goethe's lyrical poems at the age of twenty-five – yes, to admit that, in his intellectual arrogance, the man of the present does not want to do that. But this must be asserted above all, that in order to truly know oneself, to finally fulfill the Apollonian saying “Know thyself,” it is necessary to take hold of the human soul faculties. How this is possible in detail will be the subject of tomorrow's lecture.

Today I would just like to emphasize in general terms that it is indeed possible for the human being to strengthen their thinking through a certain treatment of their thinking, which I will describe tomorrow. This enables their thinking to no longer passively , but that it is inwardly seized as by a will, becomes active, that it becomes more intense, that it occurs in such a way that the person knows through inner experience in direct perception: now thinking has become a spiritual-soul seeing. While in ordinary thinking one is dependent on one's thinking apparatus, on one's body, on the nervous system, and while, just when one develops thinking a little, one sees through this dependence, one also knows that when thinking is strengthened in the appropriate ways, which are described in the books mentioned, it becomes free from the body, it becomes an activity that is no longer guided by the instrument of the body. Certain meditations, to which one devotes oneself with the same objectivity with which one conducts an experiment in a chemical laboratory or observes the stars in an observatory, empower this thinking and free it from the tool of the body. It is only when this thinking is to be used for a real world-view that self-discipline of the will must be applied. When self-discipline of the will, together with inner meditation, develops into will-imbued thinking that is independent of the body, only then does spiritual knowledge arise, conscious spiritual knowledge, which in turn can give man what instinctive spiritual knowledge once gave him: content for speech, content for language. The moment man ceased to feel within himself the impulse to give content to his speech out of himself, the moment instinctive spiritual perception ceased and was replaced by external natural perception, which cannot give content to speech, the development of man in a certain respect came to a standstill. But man must recognize from the signs of the present that he must acquire self-knowledge and knowledge of humanity through conscious inner soul work, through the development of his thinking to soul-vision, and that only through this can arise what in turn gives content to our language, what can eliminate the world domination of the phrase.

But such knowledge also gives us the insight that the external world, as we observe it with our senses, is something we grow into in the course of our lives between birth and death, that these external observations cannot give us the actual spiritual, that this, the actual spiritual content, is brought into the world by us, that we bring it with us, in that we descend from spiritual worlds — as I said, we will talk about these things in more detail tomorrow — through birth into this physical world, that when we speak of the spiritual content, we must look at what people carry within, what they develop only through the instrument of their body, little by little, from year to year. It is not the ever-increasing wealth of the world's experience that brings the spirit into reality, but what we, as human individuals, bring into the world through our birth. Today people are only afraid of what man himself brings into the world. They are afraid because they believe that if he asserts it, it would lead to fantasy. But there are ways to avoid this fantasy. But anyone who realizes that, fundamentally, all spiritual content must come from human individuality will readily admit that a fruitful development of this spiritual life can only come about if the human being is given the full opportunity for human development, if he is not dependent in his spiritual development and in the expression and revelation of his spirit on any external powers that serve only here in the physical world. For with the rise of pure scientific knowledge, that knowledge which only provides information about what is non-human, there has also arisen, as organically connected with it, the dependence of spiritual life not on what the human being carries into the world through birth, but on what the external state life establishes, on what the economic life makes of the human being. At the same time as the natural sciences were coming of age, we saw the omnipotence of the state develop to the highest degree, with the state stretching its tentacles over everything that is intellectual life; it began to organize school life, and economic life, on the other hand, became decisive for the lives of those personalities who were able to enter precisely this intellectual field. But this has gone hand in hand with the fact that the human being has lost the ability to give birth out of himself a spiritual content, to give his words a spiritual content. Therefore, in the age of natural science, the dependence of spiritual life on political and economic powers has developed, and under this influence the world domination of phrase has developed.

This is the first link in the chain of present-day organizations that are working towards destruction: the world domination of phrase, of empty talk. If a person is incapable of investing words with the spiritual substance that he draws directly from his connection with the spiritual world, then words must become empty phrases; words must gradually become so ingrained in a person that he is, as it were, merely carried away by the mechanisms of language. And unfortunately we see this all too clearly emerging in modern times: that which breaks out with elemental force from the spiritual and soul inner being of the human being, which, as it were, only discharges into language, disappears. Life in the mechanisms of language becomes more and more intense, and it has reached its climax in recent years. Because people, by talking to each other about the civilized world, were talking directly or indirectly through the print of nothing, and by the words only taking place in their mechanism, that which was driven by chaotic forces to destruction developed.

I know very well that there is little inclination in the present day to go into these intimacies of human life when the causes of the present chaos are to be discussed. But no one will gain clear ideas and clear judgments about these causes if they do not want to go into these intimacies of the human soul. Not until this happens will harmony replace chaos in public affairs; not until spiritual deepening, through genuine spiritual science, gives rise in man to the urge to give his words full content. For that which certainly first appears in the scientific field, that which is born in the scientific field, it pushes its way into the other habits of life, it becomes the one that sets the tone in public life. And anyone who has an eye for observing life sees how, in the end, only the final consequences of what is ultimately present as the characteristic feature play out in everyday life, where worldviews are formed. Indeed, people have not wanted to properly survey the connections that arise there for a long time. Here in Switzerland, a blustering spirit once worked, I explicitly call him a blustering spirit so that you can see that I am not overestimating him, Johannes Scherr. He spoiled a lot with his blustering tone and his blustering judgment, which was also in the healthy thoughts that he had in what he said publicly. In the 1960s and 1970s, he made a very significant judgment based on a truly penetrating observation of historical and social life. He said: If the materialistic demon, which now only relies on that which man sees and experiences in the external world, continues to prevail, it will also enter into everything that man does in external public affairs; it will enter into economic and financial life, and a social structure will develop that will finally lead to the fact that one must say: Nonsense, you triumphed!

My dear audience! We don't like to listen to such people. This judgment of Johannes Scherr has also been ignored. But now, fifty years later, it must be said for those who look at everything connected with the so-called world catastrophe: the words of this world observer Johannes Scherr, which culminated in the sentence: You will have to say: Nonsense, you triumphed – the words have been fulfilled! For Johannes Scherr saw well how that which is spirit has gradually been squeezed out of human life, how the materialistic un-spirit has taken the place of the spirit, and he was able to turn this observation into a true prophecy. The world simply does not know that what is initially only a worldview, only a theory, that basically after two generations becomes moral, public action, becomes deed. Oh, the world should be much, much better at noticing certain connections! It should form a much more thorough judgment, a real judgment about certain things!

A philosopher, Avenarius, also worked here for a time. He is a kindred spirit of Mach, who in turn had a student work here in Zurich quite recently. These people have drawn the consequences in the field of world view from the current materialistic lack of spirit – I call it a lack of spirit because mere knowledge of nature cannot infuse our language with substantial content. They, the philosophers, Avenarius and so on, have drawn the consequences for their world view from the materialistic lack of spirit of the time. The philosophy they have gained, and the whole way in which people like Avenarius live, is good bourgeois. Of course no one will recognize in these people anything other than good citizens. But today something else should be recognized. Today, we should study the question based on the facts: What has become of the state philosophy of Lenin and Trotsky? What is the state philosophy of the Bolsheviks? It is the Avenarius-Mach school of thought! It is not just a matter of the temporal connection that a number of these people studied here in Zurich; it is the inner factual connection that what lives in the human soul as a world-view thought in one generation becomes action in the third generation. And in these deeds one can see the causes as they play out in the world. But today's humanity only wants abstract logical judgments and does not understand that something that is logically deduced is not yet a judgment of fact, that one must look with real spiritual insight into the real context, into the context of reality, and then seemingly most dissimilar, the bourgeois world view of Avenarius, which, however, emerged from a materialistic lack of spirit, is revived deep in that which fundamentally destroys all human society, which leads to the gravediggers of all European civilization.

At the same time, this indicates that this world domination of the phrase is not something that applies only to a narrow field. It is something that permeates our entire public life as a fundamental force, especially in the field of the spirit. And there will be no salvation until the spiritual life emancipates itself from that which has emerged as the basis for this phraseology, until the spiritual life emancipates itself from the external political or legal life, from the economic life, and to build only on what the spirit itself brings forth from itself, that is, what the individual human being produces from what he carries into the sensual world through birth from the spiritual world. To arrive at spiritual content is the only way to overcome the world domination of phrase. And there is something else closely associated with phrase. Because the phrase does not connect the context of the word with the content, the word very easily becomes a carrier of lies in the age of the phrase. And it is a straight path from the phrase to the lie. Hence the domination, the triumph of lies in the last four to five years, which in turn is so much a part of the process of destruction we are heading for if spirit is not called into the place of the un-spirit!

So much for the one area of public life, the area of intellectual life. But there are other areas as well. But all of them are dependent on the intellectual life to a certain extent. If the intellectual life is dominated by empty phrases and meaningless talk, then the feelings and perceptions cannot be given full expression. But that which develops in the feelings and perceptions in social life, that which is kindled in the interaction from person to person, as one person sympathizes with another, that is custom, that is what emerges from the social community into the realm of custom. And it is only from this customary practice that law can develop historically. But this law can only develop if the sentiments that arise in the interaction between people do not become imbued with empty phrases, if these sentiments are linked to words that are full of substance and to speech that is supported by thought. And in the age of empty phrases, the feeling between human beings cannot be kindled in the appropriate way either; only an external relationship between human beings can arise. The consequence is that in the age in which empty phrases develop in the field of social intellectual life, conventions develop in the field of social feeling instead of the direct substantial relationship between human beings. of man to man, which can at most be regulated by external treaties, that even between nations one raves about treaties because one does not come to the elementary living out of that which can be revealed from person to person. This age of convention makes a second area of our public life so empty of content: it deserts human coexistence, as the phrase deserts the spiritual life, the life of the soul.

This is what leads to the mere external man, not to the right born from within the man. For this right can only be ignited when the word borne by thought flows from the head to the heart. Just as real right, which can flourish in social life alone, belongs to the real spiritual life, which is filled with substantial spirit, so convention belongs to the spiritual life that lives in phrase. Thus we have characterized two areas of our public life in the present.

The third area from which public life emerges is human volition. A conscious will, a will that places a person in human society in such a way that this person brings something into society that flows from his or her own human nature, cannot come about unless it is driven by real, substantial, spiritual content. The phrase is unsuitable for evoking a real conscious will. Just as spiritual life becomes a mere phrase when it becomes dependent on the external life of the state or of the law, or on the external life of economics; just as the life of the law itself is absorbed in convention when it can only be nourished by empty phrases, so the sphere of economic life, the sphere of external human coexistence, is supported, not by the practice of real life but by mere routine, when the will is not inspired by the spirit. Therefore, alongside convention and empty phrases, we see the emergence in the age from which our present age has developed, in the sphere of life and in the outward expression of life, in the sphere of economic life, of routine everywhere.

What is meant by this: our economic life is dominated by routine – it may become clear from this if I say: a realistic consideration of our public life has shown that in the field of economic life, that chaos must end, which is prevalent in the present, where everyone only wants to acquire out of their own selfishness and no one is aware of the context in which their own production is placed in relation to the production of the whole. Only when we realize that this economic life, which has gradually descended into chaos, can only be healed by associating the most diverse professional and life spheres with one another, by people who belong together in different occupations really integrating with one another, so that associations arise from occupation to occupation, that associations arise between the consumers of a profession and the producers of the profession, in short, that our economic life acquires a structure so that the producers, by organizing themselves internally, join forces with their consumers, so that the individual who is a consumer or producer in a profession can see how his consumption and production into some economic cycle - only when the person lives in such an organization, when our economic life is based on association, only then does the individual see how he contributes to the economic process through what he produces or how he participates through what he consumes. Then the individual human being not only knows how to handle this or that in some routine of life, but he also knows that what he does belongs to the overall process of the economic life of humanity. Then he acts out of other impulses. Then what he does is not dominated by a superficial routine, but by a life practice that is only possible if one can connect an idea to it, if one places oneself economically within the overall organism of humanity. Because life has become dominated by empty phrases and because human interaction has become dominated by convention, people have not found the opportunity to associate with each other in this way. They have been turned away from the tasks they face and have become mere routine workers. And routine spread from the individual mechanical action to the mechanism of our entire organization and our entire financial system. The phrase-filled time became the time of the routiniers. And the routiniers brought about that catastrophe, which shows this or that on the surface, but which in its depths shows the causes that lie in the area that has just been characterized.

If we examine the things that dominate contemporary life with an open mind, without sympathy or antipathy, we have to say: in the field of intellectual life, empty phrases; in the field of legal life, conventions; and in the field of economic life, routine. Only the forces that I will describe tomorrow can lead to salvation. This is when the phrase is replaced by speech that is filled with a substantial spirit, with a spirit that has been contemplated, and that can only come about in an independent spiritual life that brings forth what man has to bring into the outer life, which does not want to dominate this spiritual life like the laws of nature, which are gained through outer experience. The conventions of what is externally established must give way to the living interplay that can arise when, on a strictly democratic basis, all mature human beings enter into that which is generally human affairs, which the human being does not bring in through his birth, but which can only develop in the human coexistence of mature human beings. Only when man arrives at such a world-view from the phrase-free, thought-filled word, can the true practice of life develop out of the routine that clings to ephemeral economic objects. that testify and reveal that what is achieved on the ground of economic life is more than what is accomplished by the machine, that it is a link in the overall process of human development on earth. We will not stop at this if we stand as a routine worker at our machine, in our factory, in our bank or anywhere else; we will only stop if the threads of association go from one person to the next, if one person learns from another how he or she is connected to the social organization closest to him or her through his or her consumption and production. What these people achieve together through their combined efforts and associations will be something more than what the human being can achieve in economic life. Man must work, but through his economic activity his whole human being rises out of the transitory and into the eternal. And he will experience from his economic life that precisely by becoming a practitioner in this life, he has a school of practice, the results of which he can carry even through death.

Thus it follows from an observation of the present life, which is more directed towards the spirit, from the three most characteristic domains, that of phrase, that of convention, that of routine, the necessity to work according to a threefold structure of social life, according to a recovery of our spiritual life through its independence, through a recovery of our legal life, which can only be freed from convention when living democratic interaction occurs between all mature human beings, and through a recovery of economic life in which the independence of economic life abolishes routine in favor of a real life practice. But this can only happen when people associate with each other, because it is only through this social interaction that something arises out of what the individual can produce, something that leads all of humanity beyond itself, from mere matter to spirit. Phrase means unspiritualness in the realm of spiritual life; convention means unspiritualness in the realm of the state and of the law; routine means unspiritualness in the realm of economic life. In place of unspiritualness, spirit must come. How it can, and with what forces it can, is what I will attempt to describe tomorrow. For only when, in place of empty phrases, there is again speech that is borne by thought, and only through this, when in place of convention there is the legal life that is imbued with human social feeling, and only through this, when in place of economic routine there is spiritualized economy , an economy ordered by the spirit and steeped in associations, only in this way will our entire public life be healed from what ails it in the present, one must say: what would destroy it if no healing process were to occur.

In the present, unfortunately, we only notice too much the phrase, the convention, the routine. We see the result: chaos. For the future we need the thought-borne word, the spirit filled with substance, the living law that results from the interaction of all mature human beings. That is spirit instead of un-spirit at this point. In the field of economic life we need the associations that arise from the spirit, we need the replacement of routine with the true, spirit-filled economy. In the economic field this means replacing the unspiritual spirit of the present with the spirit of the future. And only by doing so can we rise from pessimistic moods, which are all too justified today when we look at the world around us, to a certain hope for the future. We do not build on what could be thrown at us somewhere today as hope for the future, but that we build on our own human will, which wants to stake its power, its endurance, its fire, out of the present for the future, the victory of the spirit over the un-spirit.

[There follows a brief discussion).

*Closing remarks*

The first speaker in the discussion initially concluded his remarks by pointing out that an international language serves as a unifying element in humanity. I do not want to go into the pros and cons that can be asserted against such an international language, because this can only be decided through extensive discussion. But I will assume that those who strive to establish such an international language have a certain right. We know what has been tried and done in this direction. Well, it is not enough with the associative way in which such a language has been pursued so far, because such a language would still have to find completely different ways to people than it has found so far if it is to have a truly practical significance. But I do not want to speak out against such a language. Because, you see, on the one hand I know that what arises artificially in our time also bears the characteristic properties of all that our time can produce: a certain intellectualism, a certain intellectualism. And I cannot help but confess that it seems to me that precisely that which has brought us down today, intellectualism, the anti-elemental, was also essentially active in the construction of today's attempted international language. I can very well appreciate the view of those who say: what will ultimately become of that originality of human self-revelation in poetry, in speech, which is truly connected with the innermost being of man, if we pour an abstract language over all mankind? On the other hand, I have also heard some truly wonderful poems in Esperanto, and I must say that I have already tried to achieve a certain objectivity in this matter.

However, what I have presented today, ladies and gentlemen, is not at all affected by the question of such a language. Because, hypothetically speaking, if such a language were to be poured out on humanity, it would be unable to contain anything other than empty phrases if we did not come to a new revival of the substantial spirit. Whether we ultimately turn phrases in Esperanto or in English or in German or French or in Russian is irrelevant. What matters is that we find a way to bring substantial spirit into Russian, German, English, French and Esperanto. And that is one of the questions I have addressed today.

So, as I said, I do not want to say anything against the efforts of those who go for such an abstract language. I believe that perhaps the one point of view could be not entirely unfruitful if it were possible to have an international language for that which really lives in international economic life, for example, that then perhaps the possibility would be given for the actual spiritual life, which after all must always must always arise from individuality, to liberate the other languages. This can only happen if they can develop individually, just as the spirit must develop individually, if their development is not to be disturbed by the lust for conquest and domination on the part of political powers. I believe, however, that the hopes of the Esperantists and similar people are still on much weaker ground than the hopes of those who believe that if only a sufficiently large number of people can come together today to work towards a renewal of our intellectual life from the real spirit, then a better time could dawn, even if it is not perfect. Those who see reality as it is cannot belong to the group that hopes for an earthly paradise. I believe that the latter type of person is still more in touch with reality than those who hope for an international language.

What was said by the second speaker was essentially an interpretation of what I said in part of my lecture, and I would just like to note that when discussing such talking about such things, that it is necessary not to regard human beings as if one could simply approach them and make them better by teaching them. In public life I have often used the image for the pure teaching method: If I have a stove in front of me, then I can say: it is your stove duty to warm the room, it is your categorical imperative to warm the room. I can now preach on and on, with all Kant's insight I can preach on and on, it will not get warm. If I remain silent and just put wood in the stove and light it, the stove will warm the room without any preaching. It is the same with people. If the whole human being is in question, if not only that is in question which can, for example, provide a theoretical echo in the human being, if the whole human being is in question, preaching is of little use, because then one is dealing above all with the human being standing within a social totality. And the human being in a social totality is something different from the individual, unique human being. If we demand of the individual human being that he should somehow contribute to the betterment of humanity through a concentrated life of thought, then it must first be possible for such a concentrated life of thought to develop in a fruitful way. Ultimately, this is only possible in a free spiritual life. Further explanations can be found in the “Key Points of the Social Question”. The question today is not so much to examine what is good for the individual, but what must be brought about in the human social organism so that the individual can truly develop.

In 1894, during the nineties, I published for the first time my “Philosophy of Freedom”. In it, as a consequence of a spiritual world view, there is also a certain ethic that is built precisely on the individual human being. But there is a prerequisite, and this prerequisite must be made by everyone who grasps the problem of freedom in a serious and realistic sense: that, if it is possible to have intuitions that establish human freedom, then it must also be possible for that individual human being to bring forth something that can be built upon in social coexistence. But our attention must constantly be directed to this social life. Therefore I may say that in a certain sense my Philosophy of Freedom is supplemented by my Kernpunkte der sozialen Frage (Key Points in the Social Question). Just as my Philosophy of Freedom investigates the source of the forces that lead to freedom in the individual human being, so my Kernpunkte der sozialen Frage investigates how the social organism must be constructed so that the individual human being can develop freely. And these are basically the two great questions that must occupy us in contemporary public life. A real answer to this question will at the same time be able to shed some light into the chaos.

I would like to note that I have organized today's and tomorrow's lectures in such a way that today's lecture should, so to speak, be more of a critique of the times, pointing out what has been in the present so far, that this present has become what we see it as, drifting into chaos, equipped with tremendous destructive powers. Tomorrow I would like to explain what needs to be done to enable national life in the broadest sense and the life of civilized humanity in general to emerge from the chaos. I would like to show how the forces that already lie within man, and that lie particularly in human coexistence, can be unleashed, but how they are fettered today. Therefore, the positive, to which the last speaker obviously wanted to point, will be more in my tomorrow's lecture than in my today's. But it had to be pointed out, what we are suffering from, so that a knowledge of the will can be built on this knowledge of the present, which is necessary for a prosperous development in the future.

But I would like to mention one more thing in conclusion. Those who are serious about the great issues of the present must not think in a traditional sense, they must not be followers of something similar to a “thousand-year Reich” or the like, they must not think that we can establish a paradise on earth here, but they must think that every reality can only develop in accordance with its own conditions of existence, that within the life between birth and death one can only come to a 'yes' in this life if one is able to constantly supplement the imperfections of physical life with the prospect of a spiritual life: One of the greatest mistakes of our time is that a large number of people gradually want everything that makes life worth living to come from the mere external life. And this is how social questions are formulated today: How must the external life be designed to give people everything they imagine a paradise would offer? Those who ask the question in this way will never come to an answer. You can only come to a true, genuine answer if you are imbued with a sense of reality. And I will take the liberty of speaking tomorrow about what such a sense of reality can give as an answer to the great question of the present.