The Human Being as a Spirit and Soul Being

GA 71b — 12 February 1918, Norrköping

Revelations of the Unconscious in the Life of the Soul from the Spiritual Scientific Point of View

Dear attendees! In yesterday's lecture, in which I took the liberty of characterizing the essence of spiritual science as it is meant in these considerations, I pointed out how this spiritual science did not arise out of the arbitrariness of an individual or a few people in the present, but how it has become a necessity precisely through the emergence of natural science, which has shown such great success; how it must stand alongside this natural science, because this natural has been compelled, in order to arrive at its brilliant results, to develop such methods, such forms of research, such a way of looking at things, which are actually only useful if one wants to survey and recognize the field of external nature, but which prove unsuitable if one wants to get to know the field of spiritual life in its true form, in which it can be accessible to man.

Yesterday I already hinted at how this scientific approach, in a sense, asserts between the lines of its work that only the human urge for knowledge directed towards the sensory world can lead to a true science, and how this scientific approach condemns from the outset what wants to come from other, if not less strict sources of knowledge to a science about the spirit.

Now it can be said, dear assembled guests, that not only does natural science in this respect make it more difficult for spiritual science to come into existence – one can still say today – but also that the particular natural scientific attitude that is generated in this field gives rise to habits of thinking and ways of feeling that are averse to genuine spiritual research. Nevertheless, spiritual research has an aim that cannot be repelled by the human soul. Therefore, just at a time when spiritual research is rejected by recognized science on the one hand, and on the other hand, habits of thought and ways of feeling are developed that make spiritual research unappealing – just at such a time, when one wants to turn to science because of general educational prejudices – at such a time, the need to know something about the spirit must awaken all the more.

And it is awakening even in the circles of natural scientists. But there one is accustomed to devote oneself to such thinking, to such research, which proceeds by the hand of that which external nature offers in the way of facts, of entities, of events, which one can extract from it through experiments. We are accustomed to looking at the things to which the soul's life of research is directed and guided by the external. And so, precisely where even among scientifically minded people the need has arisen to learn something about the eternal, the immortal in human nature, one also wants to explore this area in the same way as one explores the area of nature itself.

Then one can only rely on very specific phenomena, phenomena that, so to speak, do not require the soul itself to be prepared by means of all kinds of exercises, as I discussed yesterday, so that it can conduct research in a particular field. A certain reluctance arises to explore that which, so to speak, must first be summoned up because it is hidden from the ordinary consciousness. One would also like to explore the soul by approaching something that presents itself externally in the same way as natural phenomena present themselves.

Therefore, a certain area that extends into the ordinary consciousness of the human being, so to speak, that mysteriously extends into this consciousness, a certain area of existence has been repeatedly considered in recent times: the broad area of what is summarized today with the rather broad-hearted, one could also say uninformative, expression of the “unconscious”. And since spiritual science is confused with many a subject that is brought into the unconscious, into the category of the unconscious, spiritual science itself is obliged to clarify its own approach to this area of the so-called unconscious. And so I have taken the liberty of announcing a second lecture, a consideration that, from a spiritual-scientific point of view, focuses on the revelations of the so-called unconscious.

Of course, since this is a broad area, I can only consider certain groups of what is considered to be in the realm of the unconscious. And so today we shall consider the phenomenon of a broad and wonderful area that is well known to every human being in its manifestation: the phenomenon of dream life. Then, honored attendees, we shall consider those other phenomena in which so many today seek to gain insight into something that underlies the human being as soul and spirit. We shall consider the phenomena which are summarized under the term somnambulism, which includes everything that is still observed by many people today with such hopes of insight: the phenomena of mediumship and the like.

But then there is a human field of activity in the realm of the unconscious that everyone knows, that is, so to speak, everyone's life companion, but which one is sometimes afraid to look at because one believes that by looking at it one takes away the magic of this realm: I am referring to the field of artistic creation, of which everyone can be convinced by an external observation that it belongs to a certain extent to the field of non-comprehensible, non-fully conscious human activity, but flows from a certain unconscious or subconscious source of human nature.

And finally, these areas of the unconscious include the spiritual activity itself, of which I spoke yesterday as the method of spiritual research. It includes the spiritual activity through which the spiritual researcher wants to prepare his soul to look into the spiritual realm in such a way that one can truly recognize the spiritual world that surrounds man and to which man belongs. Today I would like to subject these groups of unconscious phenomena to a kind of observation before you, although I must limit myself to a strictly spiritual scientific observation.

The realm of dreams is familiar to everyone, and yet, for anyone who begins to delve more intimately into the realm of dream life, it becomes more and more wondrous and wondrous, so to speak. Man's dream life is a field that one only passes by without astonishment when one looks at it superficially. The more intimately one looks at it, the more one senses that there is something in this dream life that announces itself as the higher nature in the human soul, even if it announces itself chaotically in the dream life. Of course, we bring our personal, our selfish interests into every area, including the area of dream life, and so it happened that the most superstitious, the most unscientific interpretations were attached to the dream life, which of course would have to be ruled out if it were a matter of a truly cognitive interpretation of this dream life.

He who believes that he is viewing such experiences from the dream life from a scientific perspective, which relate to all kinds of superstitious hopes, will not be able to come into his own in the face of a scientific consideration of the dream life. But on the other hand, one need only look at this dream life and one will find that the surging dreams of human sleep or half-sleep interpose themselves in a remarkable way into the existence of man, into the entire human life. On the one hand, we see how dreams can be influenced by sensory stimuli that are only partially effective. Everyone is familiar with something like, say, falling asleep near a light. If they were awake, they would see the light near the light. They fall asleep. The light makes an impression on his eye that is not processed in the usual way, and he may dream, as a result of the incomplete impression of the light, of a conflagration, to which he then attaches all kinds of dream images! He can attach a whole inner drama to these sensory stimuli. And one could tell many stories if one wanted to tell all the kinds of dreams that are connected to sensory stimuli.

On the other hand, we have those dreams that arise more from the human bodily mood, from the overall feeling of the person, whether the person is in any overall mood, for example, an overall mood that seems to him like a lukewarm bath in which he is comfortable while lying in bed and dreaming pleasantly. Or if he dreams of a boiling stove and wakes up with a pounding heart, so that the heart has symbolized itself in the stove in the dream. We are dealing here with what is lived out in the dream from inner stimuli of the organism.

And we have, in turn, the other broad area of dreams that connects to memory, to what lies in our memory, from which a particular area is then brought up through the images of the last few days, and is presented to us in a dream with inner drama. But through such, I might say, pedantic classification, that which everyone knows enough about the wonderful world of dream life is evoked. Some peculiarities of dream life, which are also more generally known, are already suitable for leading into that which we then want to observe about the dream of its essence.

Everyone knows that in dreams we are quite different people than in our waking lives. For example, dream images can make us commit crimes that we would never commit in ordinary life. The images show you in a moral condition that would be severely condemned, that you could never get into in ordinary life. The succession of images shows that they do not contain what is called the application of ordinary logic. Logical connection of the dream images is something that rarely occurs in these dream images, and when it does, the logic of the dream is in turn only a dreamt one; we remember something in a dream-like way that we have already thought through logically, and the logical only appears to us as coming from memory. But it is shown to those who can observe dream life that they are not able to apply logic to the dream during the dream itself.

A peculiarity – I just want to emphasize the things that can lead us to understand the essence of dreams from a spiritual scientific point of view – a particular peculiarity of dream life is actually also philosophically in science or otherwise deal with it, far too little appreciated, and we will see that we can appreciate it even more when we consider other phenomena of life that belong to the unconscious realm of life. It is the fact that in our dreams we do not actually emerge from the overall state in which we are during sleep, in relation to the outside world and our own body. I have, however, indicated that dreams occur that arise from external sensory stimuli, and it seems as if we relate to the outside world in our dreams, while we are unaware of it in our dreams.

This is only apparent. We do not perceive the sensory impressions as we do when we are awake, but in a symbolically transformed way. Something must happen to them first, they must be transformed into an image. We cannot absorb the sensory impression itself. We have no relationship to the external world when we dream; we have no relationship to the external world with our senses, we are cut off from the external world in our dreams, even though our dreams ebb and flow, just as we are cut off from the external world in dreamless sleep.

And again, the other area of life in the sense world, the area of action, the area of bodily movement, of activity through bodily movement, is excluded from normal dreams. It is already an abnormal dream when someone goes from dreaming to sleepwalking or the like. In a normal dream, we have the image of doing this or that. But this acting out of an action or an activity is not something we carry out through our locomotor system; we do not establish any kind of relationship to the outside world. All of this remains locked within us, just as we ourselves are locked within us when we are asleep in the dream life. Thus, when we dream, we have a real relationship not to the sense organs, not to our locomotor system, but to our own body. The normal dream is something that draws into the life of sleep, that flows through the life of sleep, but it does not bring the dreamer into any other relationship or state with respect to the outer world than he is in dreamless sleep.

This area, which can be defined as I have now defined it, this area of dream life, must be clearly distinguished – and we will then go into the important differences in the essential consideration of dream life – from everything else that occurs in human life in such a way that, so to speak, the unconscious, not belonging to human consciousness, enters this human life. There are good researchers who believe that the dream image as such, the image of a normal dream, should be considered the same as a hallucination. A hallucination is also something that, like visions and the like, rises from the subconscious into human consciousness; a hallucination is also an image.

But, dear readers, anyone who compares a hallucination to a dream image is very much mistaken. Above all, it must be emphasized that a person who dreams does not fall into a state through dreaming over which he is powerless with his waking consciousness. The hallucination must be characterized by the fact that the person is powerless against it with his waking consciousness. The hallucination intrudes into the ordinary consciousness, and one must become aware that the reason why this is so is a change, albeit a hidden change, in the human body itself; it is some part of the human body that gives rise to the hallucinations.

The soul and spirit of man are initially powerless in the face of changes in the human body. Only from the body can that which man faces powerlessly arise. The dream enters into human life and leaves the bodily constitution, the bodily structure, unchallenged, so that when man returns to waking life, he finds himself in the normal bodily constitution. And then he will be able to have, I would say, the right state of consciousness towards the dream, if he does not place it in ordinary life, which the hallucinator does with this hallucination.

Already the observation of the hallucination clearly shows that one is dealing with something very different from the dream image and that it is connected to the human body. But then one can also clearly see from the hallucination, the obsessions and the like, that they arise without any stimulus from the external world, that they arise, if indeed they arise from the nature of the body, then at least from the inner nature of the human being; and this is what the hallucinations have as their peculiar feature, this is what the visions have as their peculiar feature, the obsessions as their peculiar feature that this physical nature of man works without the organs that bring man into connection with the external world of reality, without the organs that are involved in the way they usually are in waking life, in the production of hallucinations, visions, and obsessions. This is no longer the case when that state of human nature occurs which is designated by the word “somnambulism”.

It can be said that through somnambulism, through mediumship, human nature is incited to transfer the irregular bodily constitution, which is experienced by the healthy person through inner perception, to the relationship of the human being to the external world. The senses, and also, in a sense, the human locomotor system, are infected by the inner irregularity of the bodily organization when a person acts as a somnambulist or medium. This can lead to the somnambulist not perceiving what is experienced in the world in a normal, regular way, but rather, because he does not activate his senses as they are formed by the world, but rather infects them from the nature of the body, so that he perceives the environment in such a way that he does not perceive it through ordinary sensory activity.

This is where we enter a realm that has a sensational effect on people and that is a dangerous and seductive realm. It seduces people into seeking out all kinds of mysteries in order to find answers to anything they want to know that does not present itself in normal life. We can see that even people who think well in terms of natural science, out of their natural scientific view of the world, repeatedly and again and again come to an inner dissatisfaction, that they come to a higher yearning for knowledge in relation to the spiritual and that they then somehow try to satisfy this yearning for knowledge precisely in the field that is now under discussion. It can be seen that great naturalists can be completely taken in by what appears to them as 'wonderful revelations' in this field. Many examples could be cited from history and from present-day life where natural scientists, who are extraordinarily important in their own field when they want to explore the spiritual, repeatedly fall back on the phenomena related to somnambulism in order to find out something about a spiritual realm.

Among the many cases, I will mention only one of the most recent ones, which happened to the English philosopher and scientist Sir Oliver Lodge. Sir Oliver Lodge lost his son at the French front. Even before his son was sent to the front, a friend of his in America had written to him that something would happen to his son, but that when it did, the soul of a person who had already passed through the gates of death, who had died a long time ago, would stand by his son's side and help him. At first, of course, this friendly hint was kept rather vague. One could think that the son would be in danger in the war and that the soul of the long-dead personality would intervene from the spiritual world to protect the son. One could also think quite differently. In short, the son fell on the battlefield.

Now the person who had written to Sir Oliver Lodge from America thought that he could, of course, turn the matter around so that, since the son had died, his soul would now be in the spiritual world and that this soul in the spiritual world would be fetched by the friend's soul that had been there for a long time. At the same time - I can say this after a close study of this case - at the same time, so to speak, mediumistic persons were played into the environment of Sir Oliver Lodge. And Sir Oliver Lodge, who wrote a detailed book about the whole situation, which really comes across as a strictly scientifically written book, like a book written by someone who is not only familiar with the scientific way of thinking, but is also familiar with all the conscientiousness that must be peculiar to a scientific researcher, Sir Oliver Lodge was placed in an environment of mediums. He carefully recorded what these mediums, as a manifestation of the soul of the Son, had revealed from the beyond.

The whole course of the apparitions was such that Sir Oliver Lodge, in observing what was going on, I would say, proceeded like a chemist, with the same conscientiousness. Now much is being enumerated. The following was decisive for Sir Oliver Lodge and for others – because this case has been discussed a lot, caused a lot of sensation, and convinced journalists who, from the outset, were rather unapproachable to such things due to their attitudes – the following was decisive: Through one of the mediums, a message came from the son, supposedly from the spiritual world. This message stated that the son had himself photographed on the battlefield where he fell, with a group of other comrades. It was also said that several pictures had been taken, as is usually the case. It was described which hand position was shown by the son when taking the pictures, in one picture and in another picture, where it was slightly different. The photographs were one thing that the whole of society in London knew nothing about, the photographs were simply not there.

And lo and behold: after two or three weeks – the post takes a long time these days – the photographs themselves arrived, two or three weeks after the experiments had been carried out, and it turned out that the descriptions made by the medium were correct. This was astounding for Sir Oliver Lodge. This was what is called in natural science research an “experimentum crucis”. The medium and all the people who were present could not receive anything by thought transference either. They knew nothing about these photographs, which only arrived later. Nevertheless, the photographs were correctly described by the medium's manifestations. In this particular case, which was certainly close to him due to the death of his son, Sir Oliver Lodge was tempted to look at such a thing with a certain prejudice; on the other hand, however, to have the cross-proof, so to speak, provided by a meaningful experiment, that without any knowledge in the earthly realm, something from the spiritual world came out through a somnambulant person.

I cite this case, which I judge in the same way as the other case I want to discuss today, for the reason that it shows how the longing to recognize the spiritual arises particularly in serious, great and important natural scientists, but how even in a man like Sir Oliver Lodge, who would be far from accepting the path that is described here as the true path of spiritual research, how such a person feels the need to seek something in certain abnormal phenomena of human life, such as somnambulism and mediumship, that provides information about the world of the spiritual.

In the case of somnambulists and mediums, certain phenomena that occur in connection with them are reminiscent of dreams. But, dear attendees, above all, in the case of the somnambulistic personality, the contagion that I have spoken of, which goes from the inside of the body to the senses, can also pass over to the locomotor system. Then, in particular, rhythmic movements easily occur, movements that are difficult to control and through which all kinds of seemingly spiritual connections are carried out by the medium, such as table turning and so on. I can only hint at what I want to discuss here today.

The third area, which you are well acquainted with, is that which flows from artistic creation, and we value it as a manifestation from the other world precisely because we know that when a person devotes himself to abstract concepts and abstract ideas, he almost disturbs his artistic creation and also his artistic enjoyment. Something indeterminate flows in, both into the creative process and into the enjoyment of artistry. And for many who would otherwise not be able to cope with the spiritual, the way in which the artist's work appears will at least be something that teaches them the conviction that a spiritual element extends into human life. For it will take a very stubborn, materialistic mind to say, like Ingersoll, the famous materialist, that Hamlet, Shakespeare's Hamlet, is actually the product of the metabolism in Shakespeare. This saying is well known. But it really does not take much to be able to say: That which projects into human life through artistry is such that it cannot be directly explained from the body, nor can it be derived from ordinary consciousness because it is disturbed by it.

And a fourth area, dear attendees, that is particularly important for this consideration, is the area that I characterized yesterday as the path leading to the path that, in the sense of the spiritual science meant here, leads into the spiritual world. I already hinted yesterday, and you can read about it in the books I also mentioned yesterday, that only by directing his soul life consciously, actively, and willingly in a certain direction can a person elevate this soul life to such a sphere that this soul life itself can encounter the spiritual phenomena of the world as a spiritual being.

Of course, I cannot repeat what I hinted at yesterday, but what I want to say is that it is particularly important, on the one hand, to follow the course of external phenomena through the world of ideas to which one is otherwise accustomed, and to allow oneself to be guided by it, and, on the other hand, to introduce the element of will into it, so that the power of thought, the inner life of thought, is permeated by will. And I have characterized that through this the human being enters into a state of soul through which he stands out from the ordinary life of the body, that through this he encounters a spiritual world as he otherwise encounters the physical world. I have shown that stepping out of the body is promoted by learning to understand and develop self-observation, by learning to develop not just anything as a spiritual activity, but by becoming its spectator at the same time.

Through all these exercises, which you can read about in my books “How to Know Higher Worlds”, “Occult Science” and “The Riddle of the Human Being”, the human soul is able to develop certain dormant powers to such an extent that the soul itself becomes something completely different, and a spiritual world comes face to face with it, just as a sensual world comes face to face with the senses. However paradoxical it may appear to many people, such powers lie in every human soul, and they can be brought forth from every human soul, even if this requires patient and energetic work.

I would like to speak about this area, which I call the area of the seeing consciousness, because if one calls it clairvoyance, as it would have to be called in reality if the term were not misused; but it is very easily confused with what arises from somnambulism and the like, and it is of great importance, in order to avoid misunderstandings, that true spiritual science is not confused with it I would therefore call it, instead of “clairvoyance”, the “visionary consciousness”, as I have called it in my book “Vom Menschenrätsel” (The Riddle of Man), in which I have also characterized the field of this visionary consciousness, where the soul has found the spirit in itself, so that man as spirit-soul faces the spiritual-soul of the external world and is able to observe this spiritual-soul.

As I said, with regard to the development of the seeing consciousness, the development of that which I would like to call, in a certain figurative sense, with Goethe's words, the development of “spiritual eyes” and “spiritual ears.” The specific description of how one achieves this, I must leave to my books for the special description of how one arrives at this, but before I characterize dream, somnambulism, artistic creation and artistic enjoyment as unconscious human life phenomena, I would like to characterize this field of true clairvoyance, this field of the seeing consciousness itself a little. Because, dear ladies and gentlemen, those phenomena that we have now summarized in certain groups can only be truly observed from the point of view of spiritual research. Therefore, I must first explain what the peculiarity of the mind of the spiritual researcher is.

I said yesterday: What the spiritual researcher can investigate presents itself differently in many respects than one would expect when the spiritual researcher travels the path into the spiritual world. It is precisely through this that objectivity and reality are demonstrated: that one does not allow a fanciful preconception to apply within oneself, but that one is confronted with a spiritual reality. But the fact that things turn out differently is not only evident in what one researches in the spiritual worlds, but even in what one develops as previously hidden powers of knowledge, as the powers of the seeing consciousness in one's soul. The way in which the human soul relates to the spiritual is quite different from what one might initially expect. When one describes the way in which the human soul relates to the spiritual world in a cognitive way, it resembles what the human soul knows from the sense world.

At first this sounds paradoxical! Above all, one thing must be said: a defining moment in all life in the physical world is that one encounters certain events in life, that one lives through them, takes them up into the soul and that one later remembers the events in one's waking consciousness. The events can be recalled from the life of imagination, from memory. The strange thing is that when the soul, which has developed the seeing consciousness within itself, is able to see a spiritual fact, a spiritual being, to observe it, it cannot easily remember this soul experience, although it is usually only perceived as an inner soul experience. It passes. This does not produce memories in the usual sense.

This is how truly spiritual observations, which also only seem to exist in the life of the imagination, differ from the phenomena of ordinary imaginative life: the latter can be remembered in the normal way, but not the spiritual experience. They pass by. Now you will say: Yes, if they pass by and cannot be remembered in later life, then one cannot actually know anything about them! If you are unable to take what you have experienced spiritually and incorporate it into your imagination, as you would an external sensory phenomenon or a being of the senses, if you are unable to transform what you have observed into an idea yourself, into an ordinary idea as you have it on the physical plane, then you cannot remember.

Therefore, to research in the spiritual world, it is necessary to be able not only to experience what you experience spiritually, but also to translate it into ordinary ideas; then you can remember the idea. You can remember not the spiritual experience, but the idea into which you have translated the spiritual experience. In this respect, the spiritual experience has exactly the same peculiarity as a sensual experience. One can remember the idea that one has formed from the sensual experience. But if I have passed a tree and no longer have it in front of me, I cannot see it in reality; I have to go back to see it. So I have to face the spiritual experience again if I want to have it a second time. But it is precisely this that guarantees its reality. When one becomes a spiritual researcher, one gets used to facing spiritual reality as one faces sensual reality.

One peculiarity is that the spiritual experience as such does not evoke any memory. It is a fleeting moment. And another thing that occurs as a peculiarity in the spiritual experience is that the way in which the spiritual experience works is different from the way in which the events and activities of ordinary life work on people. When we perform some task over and over again, we become accustomed to it; we perform it better and better. Otherwise we would not be able to learn anything, to acquire any skill, if it were not the case that we would do what we do with difficulty at first, then habitually.

This is not the case with spiritual experiences. They occur when they are repeatedly sought. Then they occur less and less strongly, and it takes more and more effort to summon them to mind. One does not acquire a habit by merely repeating an experience, but by repeating it one becomes less and less able to acquire it. To their surprise, some who seek the way to the spiritual world have to be convinced of this.

By doing such exercises, some people relatively soon experience certain phenomena that are purely spiritual. They occur after the person has only done such exercises for a short time. But after they have occurred hardly two or three times, or perhaps only once, the person loses the ability to see them again. He is then unhappy. The true spiritual researcher must learn, must learn again through careful exercises, to create new conditions so that he can have the experience again in a renewed form. It cannot be achieved by mere evocation in the old way. This is another way in which the seeing consciousness differs from the ordinary experience of the ordinary consciousness: nothing is produced habitually, but on the contrary, the more often we have an experience, the less habitual it becomes for us to have it.

And a third thing that occurs in this observing consciousness is that the person must acquire the ability to quickly grasp an event – I am, of course, talking about spiritual events. Because what prevents us from looking into the spiritual world is that, when we observe, we are usually so slow in starting the observation that the event has already passed by the time we want to observe it. I would say that the exposure time, the time during which the event occurs before us, is so short that you have to be quick to observe what you can call presence of mind. Therefore, one prepares oneself well if one strives to develop presence of mind in one's physical life, if one tries to overcome what is so characteristic of human nature: that one muddles around until one can make up one's mind.

When you develop the ability to make a decision quickly that is appropriate to the situation when you are faced with something, in short, when you gradually develop presence of mind as an inner quality, then this leads to the fact that you can really develop that presence of mind in your soul as well, which is necessary to really face the spiritual world in its manifestations. The spiritual researcher absolutely must be able to make an observation with the same lightning speed as certain subordinate phenomena occur in the outer life. If a fly tries to alight on your eye, you quickly close your eye, as they say, by reflex action, without thinking about it. If someone had to think as long to close the eye as he usually thinks, he would have already fallen prey to the fly before the eye is closed. The spiritual researcher must develop something that comes as close as possible to this involuntary, unconscious activity. One returns to certain primitive activities of life, only in a spiritual way.

Another peculiarity of this spiritual perception is that in such representations, as one is accustomed to applying in the physical world, the spiritual world cannot appear before the searching soul, but it appears in pictorial representations. And when one describes the spiritual world, what one expresses it with is a translation into ordinary language. When you read my book 'Occult Science', you must not believe that the way in which things are expressed is an immediate reproduction of the vision itself, but it is translated into ordinary language and must be translated into ordinary language. For that which presents itself directly to the spiritual researcher is the same as what he puts into words, into concepts, into ideas, but it appears in a pictorial way. Hence one can also say: Consciousness is not the ordinary logical, rational consciousness, but an imaginative one that arises first. I could still bring out many more characteristics of the seeing consciousness. Above all, however, I must discuss the other phenomena, which I have listed in groups, precisely from the standpoint of this seeing consciousness.

One can discover what a dream is, what somnambulism is, what the other phenomena are, one can discover them from the moment one regards them from the point of view of the seeing consciousness. For just when one regards a dream in intimate beholding, one finds that it becomes ever more wondrous. Above all, it becomes more and more wonderful for the simple reason that one is not in a position to compare what one encounters in a dream with any other experiences. The dream enters into the life of consciousness as something that completely falls outside of this life of consciousness and everything that one can understand in relation to the life of consciousness. Just think of what occurs in the waking consciousness when a dream occurs! It would break through the whole consciousness. If you had to remember the dream, you would have to feel insane. You cannot compare the dream with anything that the waking consciousness understands.

The seeing consciousness is primarily familiar with the pictorial experience of the human being. And so the seeing consciousness can compare the dream with what occurs in the soul when one encounters the spiritual world through the seeing consciousness as a spirit. One can compare the pictorial nature of the dream world with the world that can be grasped in imaginative consciousness. Then one will find that the dream world is indeed fantastic at first, that the imaginative consciousness leads one into spiritual reality, that it differs like fiction from the truth, from the imaginative world, but that on the other hand one has a possibility for comparison. Because one has this, one can, by observing the 'dream, arrive at what this dream actually is.

Dear attendees, you cannot say anything about dreams through research if you cannot observe the dream with a seeing consciousness. But if you can observe the dream with a seeing consciousness, then you can describe its nature and essence through the seeing consciousness. Then one knows, above all, to say about the dream who is really the dreamer, who is actually dreaming. One does not know this in the ordinary waking consciousness, who is actually dreaming, then one has images before oneself. But to live in these images as one otherwise lives as a human being in the experiences of the day – one does not know this in the ordinary waking consciousness. One comes to know it when one can compare the images of the dream world with what one experiences in the seeing consciousness. Then one experiences that what actually dreams in us is really the spirit-filled human soul; that the body as such has nothing to do with the dreaming process in subjective terms, in terms of activity; that it is not the human body that dreams, but the dreamer himself is really the spiritual soul of the human being.

If one learns to recognize through the observing consciousness what the spiritual-soul is, then one can also know through comparison that one acts in dreams as the same as one acts in the observing consciousness. Here again is an important difference. With the seeing consciousness, one sees into a spiritual world that has nothing to do with the ordinary physical world. With the seeing consciousness, one sees with the eternal that is in oneself, into the eternal of the world.

The eternal beholds the eternal. This is different in dreams. In dreams, it is the same spiritual-soul person who dreams. But what he beholds, what he can behold, is not the spiritual world that lies beyond physical experiences, but rather it is pieces, parts, and links of his own personal life. The eternal in him beholds the temporal in him. He looks at what he can inwardly experience between birth and death in any way. But he does not look at it in the way he is otherwise accustomed to looking at the external world with his body, but rather, so to speak, he looks at his transitory human nature from the spiritual-soul point of view.

That is the essence of the dream, that is also what clarifies the dream. In dreams, one sees oneself as an eternal human being. And it is really the case that in the world of dreams, the eternal human being, who goes through births and deaths, places himself in the ordinary human reality, but that the human being is not aware of the eternal world itself, but rather looks back at his temporal world; looks at temporal objects from the eternal point of view. The world of dreams, when observed correctly, gives the certainty that from the moment of falling asleep until waking up, the human being is outside of his physical body with his actual being, is outside of his corporeality altogether. Only that which takes place in the body, which cannot be seen at all with the ordinary senses in the ordinary bodily state, that which lies deeper, that which is hidden in the memory, that which expresses itself not in the sense stimuli but in the sensual-supersensory individuality, which has become more involved in the bodily, that is what the human being observes in dreams.

Now the spiritual researcher, simply by being able to see into the spiritual world, knows from his stay in the spiritual world, from his knowledge of the spiritual world, that it is completely wrong to say, for example: Man is a spiritual-soul being, and earthly life is life in a vale of tears, a life of imprisonment perhaps, to which one is condemned, while one is in truth called to a higher spiritual life. Of course one is, but in the cosmic process everything is in its right place, and the spiritual researcher in particular learns to recognize, by getting to know the supersensible life, that the sensory life has its good meaning. If man were to live only in the spiritual and soul world, if he were a human being (it is not the case with other beings as it is with humans), if man were not led into the sensory world through birth or conception, then man would not be able to incorporate into his being that which he, as a human being, can only incorporate into this being in the sensual world.

Above all, there are two things: first, as strange as it sounds, as strangely as it contradicts all possible philosophical worldviews – these philosophical worldviews know nothing about this spiritual world – logical thinking, the ability to link one's thoughts in a logical, conscious way, is only acquired by man by going to his senses in the teaching. In this sense, logical thinking is the least spiritual. It is what we abstract from the sense world. The senses are the teachers of our logical thinking, and if we were not in a sense world, we would not be able to learn logical thinking. That is one thing.

The other is that by being active in the sensory world, we carry out actions and are present with our human nature in these actions, that by living in the sensory world we acquire that which belongs to the realm of morality, the realm of moral judgment of the world. Man must be placed in the sensory world if he is to implant in his nature what is the moral conception of life. Other things that belong to the human being, the human being incorporates or, if I may coin the expression, the human being ensouls himself in the spiritual-soul world when he passes through the gate of death, in the spiritual world. But this life in the physical world has its good significance. The human being, when he stands as a spiritual researcher in the physical world, gets to know the great weight of the physical world; he gets to know that the wise order of the world has, so to speak, placed him in this world so that he can acquire the logical and the moral to the other qualities of his being.

By recognizing the essence of the dream, by knowing that it is the same being that dreams and that he is, by looking into the spiritual world, the spiritual researcher also learns to recognize those qualities of the dream that I have enumerated; that we do not think logically in dreams and that we carry out all sorts of things in dreams that we ourselves morally condemn. Because we are lifted out of the physical-sensual world in which we acquire logic and morality, we cannot develop logic in our dreams, nor morality.

In this way, things reveal themselves that would remain enigmas if we only looked at the phenomena, if we were unable to observe these phenomena from the point of view of spiritual research, if we gained the right insight into them. In purely scientific terms, by numbering all the different parts of the brain under the cerebral cortex, we do not get to know the essence of these things. Now we can also understand why: because only the soul is grasped in dreams, because the human being is removed from the body, he has no relationship to the external sense world in dreams, as to the actions of the body. If the body were involved, it would have to show.

But we must not put forward hypotheses. We must, so to speak, perceive as a mystery why man has no sensory perceptions in relation to the external world and why he has no movements in his dreams. We then experience through the observing consciousness that the person as a dreamer is really in the spiritual world, that is, the sensory world, and has also been transported beyond his own physical body, that he is in the spiritual, in the supersensible. Therefore, he cannot perceive a sensory world, nor can he perform actions in it. Thus, the human being is completely immersed in the soul when he dreams, and does not touch his physical self as such with the events of the dream. Only by the fact that he, I might say, comes up against this physical and also against that which is higher than the physical in the physical body, only by that does resistance present itself to him, only by that is his activity as a spiritual-soul being called upon, and only by that does he observe from the point of view of the eternal that which is temporal in him.

The case of somnambulists is quite different. Of course, spiritual research must also ask: What is it that is active in the somnambulist? What is happening to this person? So the spiritual researcher must also ask: Who is it that actually carries out the actions of the somnambulist? Here one must say: When one learns to recognize what it is in us, when one researches the spiritual world, one can compare it to that which acts on the somnambulist personality that the ordinary consciousness has tuned down. Here one must say: in a sense, it is also the spiritual that is active in the somnambulistic being. But this spiritual does not directly intervene in the soul, as it does in dreams, but rather, as in the case of hallucinations and visions, it directly intervenes in the body.

Now the real, full human life consists in the fact that the spirit in man, even one's own spirit, does not intervene in the physical without this intervention being mediated by the soul, that which I called the true soul yesterday. This is the peculiar thing about somnambulism, that a spiritual being directly intervenes in the physical. The soul is eliminated. The somnambulist thus becomes a physical-spiritual automaton, and as such he appears. In this way he has eliminated from himself that which, although bound to the body between birth and death, has, however, a connection with the forces that draw it out of the body - the connection with the true spiritual world from which man comes, in which he is rooted with one's own eternal being, this connection is interrupted when one becomes somnambulistic, and one has only a spiritual connection with that which exists as a spiritual being in the ordinary physical world; after all, this too is directed by the spirit. Man is indeed a spiritual-soul being, but still an automaton. The spiritual that can emerge in him is a limited spiritual, and is above all not the spiritual in which man is rooted in his own being. His own eternal being, although it is active in the somnambulistic body, remains completely in the twilight darkness of the unconscious, even when the somnambulist is active. The consequence of this, honored attendees, is that the somnambulist cannot enter into a spiritual relationship with the spiritual world.

The true mediator for the human body in the spiritual world is the soul. But because the true soul is excluded and only the soul-like effect of the body occurs in the spiritual-soul automaton, the person only comes into contact with a limited spiritual world as a personality. The consequence of this is that what the somnambulist experiences through this or that revelation, through automatic speaking, automatic writing or the like, are only fragments, scraps of what is spiritually buzzing around in the physical world itself, what is spiritually active there, but that the somnambulist cannot bring down any revelations from the real spiritual world. Everything that comes from somnambulists in the broadest sense, and also from mediums, can never come from the real spiritual world in which the person finds himself when he has passed through the gate of death, or from which he emerges when he enters physical life through the gate of birth or conception.

As long as one does not see through this, one can be the greatest naturalist, one can be a conscientious scientist, one can have the greatest yearning for the eternal, for the supersensible, one can be deceived by the facts themselves. It is characteristic, after all, how the great naturalist Sir Oliver Lodge was deceived by the facts themselves. He was dealing with a medium. He wanted to obtain communications from the spiritual world through the medium. What did he obtain? He obtained a cross experiment. It caused a great stir throughout England, especially in this war time, when so many long for knowledge of the spiritual world as a result of external events, in this war time when so many of our loved ones are passing away. What could be more tempting than a message coming through a medium that gives something completely unknown to society, where it could not be a matter of thought transfer, which one could otherwise assume?

So what was it that was going on? Well, anyone who is familiar with the relevant world of somnambulism knows what it was. And it is nothing short of miraculous that a conscientious natural scientist is open to these things and does not try to learn for himself what can be known in this field. Anyone who knows these things is well aware that through the infection I have described, when the spirit has such an immediate effect on the physical that it turns a person into a spiritual and soul automaton, that a person works under the influence of the world around him as a clock works according to spiritual laws that the clockmaker has implanted in it, everyone knows that the senses are infected, that one can perceive things that the outer senses do not perceive; that one can perceive things in such a way that these perceptions are not bound by the ordinary laws of spatial and temporal perceptions, everyone knows that, without looking into a spiritual world, one can nevertheless see to a certain extent when the senses are infected by the spiritual-soul automaton – that one can see that which is not present but future.

One does not see into a spiritual world, but one simply sees through more refined senses than those through which the ordinary sensory life proceeds, according to different laws. And in the case of Sir Oliver Lodge, the medium acted in exactly the same way as a somnambulist in another case, who saw how he would ride once in three weeks and fall off the horse; who thus saw a future event against the ordinary laws of temporal succession, but nothing but that.

Thus, in the case of Sir Oliver Lodge, the medium saw nothing other than what actually took place in the future, namely, that photography came before the eyes of society and the family, which arrived later and was not yet there at that time. And in such a case, no proof has been provided that a manifestation has come from the world through the medium, in which the soul of the son was. Of course, it is extremely useful, especially in the scientific sense, to become acquainted with such extraordinary phenomena, and it would be good to thoroughly investigate these phenomena in order to educate oneself about the truly spiritual.

But it must also be clear that the soul does not reveal itself by leaving it inactive and turning man into a physical and mental automaton, but it speaks to the human soul that has awakened the slumbering forces within itself, through which one can come into contact with the spiritual world. There is no other way from the so-called living to the so-called dead, who have passed through the gate of death and live in the time that one spends between death and a new birth, than through the correspondence between the soul itself, in the silent interior, but which becomes inwardly speaking, and the soul that no longer carries a body. That which comes from the concrete spiritual world can already speak into the soul itself, but not in a roundabout way through some physical-mental automaton. This, most honored presence, must be emphasized in relation to somnambulism and mediumship, because it is precisely through the recognition of this pure, true spiritual that it is put in the right light.

And on the other hand, somnambulism also leads to action. It leads them out of their spiritual and mental automatons. Whatever should be done logically, whatever should be done through the body in which the soul dwells, the body of the somnambulist does in an automatic way. When the somnambulist acts, what happens then? He performs actions, be it speaking or something else. He performs actions that, according to the laws of the world, should only be performed by the human body in the sense world. For we have seen that spiritual research shows us that man does not have his sensual existence for nothing. He acquires a moral conscience and moral judgment. That which should be conveyed through the sensual body is realized with the exclusion of the soul.

Thus the somnambule is in the same situation as someone who is given material to distribute among crowds of people; he does not distribute this material, but keeps it for himself to adorn his own existence. This is how the somnambulist acts. What should only take place in a social environment with other people, from human body to human body, what a person should only develop in a human community, the activity here in the physical world, the somnambulist claims as an activity that only originates from his own being. He effectively withdraws what belongs to the commonality of people from this commonality.

As strange as it may sound, this is the reason why – because the somnambulist, in a field where morals apply, automatically acts out of the spirit and does not enter the field where man should acquire morals should acquire morality. The somnambulist, when he habitually indulges in somnambulism, can very easily go astray morally, and it is basically quite rare for mediums not to go astray into fraud. It is very interesting to occupy oneself with the phenomena that arise from a person becoming a mental and physical automaton, but at the same time it must be clear that the spiritual can only be sought and found in a spiritual way, that it cannot be found in this external way that resembles nature.

The third area, which accompanies people like a faithful companion, is artistic creation, artistic feeling and artistic enjoyment. This artistic creation, artistic enjoyment – we know that, in a sense, it flows out of the unconscious. We also know that this artistic feeling, artistic enjoyment and artistic creation comes entirely from the soul. It is also known that insightful people have always considered the process of the great philosopher Plato, the poetic power of man, poetic enjoyment, and the whole artistic process to be akin to dreaming – and rightly so. Why? Because the dream is pictorial, because the dream comes from the spiritual and soul life.

Now the dreamer, as I said, is judged with his entire being, although he is in the eternal, in the temporal, in his personal temporal experiences and possibilities of experience. I would like to say that the artist, the true artist, turns with his soul to the other side. The dreamer stands in the spiritual-soul realm, but is turned towards the side of the body; the artist stands in the body, but looks into the spiritual world. But what he now experiences in the spiritual world does not immediately come to his consciousness. He cannot look into the spiritual world in such a way that he sees the process that takes place in his spiritual environment while his soul and spirit stand face to face with this spiritual environment. The process must already be over before the result of the spiritual experience enters into the ordinary waking consciousness of the day.

Therefore, what the true artist presents, even artistic enjoyment, which is based on similar foundations, rightly gives the impression of the unconscious. It is experienced unconsciously; from the unconscious, after it has happened, it enters into what man can know, what man can experience. Therefore, to those who have a feeling for such things, the manifestations of true art do indeed appear as manifestations from the spiritual world. Therefore, it is right that the artist's creative work appears to be affected when the artist mixes ordinary imagination, ordinary conscious logic, ordinary observation of the physical world into that which is actually supposed to be a message from a spiritual world. The fact that true artistry has such an origin is connected with everything that can be said as a valid judgment about real, genuine art.

The fact that a materialistic time has gone astray through so-called artistic naturalism and wants to bring everything else today as messages from the spiritual world will only be put right in judgment when it is recognized through spiritual science what true artistry is. True artistry is the penetration of a spiritual experience into consciousness, but one that is itself experienced as a spiritual experience in the unconscious. True artistry is, in the truest sense of the word, a revelation of the unconscious. Every time ordinary conscious life forces its way into artistic creation, art is, in a sense, destroyed. That is why Goethe, who was a true artist in this respect, so often compared his work to dreaming, because he could not bring into ordinary consciousness what he had already experienced in his unconscious when he had it in his ordinary consciousness, the experience itself of the spiritual world.

If you take stock of what we have considered, you will say to yourself: True clairvoyance, true insight into the spiritual world, which I have taken the liberty of calling “the observing consciousness”, looks at that in which man, with his own eternal, faces the eternal, with his spiritual-soul nature, the outer spiritual-soul nature. And the spiritual researcher brings into the conscious world from the great realm of the unconscious nothing but what lives in every human being. In every human being who merely walks about on earth, there takes place in the realm of the unconscious what the spiritual researcher attempts to illuminate only with the light of spiritual insight. While the artist, after experiencing something in the spiritual world, still brings a relatively individual experience into consciousness that not everyone can experience, the one who is a spiritual researcher brings from the spiritual world what every soul actually experiences in truth, but only leaves in the unconscious.

Therefore, a true spiritual insight is a true revelation of an unconscious that really lives in every human soul and is really active there. Again and again, I have to say what I have already said here in earlier years: It is important to realize that one does not just glimpse a generally hazy spiritual realm through spiritual eyes and spiritual ears, as one looks into and listens to the physical world through physical eyes and physical ears, but rather that one beholds a concrete spiritual world through spiritual insight.

When you say that, you encounter prejudice. In the physical world, we distinguish four realms, and no one in the physical world would think of saying: Oh, quartz, amethyst and so on, everything is nature! But when it comes to the spiritual, people find it more convenient to speak vaguely of pantheism, to view the general spirit pantheistically, as if one did not look at individual minerals and plants and animals and just always say: nature, nature, nature. Real spiritual research looks into the realms of the spiritual soul, spiritual research looks at those beings who, just like us here as humans, are structured into body, soul and spirit, who do not descend into the physical body but remain spiritual-soul, but belong to higher realms, just as animals, plants and minerals belong to the lower sensual-physical realms.

You can become familiar, dear attendees, through real spiritual vision with those entities that, just as our animal nature here mediates that we can live physically in the physical world, mediate that nature to us that we can acquire when we enter through the gate of death into a spiritual world. Just as we have to acquire the animal nature here, so we have to acquire an essential spiritual nature there, and just as we are surrounded by animal creatures here as subordinate beings, so in the spiritual world there are such beings that stand above man as animals stand among men. As we enter the world of animals, plants and minerals through birth, so we enter the spiritual world into the realm of those beings with whom we are related when we pass through the portal of death.

We enter the realm of those entities of the kingdom to which we belong through having a vegetative nature within us; but we also have the mineral nature within us. We enter the realms of concrete spiritual entities. And while we are here between birth and death with the beings around us from the animal, plant and mineral kingdoms, we are there together with the beings to whom we are related, and we experience with them the life between death and a new birth in that world, through which that which is the eternal self passes as it passes through the physical world here.

But then, when we get to know what the concrete, real spiritual world is like – I am not afraid to say it, because I want to give you real results of spiritual research and not just beat around the bush – then the outer nature will also appear to us as the outer body of a spirituality, just as our own body appears to us as an expression of a spirituality. Just as we see through our own body, through its lawful processes, into the spiritual and soul life that reveals itself through the body, so we learn to see through natural phenomena into a spiritual world. Spiritual research thus truly opens up the spiritual world to man, broadening his field of experience. Man is raised above the possibility, which unfortunately otherwise presents itself to him, of regarding the outer world only as material, with the consequence that he must then regard himself as if he arose only as material substance from a material world.

The fact that, over the centuries, humanity has increasingly approached a state in which it does not see the spirit has led to people having a true, genuine longing for the spirit, a true, genuine longing for the spirit - who also have an inkling that external nature is not merely the body, but that it is the body of a spiritual world —, that such people could not find their satisfaction in what has emerged as seemingly true science in recent centuries.

How has this science developed? It is well known – I have emphasized it here several times in previous years – it is well known what is called the Kant-Laplace theory: our whole earth is said to have developed out of mere material fog, which then coalesced into all that is peculiar to us as humans, to animals, to plants; the material is said to have arisen from the material alone. It would be as if we believed that we had developed as material human beings from the material environment, that a spiritual element from the spiritual world had not been involved.

Just as our being descends from a spiritual world, so the whole universe descends from the spirit. How does something like the Kant-Laplace theory develop? It has been calculated how the beings on earth change over time. So one can calculate how they were formed 1000, 2000, millions of years ago, the beings of the earth. This gives us a calculated idea, a truly correctly calculated idea, of what the earth was like millions of years ago. It is as if we calculated from the change of the heart, the stomach, how these changes, [these organs] were two, six, ten years ago, and then draw a conclusion as to how these changes brought about a condition 200 years ago. This is just as scientific as the Kant-Laplace theory. Or the so-called geological changes of the earth can be calculated in this way. You can find out what the human body was like 300 years ago, according to the observed changes, only the person in question had not yet lived. The same mistake is made when developing the Kant-Laplace theory, when geological hypotheses are formulated that are common practice today. One comes back to the state that can be calculated - only the earth did not yet exist at that time, but it went from a spiritual state into the present state much later.

Spiritual science also leads us back to a spiritual view with regard to the cosmos. And people who, based on their sense of knowledge, have always felt that a merely materialistic approach is insufficient, could speak as an outstanding man of the nineteenth century spoke about this Kant-Laplace theory. Hermann Grimm says about this theory:

Long ago, in his – Goethe's – youth, the grand Laplace-Kant fantasy of the Earth's origin and former destruction had taken hold. From the rotating nebula – as children learn at school – the central drop of gas forms, which then becomes the Earth, and, as it solidifies into a sphere, it goes through all the phases, including the episode of habitation by the human race, , only to finally plunge back into the sun as burnt-out cinders: a long process, but one that is perfectly comprehensible to today's audience, and one that requires no external intervention other than the effort of some external force to maintain the sun at the same temperature. No less fruitless a prospect for the future can be imagined than the one that is supposed to be imposed on us today as scientifically necessary in this expectation. A carrion bone that a hungry dog would go around would be a refreshing, appetizing piece compared to this last excrement of creation, as which our earth would finally fall back to the sun, and it is the curiosity with which our generation absorbs it and believes it, a sign of a sick imagination, which the scholars of future epochs will one day spend a lot of ingenuity explaining as a historical phenomenon of the times. Goethe never allowed such bleakness entry.

This is how a healthy soul feels about what must deny the spirit. True spiritual science will lead mankind back to what it must long for in the present: to the knowledge of the spirit. And just as what is presented as spiritual science as a whole has been sensed by people at the height of human education, even though spiritual science can only arise today, so too have the individual parts, the individual links, above all the spiritual-scientific attitude, always been sensed. And in a spirit such as Goethe's, the mood of the human soul has also been recognized, which must always announce itself as a fulfillment of [longing], as Goethe said in his beautiful writing about Winkelmann:

When the healthy nature of man works as a whole, when he feels himself in the world as a great, beautiful, dignified and valuable whole, when harmonious comfort grants him pure, free delight, then the universe, if it could feel itself, would exult as having reached its goal and admire the summit of its own becoming and being.

Goethe, after all, spoke with a sense of anticipation, as does the intuitive mood of spiritual science. For that which Goethe sensed is a reality in every human soul. The universe exults in the subconscious in the human soul, in that in the depths of the human soul the universe as spiritual encounters the eternal-spiritual in man himself, the universe as spirit confronts the spirit of man, who is able to spiritually contemplate this universe as emerging from his own being and weaving. What Goethe has presented as the exultation of the universe at its goal in the human soul, as something worthy of admiration, is really recognized by spiritual science as the greatest unconscious in the depths of the human soul. And spiritual science is there to bring this, which is directly connected with the human being, with the eternal in human nature, from the realm of the unconscious into the realm of the conscious. Spiritual science wants to be the revelation of this spiritually unconscious greatest secret in human nature.