{ "schema": "index-entry/1.0", "id": "guardian-of-the-threshold", "headword": { "en": "guardian of the threshold", "de": "Hüter der Schwelle" }, "aliases": { "en": [ "dweller on the threshold", "dweller of the threshold" ], "de": [] }, "alias_notes": [], "selection_principle": "Texts are listed whether they say guardian of the threshold or, in older translations, dweller on (or of) the threshold. Every lesson of the First Class of 1924 (GA 270), in which the guardian speaks, is listed, in one of its two English translations; scenes of Rudolf Steiner's mystery dramas are listed where the guardian appears or is spoken of. The headings are this index's own.", "usage": "This entry lists where Rudolf Steiner's collected works (the Gesamtausgabe, GA) treat the subject. It contains no quotations: the headings, scope lines and notes are this index's wording, not Steiner's. Under each heading Steiner's own books (GA 1 to 28) come first, then articles and notes (GA 29 to 46), then lectures in date order. A text is listed when it treats the subject or the point its heading names, not when the word merely occurs. A paragraph number marks the one passage that is the point; otherwise the reference is the whole chapter or lecture. A book's defining paragraph is also listed in German where the German edition numbers or names it differently, and so is a lecture's paragraph whose German word the translation renders loosely; the two references are one passage. A lecture with more than one English translation is listed once. Texts with no English translation are listed in German, and so are the esoteric lessons (GA 266), whose German is the original record; each reference's witnesses name every language the site serves it in. A reference marked as listeners' notes was written down by others (a listener, a newspaper, the minutes), one marked report by others is another person's account of a meeting or event, one marked mixed sources comes from a volume that holds both listeners' records and texts in Steiner's own hand, one marked stenogram rests on a shorthand transcript, and one marked record unknown is a lecture for which no evidence of how it was taken down is on record, which is not an assurance of a stenogram. One marked may be abridged is a translation shorter than the German. A lecture names the place its own heading gives, and an English reference names its translator from that lecture's own source (never another lecture's or the volume's credit) or says that no translator is on record. Read a passage before saying what it contains.", "sections": [ { "id": "definition", "heading": "Who the guardian of the threshold is", "refs": [ { "locus": "GA 10/l09/p010", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l09", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "IX. The Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09/p010", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09/p010.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:RSPC1947" ] }, "passage": 10, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 10/l10/p003", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l10", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "X. Life and Death The Greater Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p003", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p003.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ] }, "passage": 3, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 13/l05/p109", "ga": "13", "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)", "unit": "l05", "lang": "en", "edition": "RSP1969", "kind": "book", "title": "V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p109", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p109.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:RSP1969" ] }, "passage": 109, "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams", "source": "edition", "edition_code": "RSP1969" } }, { "locus": "GA 17/l08/p010", "ga": "17", "volume": "The Threshold of the Spiritual World", "unit": "l08", "lang": "en", "edition": "GPP1922", "kind": "book", "title": "VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08/p010", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08/p010.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:GPP1922" ] }, "passage": 10, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 93a/1905-09-27/p018", "ga": "93a", "volume": "Basic Elements of Esotericism", "unit": "1905-09-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture II", "date": "1905-09-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p018", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p018.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 18, "record_type": "listeners_notes", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Vera and Judith Compton-Burnett", "source": "unit", "edition_code": "RSP1982" } }, { "locus": "GA 94/1906-06-01/p011", "ga": "94", "volume": "Cosmology", "unit": "1906-06-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "VIII. The Christian Mystery", "date": "1906-06-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-01/p011", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-01/p011.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 11, "record_type": "listeners_notes", "place": "Paris", "translator": { "status": "established", "name": "René Queirdo", "source": "unit", "edition_code": "SGP1978" } }, { "locus": "GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p025", "ga": "98", "volume": "Nature and Spirit Beings — Their Effects in Our Visible World", "unit": "esoteric_development_and_super-sensible_knowledge", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge", "date": "1907-11-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p025", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p025.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 25, "record_type": "listeners_notes", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Antje Heymanns", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 113/1909-08-24/p018", "ga": "113", "volume": "The Orient in the Light of the Occident; The Children of Lucifer and the Brothers of Christ", "unit": "1909-08-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "2. Comparison of the Wisdom of East and West", "date": "1909-08-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-24/p018", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-24/p018.json", "verified": { "at": "2026-10-12T19:44:54Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 18, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "RSPC1940" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-27/p025", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture III", "date": "1912-08-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p025", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p025.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 25, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-31/p022", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-31", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VII", "date": "1912-08-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-31/p022", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-31/p022.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 22, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 69a/1912-11-27_02/p023", "ga": "69a", "volume": "Truths and Errors in Spiritual Research", "unit": "1912-11-27_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "V. Errors of Spiritual Research I", "date": "1912-11-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1912-11-27_02/p023", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1912-11-27_02/p023.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 23, "record_type": "unknown", "place": "Münchenstein", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 69e/1913-01-03/p009", "ga": "69e", "volume": "Spiritual Science and the Future of Humanity", "unit": "1913-01-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "IX. Errors of Spiritual Research", "date": "1913-01-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1913-01-03/p009", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1913-01-03/p009.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 9, "record_type": "unknown", "place": "Cologne", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 69a/1913-02-16/p019", "ga": "69a", "volume": "Truths and Errors in Spiritual Research", "unit": "1913-02-16", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "VII. The Questions of Life and the Riddle of Death I", "date": "1913-02-16", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1913-02-16/p019", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1913-02-16/p019.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 19, "record_type": "unknown", "place": "Trieste", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 62/1913-03-06/p018", "ga": "62", "volume": "Results of Spiritual Research", "unit": "1913-03-06", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "12. Errors in Spiritual Investigation", "date": "1913-03-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-03-06/p018", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-03-06/p018.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 18, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 147/1913-08-31/p015", "ga": "147", "volume": "The Secrets of the Threshold", "unit": "1913-08-31", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VIII", "date": "1913-08-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31/p015", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31/p015.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 15, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Ruth Pusch", "source": "unit", "edition_code": "AP1987" } }, { "locus": "GA 304/1921-02-23/p011", "ga": "304", "volume": "Educational and Teaching Methods", "unit": "1921-02-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "I. Anthroposophical Spiritual Science and the Great Questions of our Present Civilization", "date": "1921-02-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/304/1921-02-23/p011", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/304/1921-02-23/p011.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 11, "record_type": "unknown", "place": "The Hague", "translator": { "status": "established", "name": "René M. Querido", "source": "unit", "edition_code": "AP1995" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-03/p026", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "First Lesson in Prague", "date": "1924-04-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-03/p026", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-03/p026.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 26, "record_type": "unknown", "place": "Prague", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-06-21_02/p014", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-06-21_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XV", "date": "1924-06-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-21_02/p014", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-21_02/p014.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 14, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-06_02/p033", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-06_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XX (Recapitulation of Lesson I)", "date": "1924-09-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02/p033", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02/p033.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 33, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } } ], "scope": "Where the guardian is characterized: the being met at the boundary between the sense world and the spiritual world, and why he stands there." }, { "id": "the-lesser-guardian", "heading": "The lesser guardian", "refs": [ { "locus": "GA 10/l09", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l09", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "IX. The Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ], "passage_count": 14 }, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 10/l10/p006", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l10", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "X. Life and Death The Greater Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p006", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p006.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:24:30Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ] }, "passage": 6, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 13/l05", "ga": "13", "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)", "unit": "l05", "lang": "en", "edition": "RSP1969", "kind": "book", "title": "V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:AP1972", "en:RSP1969" ], "passage_count": 136 }, "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams", "source": "edition", "edition_code": "RSP1969" } }, { "locus": "GA 17/l08", "ga": "17", "volume": "The Threshold of the Spiritual World", "unit": "l08", "lang": "en", "edition": "GPP1922", "kind": "book", "title": "VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:GPP1922" ], "passage_count": 14 }, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 89/1904-10-22/p016", "ga": "89", "volume": "Consciousness — Life — Form", "unit": "1904-10-22", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Planetary Evolution III", "date": "1904-10-22", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-10-22/p016", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-10-22/p016.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 16, "record_type": "mixed_sources", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Anna Meuss", "source": "unit", "edition_code": "CMP2001" } }, { "locus": "GA 93a/1905-09-27/p018", "ga": "93a", "volume": "Basic Elements of Esotericism", "unit": "1905-09-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture II", "date": "1905-09-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p018", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p018.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 18, "record_type": "listeners_notes", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Vera and Judith Compton-Burnett", "source": "unit", "edition_code": "RSP1982" } }, { "locus": "GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge", "ga": "98", "volume": "Nature and Spirit Beings — Their Effects in Our Visible World", "unit": "esoteric_development_and_super-sensible_knowledge", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge", "date": "1907-11-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 37 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Antje Heymanns", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 117a/1910-01-08", "ga": "117a", "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels", "unit": "1910-01-08", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Fifth Lecture", "date": "1910-01-08", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 35 }, "record_type": "unknown", "place": "Stockholm", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 68b/1910-03-12", "ga": "68b", "volume": "The Circular Flow of Man's Life within the World Of Sense, Soul And Spirit", "unit": "1910-03-12", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "55. The Mission of Devotion", "date": "1910-03-12", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 68 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-23", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "3. The Inner Path Followed by the Mystic. Experience the Cycle of the Year", "date": "1910-03-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-23", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-23.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 39, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-24", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "4. Faculties of the Human Soul and Their Development", "date": "1910-03-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 42, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 124/1910-12-19/p012", "ga": "124", "volume": "Excursions into the Subject of The Gospel of Mark", "unit": "1910-12-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "V. The Two Main Streams of Post-Atlantean Civilisation", "date": "1910-12-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-12-19/p012", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-12-19/p012.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 12, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1985" } }, { "locus": "GA 62/1913-04-03/p031", "ga": "62", "volume": "Results of Spiritual Research", "unit": "1913-04-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "13. Morality in the Light of Spiritual Research", "date": "1913-04-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-04-03/p031", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-04-03/p031.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 31, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 147/1913-08-31", "ga": "147", "volume": "The Secrets of the Threshold", "unit": "1913-08-31", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VIII", "date": "1913-08-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 46 }, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Ruth Pusch", "source": "unit", "edition_code": "AP1987" } }, { "locus": "GA 265a/1923-05-21", "ga": "265a", "volume": "Lessons for the Participants of Cognitive-Cultic Work 1906–1924", "unit": "1923-05-21", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "The Guardian of the Threshold", "date": "1923-05-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1923-05-21", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1923-05-21.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 63 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Oslo", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2025" } } ], "scope": "Where the lesser guardian is treated: a person's own past, karma and character standing before him as a being, and what that being asks." }, { "id": "the-greater-guardian", "heading": "The greater guardian", "refs": [ { "locus": "GA 10/l10", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l10", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "X. Life and Death The Greater Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ], "passage_count": 13 }, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 13/l05", "ga": "13", "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)", "unit": "l05", "lang": "en", "edition": "RSP1969", "kind": "book", "title": "V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:AP1972", "en:RSP1969" ], "passage_count": 136 }, "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams", "source": "edition", "edition_code": "RSP1969" } }, { "locus": "GA 117a/1910-01-08", "ga": "117a", "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels", "unit": "1910-01-08", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Fifth Lecture", "date": "1910-01-08", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 35 }, "record_type": "unknown", "place": "Stockholm", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 68b/1910-03-12", "ga": "68b", "volume": "The Circular Flow of Man's Life within the World Of Sense, Soul And Spirit", "unit": "1910-03-12", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "55. The Mission of Devotion", "date": "1910-03-12", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 68 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-23", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "3. The Inner Path Followed by the Mystic. Experience the Cycle of the Year", "date": "1910-03-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-23", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-23.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 39, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-28_02", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-28_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "7. The Four Spheres of the Higher Worlds", "date": "1910-03-28", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-28_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-28_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 38 }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 124/1910-12-19/p028", "ga": "124", "volume": "Excursions into the Subject of The Gospel of Mark", "unit": "1910-12-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "V. The Two Main Streams of Post-Atlantean Civilisation", "date": "1910-12-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-12-19/p028", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-12-19/p028.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 28, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1985" } } ], "scope": "Where the greater guardian is treated: the sublime being met when the soul is freed from the sense world, and the task he points to." }, { "id": "meeting-the-guardian", "heading": "Meeting the guardian on the path of knowledge", "refs": [ { "locus": "GA 10/l09", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l09", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "IX. The Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ], "passage_count": 14 }, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 13/l05", "ga": "13", "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)", "unit": "l05", "lang": "en", "edition": "RSP1969", "kind": "book", "title": "V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:AP1972", "en:RSP1969" ], "passage_count": 136 }, "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams", "source": "edition", "edition_code": "RSP1969" } }, { "locus": "GA 16/l04", "ga": "16", "volume": "A Road to Self-Knowledge", "unit": "l04", "lang": "en", "edition": "AP1956", "kind": "book", "title": "Fourth Meditation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/16/l04", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/16/l04.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:AP1956" ], "passage_count": 13 }, "translator": { "status": "established", "name": "M. Cotterell", "source": "edition", "edition_code": "AP1956" } }, { "locus": "GA 17/l08", "ga": "17", "volume": "The Threshold of the Spiritual World", "unit": "l08", "lang": "en", "edition": "GPP1922", "kind": "book", "title": "VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:GPP1922" ], "passage_count": 14 }, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 17/l09/p001", "ga": "17", "volume": "The Threshold of the Spiritual World", "unit": "l09", "lang": "en", "edition": "GPP1922", "kind": "book", "title": "IX. Concerning the Ego-Feeling and the Human Soul's Capacity for Love; and the Relation of these to the Elemental World", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l09/p001", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l09/p001.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:GPP1922" ] }, "passage": 1, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 17/l10/p005", "ga": "17", "volume": "The Threshold of the Spiritual World", "unit": "l10", "lang": "en", "edition": "GPP1922", "kind": "book", "title": "X. Concerning the Boundary between the Physical World and Supersensible Worlds", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l10/p005", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l10/p005.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:GPP1922" ] }, "passage": 5, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 46/46-04-73/p015", "ga": "46", "volume": "Posthumous Essays and Fragments 1879-1924", "unit": "46-04-73", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "73. Clairvoyance, Reason and Science", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/46/46-04-73/p015", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/46/46-04-73/p015.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 15, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 89/1904-10-22/p017", "ga": "89", "volume": "Consciousness — Life — Form", "unit": "1904-10-22", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Planetary Evolution III", "date": "1904-10-22", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-10-22/p017", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-10-22/p017.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 17, "record_type": "mixed_sources", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Anna Meuss", "source": "unit", "edition_code": "CMP2001" } }, { "locus": "GA 94/1906-06-01/p012", "ga": "94", "volume": "Cosmology", "unit": "1906-06-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "VIII. The Christian Mystery", "date": "1906-06-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-01/p012", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-01/p012.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 12, "record_type": "listeners_notes", "place": "Paris", "translator": { "status": "established", "name": "René Queirdo", "source": "unit", "edition_code": "SGP1978" } }, { "locus": "GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p027", "ga": "98", "volume": "Nature and Spirit Beings — Their Effects in Our Visible World", "unit": "esoteric_development_and_super-sensible_knowledge", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge", "date": "1907-11-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p027", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p027.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 27, "record_type": "listeners_notes", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Antje Heymanns", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 68a/1907-12-19/p026", "ga": "68a", "volume": "The Essence of Christianity", "unit": "1907-12-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "37. The Dangers of Initiation", "date": "1907-12-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1907-12-19/p026", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1907-12-19/p026.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 26, "record_type": "unknown", "place": "Cologne", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 113/1909-08-24", "ga": "113", "volume": "The Orient in the Light of the Occident; The Children of Lucifer and the Brothers of Christ", "unit": "1909-08-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "2. Comparison of the Wisdom of East and West", "date": "1909-08-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-24", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-24.json", "verified": { "at": "2026-10-12T19:44:54Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 23 }, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "RSPC1940" } }, { "locus": "GA 68b/1910-03-12", "ga": "68b", "volume": "The Circular Flow of Man's Life within the World Of Sense, Soul And Spirit", "unit": "1910-03-12", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "55. The Mission of Devotion", "date": "1910-03-12", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 68 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-24/p036", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "4. Faculties of the Human Soul and Their Development", "date": "1910-03-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24/p036", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24/p036.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 36, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-27", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture III", "date": "1912-08-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 31 }, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-28", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-28", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture IV", "date": "1912-08-28", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-28", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-28.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 30 }, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 69a/1912-11-27_02", "ga": "69a", "volume": "Truths and Errors in Spiritual Research", "unit": "1912-11-27_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "V. Errors of Spiritual Research I", "date": "1912-11-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1912-11-27_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1912-11-27_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 56 }, "record_type": "unknown", "place": "Münchenstein", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 69e/1913-01-03", "ga": "69e", "volume": "Spiritual Science and the Future of Humanity", "unit": "1913-01-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "IX. Errors of Spiritual Research", "date": "1913-01-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1913-01-03", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1913-01-03.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 83 }, "record_type": "unknown", "place": "Cologne", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 69a/1913-02-16", "ga": "69a", "volume": "Truths and Errors in Spiritual Research", "unit": "1913-02-16", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "VII. The Questions of Life and the Riddle of Death I", "date": "1913-02-16", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1913-02-16", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69a/1913-02-16.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 40 }, "record_type": "unknown", "place": "Trieste", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 62/1913-03-06", "ga": "62", "volume": "Results of Spiritual Research", "unit": "1913-03-06", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "12. Errors in Spiritual Investigation", "date": "1913-03-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-03-06", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-03-06.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 36 }, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 145/1913-03-27", "ga": "145", "volume": "The Significance of Occult Development", "unit": "1913-03-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VIII", "date": "1913-03-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/145/1913-03-27", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/145/1913-03-27.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 24 }, "record_type": "unknown", "place": "The Hague", "translator": { "status": "established", "name": "Henry Collison", "source": "unit", "edition_code": "RSPC1945" } }, { "locus": "GA 62/1913-04-03/p033", "ga": "62", "volume": "Results of Spiritual Research", "unit": "1913-04-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "13. Morality in the Light of Spiritual Research", "date": "1913-04-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-04-03/p033", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-04-03/p033.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 33, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 147/1913-08-25/p024", "ga": "147", "volume": "The Secrets of the Threshold", "unit": "1913-08-25", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture II", "date": "1913-08-25", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-25/p024", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-25/p024.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 24, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Ruth Pusch", "source": "unit", "edition_code": "AP1987" } }, { "locus": "GA 147/1913-08-31", "ga": "147", "volume": "The Secrets of the Threshold", "unit": "1913-08-31", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VIII", "date": "1913-08-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 46 }, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Ruth Pusch", "source": "unit", "edition_code": "AP1987" } }, { "locus": "GA 197/1920-07-25", "ga": "197", "volume": "Contrasts in Human Development", "unit": "1920-07-25", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VI", "date": "1920-07-25", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/197/1920-07-25", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/197/1920-07-25.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 37 }, "record_type": "unknown", "place": "Stuttgart", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 80b/1921-02-01/p029", "ga": "80b", "volume": "The Inner Nature and Essence of the Human Soul", "unit": "1921-02-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "4. The Threshold In Nature and In Man", "date": "1921-02-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-02-01/p029", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-02-01/p029.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 29, "record_type": "unknown", "place": "Basel", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 265a/1923-05-21", "ga": "265a", "volume": "Lessons for the Participants of Cognitive-Cultic Work 1906–1924", "unit": "1923-05-21", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "The Guardian of the Threshold", "date": "1923-05-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1923-05-21", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1923-05-21.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 63 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Oslo", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2025" } }, { "locus": "GA 316/1924-01-09", "ga": "316", "volume": "Meditative Reflections and Guidance for Deepening the Art of Healing", "unit": "1924-01-09", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Christmas Course VIII", "date": "1924-01-09", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/316/1924-01-09", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/316/1924-01-09.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 49 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Gerald F. Karnow", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-07_02/p004", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-07_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson IV", "date": "1924-03-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-07_02/p004", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-07_02/p004.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 4, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } } ], "scope": "Where the meeting is treated: preparation, courage and self-knowledge, the dangers of meeting him unprepared, and the errors of spiritual research." }, { "id": "the-splitting-of-the-soul", "heading": "Thinking, feeling and willing at the threshold", "refs": [ { "locus": "GA 10/l09", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l09", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "IX. The Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ], "passage_count": 14 }, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-24", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "4. Faculties of the Human Soul and Their Development", "date": "1910-03-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 42, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 272/1916-08-19", "ga": "272", "volume": "Faust, the Striving Human Being", "unit": "1916-08-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "10. Wisdom – Beauty – Goodness Michael – Gabriel – Raphael", "date": "1916-08-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/272/1916-08-19", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/272/1916-08-19.json", "verified": { "at": "2026-10-20T23:52:10Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 70 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 190/1919-04-11", "ga": "190", "volume": "Past and Future Influences on Social Events", "unit": "1919-04-11", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture III", "date": "1919-04-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/190/1919-04-11", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/190/1919-04-11.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 30 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 202/1920-12-25", "ga": "202", "volume": "The Bridge Between Universal Spirituality and the Physical Constitution of Man", "unit": "1920-12-25", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "III. The Magi and the Shepherds: The New Isis", "date": "1920-12-25", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/202/1920-12-25", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/202/1920-12-25.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 34 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 210/1922-01-19", "ga": "210", "volume": "Old and New Methods of Initiation", "unit": "1922-01-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture IV", "date": "1922-01-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/210/1922-01-19", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/210/1922-01-19.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 43 }, "record_type": "unknown", "place": "Mannheim", "translator": { "status": "established", "name": "Johanna Collis", "source": "unit", "edition_code": "RSP1991" } }, { "locus": "GA 227/1923-08-23", "ga": "227", "volume": "Initiatory Realization", "unit": "1923-08-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "5. The Relation of Man to the Three Worlds", "date": "1923-08-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-23", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-23.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 56 }, "record_type": "unknown", "place": "Penmaenmawr", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1966" } }, { "locus": "GA 270/1924-02-15_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-02-15_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson I", "date": "1924-02-15", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-15_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-15_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 51 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-02-22_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-02-22_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson II", "date": "1924-02-22", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-22_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-22_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 76 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-02-29_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-02-29_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson III", "date": "1924-02-29", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-29_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-29_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 120 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-07_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-07_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson IV", "date": "1924-03-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-07_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-07_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 74 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-14_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-14_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson V", "date": "1924-03-14", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-14_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-14_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 83 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-03", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "First Lesson in Prague", "date": "1924-04-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-03", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-03.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 52 }, "record_type": "unknown", "place": "Prague", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-05", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-05", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Second Lesson in Prague", "date": "1924-04-05", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-05.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 78 }, "record_type": "unknown", "place": "Prague", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-11_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-11_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson VII", "date": "1924-04-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-11_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-11_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 107 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-17", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-17", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "The Lesson in Berne", "date": "1924-04-17", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-17", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-17.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 61 }, "record_type": "unknown", "place": "Bern", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-22_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-22_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson IX", "date": "1924-04-22", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-22_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-22_02.json", "verified": { "at": "2026-10-20T18:40:29Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 91 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-08-27", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-08-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Notes from the Second Lesson in London", "date": "1924-08-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-08-27", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-08-27.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 52 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "London", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-06_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-06_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XX (Recapitulation of Lesson I)", "date": "1924-09-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 84 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-09_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-09_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXI (Recapitulation of Lesson II)", "date": "1924-09-09", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-09_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-09_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 95 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-11_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-11_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXII (Recapitulation of Lesson III)", "date": "1924-09-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-11_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-11_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 107 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-15_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-15_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXIV (Recapitulation of Lesson V)", "date": "1924-09-15", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-15_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-15_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 111 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-17_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-17_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXV (Recapitulation of Lesson VI)", "date": "1924-09-17", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-17_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-17_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 150 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-20_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-20_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXVI (Recapitulation of Lesson VII)", "date": "1924-09-20", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-20_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-20_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 127 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } } ], "scope": "Where the separation of the soul's forces at the crossing is treated, with the three beasts and the guardian's warnings about them." }, { "id": "lucifer-ahriman-and-the-guardian", "heading": "Lucifer, Ahriman and the guardian", "refs": [ { "locus": "GA 13/l05/p122", "ga": "13", "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)", "unit": "l05", "lang": "en", "edition": "RSP1969", "kind": "book", "title": "V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p122", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p122.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:RSP1969" ] }, "passage": 122, "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams", "source": "edition", "edition_code": "RSP1969" } }, { "locus": "GA 14/ga014-3_scene07", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-3_scene07", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Guardian of the Threshold: Scene 7", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene07", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene07.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 21 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-3_scene08", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-3_scene08", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Guardian of the Threshold: Scene 8", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene08.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 67 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 117a/1910-01-08", "ga": "117a", "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels", "unit": "1910-01-08", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Fifth Lecture", "date": "1910-01-08", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 35 }, "record_type": "unknown", "place": "Stockholm", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-30/p023", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-30", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VI", "date": "1912-08-30", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-30/p023", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-30/p023.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 23, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 147/1913-08-31", "ga": "147", "volume": "The Secrets of the Threshold", "unit": "1913-08-31", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VIII", "date": "1913-08-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/147/1913-08-31.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 46 }, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Ruth Pusch", "source": "unit", "edition_code": "AP1987" } }, { "locus": "GA 186/1918-12-08/p040", "ga": "186", "volume": "The Challenge of the Times", "unit": "1918-12-08", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "6. The Innate Capacities of the Nations of the World", "date": "1918-12-08", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-12-08/p040", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-12-08/p040.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:24:30Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 40, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Olin D. Wannamaker", "source": "unit", "edition_code": "AP1941" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-21_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-21_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson VI", "date": "1924-03-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-21_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-21_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 116 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-05-31_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-05-31_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XIV", "date": "1924-05-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-31_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-31_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 142 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-06-21_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-06-21_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XV", "date": "1924-06-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-21_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-21_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 119 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } } ], "scope": "Where the luciferic and ahrimanic powers are treated at the threshold and in relation to the guardian." }, { "id": "the-guardian-and-the-double", "heading": "The guardian and the double", "refs": [ { "locus": "GA 13/l05", "ga": "13", "volume": "An Outline of Esoteric Science (Occult Science)", "unit": "l05", "lang": "en", "edition": "RSP1969", "kind": "book", "title": "V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:AP1972", "en:RSP1969" ], "passage_count": 136 }, "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams", "source": "edition", "edition_code": "RSP1969" } }, { "locus": "GA 14/ga014-4_scene04", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-4_scene04", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Awakening: Scene 4", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene04", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene04.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 75 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 94/1906-06-01/p011", "ga": "94", "volume": "Cosmology", "unit": "1906-06-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "VIII. The Christian Mystery", "date": "1906-06-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-01/p011", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/94/1906-06-01/p011.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 11, "record_type": "listeners_notes", "place": "Paris", "translator": { "status": "established", "name": "René Queirdo", "source": "unit", "edition_code": "SGP1978" } }, { "locus": "GA 98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p026", "ga": "98", "volume": "Nature and Spirit Beings — Their Effects in Our Visible World", "unit": "esoteric_development_and_super-sensible_knowledge", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "II. Esoteric Development and Super-sensible Knowledge", "date": "1907-11-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p026", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/98/esoteric_development_and_super-sensible_knowledge/p026.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 26, "record_type": "listeners_notes", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Antje Heymanns", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 68b/1910-03-12", "ga": "68b", "volume": "The Circular Flow of Man's Life within the World Of Sense, Soul And Spirit", "unit": "1910-03-12", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "55. The Mission of Devotion", "date": "1910-03-12", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68b/1910-03-12.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 68 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 277c/1922-08-18/p022", "ga": "277c", "volume": "The Origin and Development of Eurythmy 1920–1922", "unit": "1922-08-18", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Address on Eurythmy", "date": "1922-08-18", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277c/1922-08-18/p022", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277c/1922-08-18/p022.json", "verified": { "at": "2026-10-21T04:11:16Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 22, "record_type": "unknown", "place": "Oxford", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2025" } } ], "scope": "Where the double is related to the guardian: named as the lesser guardian, appearing as a false guardian, or set beside him." }, { "id": "the-boundaries-of-ordinary-consciousness", "heading": "The guardian at the boundaries of ordinary consciousness", "refs": [ { "locus": "GA 16/l04", "ga": "16", "volume": "A Road to Self-Knowledge", "unit": "l04", "lang": "en", "edition": "AP1956", "kind": "book", "title": "Fourth Meditation", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/16/l04", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/16/l04.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:AP1956" ], "passage_count": 13 }, "translator": { "status": "established", "name": "M. Cotterell", "source": "edition", "edition_code": "AP1956" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-23", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "3. The Inner Path Followed by the Mystic. Experience the Cycle of the Year", "date": "1910-03-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-23", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-23.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 39, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-27/p030", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture III", "date": "1912-08-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p030", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p030.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 30, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 69e/1913-01-03/p027", "ga": "69e", "volume": "Spiritual Science and the Future of Humanity", "unit": "1913-01-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "IX. Errors of Spiritual Research", "date": "1913-01-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1913-01-03/p027", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1913-01-03/p027.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 27, "record_type": "unknown", "place": "Cologne", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 62/1913-03-06", "ga": "62", "volume": "Results of Spiritual Research", "unit": "1913-03-06", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "12. Errors in Spiritual Investigation", "date": "1913-03-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-03-06", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-03-06.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 36 }, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 153/1914-04-11", "ga": "153", "volume": "The Inner Nature of Man and Life Between Death and Rebirth", "unit": "1914-04-11", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "The Senses and the Luciferic Temptation", "date": "1914-04-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/153/1914-04-11", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/153/1914-04-11.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 27 }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } } ], "scope": "Where the guardian is treated as protecting everyday consciousness: behind sense perception, memory, thinking and the will." }, { "id": "sleep-dream-and-death", "heading": "The guardian in sleep, dream and death", "refs": [ { "locus": "GA 10/l09/p011", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l09", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "IX. The Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09/p011", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l09/p011.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:24:30Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:RSPC1947" ] }, "passage": 11, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 10/l10/p003", "ga": "10", "volume": "How to Know Higher Worlds (The Way of Initiation)", "unit": "l10", "lang": "en", "edition": "RSPC1947", "kind": "book", "title": "X. Life and Death The Greater Guardian of the Threshold", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p003", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p003.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:RSPC1947" ] }, "passage": 3, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 17/l08/p011", "ga": "17", "volume": "The Threshold of the Spiritual World", "unit": "l08", "lang": "en", "edition": "GPP1922", "kind": "book", "title": "VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08/p011", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08/p011.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:GPP1922" ] }, "passage": 11, "translator": { "status": "not_established", "source": "edition" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-24", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "4. Faculties of the Human Soul and Their Development", "date": "1910-03-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-24.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 42, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-28_02/p021", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-28_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "7. The Four Spheres of the Higher Worlds", "date": "1910-03-28", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-28_02/p021", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-28_02/p021.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 21, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 124/1910-12-19", "ga": "124", "volume": "Excursions into the Subject of The Gospel of Mark", "unit": "1910-12-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "V. The Two Main Streams of Post-Atlantean Civilisation", "date": "1910-12-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-12-19", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/124/1910-12-19.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 41 }, "record_type": "unknown", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1985" } }, { "locus": "GA 210/1922-01-19", "ga": "210", "volume": "Old and New Methods of Initiation", "unit": "1922-01-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture IV", "date": "1922-01-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/210/1922-01-19", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/210/1922-01-19.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 43 }, "record_type": "unknown", "place": "Mannheim", "translator": { "status": "established", "name": "Johanna Collis", "source": "unit", "edition_code": "RSP1991" } }, { "locus": "GA 227/1923-08-23", "ga": "227", "volume": "Initiatory Realization", "unit": "1923-08-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "5. The Relation of Man to the Three Worlds", "date": "1923-08-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-23", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-23.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 56 }, "record_type": "unknown", "place": "Penmaenmawr", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1966" } }, { "locus": "GA 227/1923-08-24", "ga": "227", "volume": "Initiatory Realization", "unit": "1923-08-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "6. The Ruling of Spirit in Nature", "date": "1923-08-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-24", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-24.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 42 }, "record_type": "unknown", "place": "Penmaenmawr", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1966" } }, { "locus": "GA 227/1923-08-25", "ga": "227", "volume": "Initiatory Realization", "unit": "1923-08-25", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "7. The Interplay of various Worlds", "date": "1923-08-25", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-25", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/227/1923-08-25.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 46 }, "record_type": "unknown", "place": "Penmaenmawr", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1966" } }, { "locus": "GA 233/1924-01-01", "ga": "233", "volume": "World History in an Anthroposophical Light", "unit": "1924-01-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "World History in the Light of Anthroposophy", "date": "1924-01-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1924-01-01", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1924-01-01.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 35 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams and Dorothy S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1977" } }, { "locus": "GA 240/1924-06-01", "ga": "240", "volume": "Karmic Relationships: Esoteric Studies, Volume VI", "unit": "1924-06-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture VI", "date": "1924-06-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-06-01", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/240/1924-06-01.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 36 }, "record_type": "unknown", "place": "Stuttgart", "translator": { "status": "established", "name": "D. S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1971" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-06_02/p033", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-06_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XX (Recapitulation of Lesson I)", "date": "1924-09-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02/p033", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02/p033.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 33, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } } ], "scope": "Where the guardian is treated in sleep and waking, dreams and visions, mediumship, and at death." }, { "id": "humanity-at-the-threshold", "heading": "Humanity at the threshold", "refs": [ { "locus": "GA 93a/1905-09-27/p019", "ga": "93a", "volume": "Basic Elements of Esotericism", "unit": "1905-09-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture II", "date": "1905-09-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p019", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/93a/1905-09-27/p019.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 19, "record_type": "listeners_notes", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Vera and Judith Compton-Burnett", "source": "unit", "edition_code": "RSP1982" } }, { "locus": "GA 185a/1918-11-24", "ga": "185a", "volume": "The Developmental History of Social Opinion", "unit": "1918-11-24", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Eighth Lecture", "date": "1918-11-24", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/185a/1918-11-24", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/185a/1918-11-24.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 38 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 186/1918-11-29", "ga": "186", "volume": "The Challenge of the Times", "unit": "1918-11-29", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "1. East and West from a Spiritual Point of View", "date": "1918-11-29", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-11-29", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-11-29.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 60 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Olin D. Wannamaker", "source": "unit", "edition_code": "AP1941" } }, { "locus": "GA 186/1918-12-08", "ga": "186", "volume": "The Challenge of the Times", "unit": "1918-12-08", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "6. The Innate Capacities of the Nations of the World", "date": "1918-12-08", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-12-08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-12-08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 53 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Olin D. Wannamaker", "source": "unit", "edition_code": "AP1941" } }, { "locus": "GA 186/1918-12-13", "ga": "186", "volume": "The Challenge of the Times", "unit": "1918-12-13", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "I. The Transforming of Instinctive into Conscious Impulses", "date": "1918-12-13", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-12-13", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/186/1918-12-13.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 43 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 188/1919-01-03", "ga": "188", "volume": "Goetheanism", "unit": "1919-01-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "I. The Difference Between Man and Animal", "date": "1919-01-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-03", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-03.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 36 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin", "source": "unit", "edition_code": "UNK1960" } }, { "locus": "GA 188/1919-01-04/p040", "ga": "188", "volume": "Goetheanism", "unit": "1919-01-04", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "II. St. John of the Cross", "date": "1919-01-04", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-04/p040", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-04/p040.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 40, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin", "source": "unit", "edition_code": "UNK1960" } }, { "locus": "GA 188/1919-01-12", "ga": "188", "volume": "Goetheanism", "unit": "1919-01-12", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "VI. Goetheanism as an Impulse for Man's Transformation", "date": "1919-01-12", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-12", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/188/1919-01-12.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 37 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Violet E. Watkin", "source": "unit", "edition_code": "UNK1960" } }, { "locus": "GA 190/1919-04-11", "ga": "190", "volume": "Past and Future Influences on Social Events", "unit": "1919-04-11", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture III", "date": "1919-04-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/190/1919-04-11", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/190/1919-04-11.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 30 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 266c/1920-02-09/p003", "ga": "266c", "volume": "From the Contents of the Esoteric Lessons 1913–1923", "unit": "1920-02-09", "lang": "de", "edition": "original", "kind": "lecture", "title": "Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Dornach, 1920-02-09", "date": "1920-02-09", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1920-02-09/p003", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1920-02-09/p003.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 3, "record_type": "mixed_sources", "place": "Dornach" }, { "locus": "GA 202/1920-12-25", "ga": "202", "volume": "The Bridge Between Universal Spirituality and the Physical Constitution of Man", "unit": "1920-12-25", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "III. The Magi and the Shepherds: The New Isis", "date": "1920-12-25", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/202/1920-12-25", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/202/1920-12-25.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 34 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 233/1924-01-01", "ga": "233", "volume": "World History in an Anthroposophical Light", "unit": "1924-01-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "World History in the Light of Anthroposophy", "date": "1924-01-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1924-01-01", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/233/1924-01-01.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 35 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "George and Mary Adams and Dorothy S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1977" } } ], "scope": "Where present humanity's unconscious crossing of the threshold is treated, with its signs in social life, the nations and science." }, { "id": "the-guardian-in-the-ancient-mysteries", "heading": "The guardian in the ancient mysteries", "refs": [ { "locus": "GA 113/1909-08-30/p024", "ga": "113", "volume": "The Orient in the Light of the Occident; The Children of Lucifer and the Brothers of Christ", "unit": "1909-08-30", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "8. The Nature of the Luciferic Influence in History", "date": "1909-08-30", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-30/p024", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/113/1909-08-30/p024.json", "verified": { "at": "2026-10-12T19:44:54Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 24, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "RSPC1940" } }, { "locus": "GA 117a/1910-01-08", "ga": "117a", "volume": "The Gospel of John and the Three Other Gospels", "unit": "1910-01-08", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Fifth Lecture", "date": "1910-01-08", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-08.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 35 }, "record_type": "unknown", "place": "Stockholm", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 119/1910-03-25/p007", "ga": "119", "volume": "Macrocosm and Microcosm", "unit": "1910-03-25", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "5. The Egyptian Mysteries of Osiris and Isis", "date": "1910-03-25", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-25/p007", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/119/1910-03-25/p007.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 7, "record_type": "unknown", "place": "Vienna", "translator": { "status": "established", "name": "Dorothy S. Osmond and Charles Davy", "source": "unit", "edition_code": "RSP1968" } }, { "locus": "GA 80b/1921-02-01", "ga": "80b", "volume": "The Inner Nature and Essence of the Human Soul", "unit": "1921-02-01", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "4. The Threshold In Nature and In Man", "date": "1921-02-01", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-02-01", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80b/1921-02-01.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 64, "may_be_abridged": false }, "record_type": "unknown", "place": "Basel", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 203/1921-02-06", "ga": "203", "volume": "Human Responsibility for Global Development", "unit": "1921-02-06", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture II", "date": "1921-02-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/203/1921-02-06", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/203/1921-02-06.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 39 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 80c/1921-02-19", "ga": "80c", "volume": "Anthroposophical Spiritual Science and the Big Questions of Contemporary Civilization", "unit": "1921-02-19", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "1. Anthroposophical Spiritual Science and the Major Civilization Issues of the Present Day", "date": "1921-02-19", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80c/1921-02-19", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80c/1921-02-19.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 55 }, "record_type": "unknown", "place": "Amsterdam", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 80c/1921-02-20", "ga": "80c", "volume": "Anthroposophical Spiritual Science and the Big Questions of Contemporary Civilization", "unit": "1921-02-20", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "2. Anthroposophical Spiritual Science and the Major Civilization Issues of the Present Day", "date": "1921-02-20", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80c/1921-02-20", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/80c/1921-02-20.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 56 }, "record_type": "unknown", "place": "Hilversum", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2024" } }, { "locus": "GA 304/1921-02-23", "ga": "304", "volume": "Educational and Teaching Methods", "unit": "1921-02-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "I. Anthroposophical Spiritual Science and the Great Questions of our Present Civilization", "date": "1921-02-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/304/1921-02-23", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/304/1921-02-23.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 66 }, "record_type": "unknown", "place": "The Hague", "translator": { "status": "established", "name": "René M. Querido", "source": "unit", "edition_code": "AP1995" } }, { "locus": "GA 232/1923-12-07", "ga": "232", "volume": "Mystery Knowledge and Mystery Centres", "unit": "1923-12-07", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "7. The Mysteries Of Hibernia I", "date": "1923-12-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-07", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/232/1923-12-07.json", "verified": { "at": "2026-10-16T05:17:21Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 47 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "E. H. Goddard and Dorothy S. Osmond", "source": "unit", "edition_code": "RSP1972" } } ], "scope": "Where the guardian is treated in the initiation of the old mysteries, and how the modern path differs." }, { "id": "the-guardian-in-the-dramas", "heading": "The guardian in the mystery dramas", "refs": [ { "locus": "GA 14/ga014-2_scene13/p012", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-2_scene13", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Probation: Scene 13", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-2_scene13/p012", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-2_scene13/p012.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:APC1925" ] }, "passage": 12, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-3_scene02/p024", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-3_scene02", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Guardian of the Threshold: Scene 2", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene02/p024", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene02/p024.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:APC1925" ] }, "passage": 24, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-3_scene05/p024", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-3_scene05", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Guardian of the Threshold: Scene 5", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene05/p024", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene05/p024.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:APC1925" ] }, "passage": 24, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-3_scene07", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-3_scene07", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Guardian of the Threshold: Scene 7", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene07", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene07.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 21 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-3_scene08", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-3_scene08", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Guardian of the Threshold: Scene 8", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene08", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-3_scene08.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 67 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-4_scene04", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-4_scene04", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Awakening: Scene 4", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene04", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene04.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 75 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-4_scene05", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-4_scene05", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Awakening: Scene 5", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene05.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 55 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-4_scene06", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-4_scene06", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Awakening: Scene 6", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene06", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene06.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 55 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-4_scene09", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-4_scene09", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Awakening: Scene 9", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene09", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene09.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:APC1925" ], "passage_count": 26 }, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 14/ga014-4_scene13/p007", "ga": "14", "volume": "Four Mystery Dramas", "unit": "ga014-4_scene13", "lang": "en", "edition": "APC1925", "kind": "book", "title": "The Soul's Awakening: Scene 13", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene13/p007", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-4_scene13/p007.json", "verified": { "at": "2026-10-16T07:03:07Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:APC1925" ] }, "passage": 7, "translator": { "status": "established", "name": "H. Collison, M.A. Oxon., S. M. K. Gandell, M.A. Oxon., and R. T. Gladstone", "source": "edition", "edition_code": "APC1925" } }, { "locus": "GA 44/01_02", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "01_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Preliminary drafts: Scenes not included in the drama", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/01_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/01_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 30 }, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/03_02/p007", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "03_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Drafts and prose sketches on individual events", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/03_02/p007", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/03_02/p007.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 7, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/03_03/p012", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "03_03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Drafts for the second and third acts", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/03_03/p012", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/03_03/p012.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 12, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/04_02", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "04_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Fragmentary drafts for the first, second, fifth, seventh, eighth, and tenth images", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/04_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/04_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 38 }, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/06_02/p022", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "06_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Third Act, partly prose", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/06_02/p022", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/06_02/p022.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 22, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/11_02/p009", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "11_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Paralipomena on the first, second, third, sixth, eighth, and tenth acts", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/11_02/p009", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/11_02/p009.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 9, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/12/p002", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "12", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Subsequent remarks, fragmentary", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/12/p002", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/12/p002.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 2, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 44/13/p032", "ga": "44", "volume": "Drafts, Fragments and Paralipomena to the Four Mystery Dramas", "unit": "13", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "article", "title": "Paralipomena on the first, second, third, sixth, eighth, ninth, and thirteenth scenes", "date": null, "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/13/p032", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/44/13/p032.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 32, "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit" } }, { "locus": "GA 138/1912-08-27/p025", "ga": "138", "volume": "Initiation, Eternity and the Passing Moment", "unit": "1912-08-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture III", "date": "1912-08-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p025", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p025.json", "verified": { "at": "2026-10-20T15:58:11Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ] }, "passage": 25, "record_type": "unknown", "place": "Munich", "translator": { "status": "established", "name": "Gilbert Church", "source": "unit", "edition_code": "AP1980" } }, { "locus": "GA 277c/1921-10-23/p021", "ga": "277c", "volume": "The Origin and Development of Eurythmy 1920–1922", "unit": "1921-10-23", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "53. Eurythmy Performance", "date": "1921-10-23", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277c/1921-10-23/p021", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277c/1921-10-23/p021.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 21, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Steiner Online Library", "source": "unit", "edition_code": "SOL2025" } } ], "scope": "Where the guardian appears in Rudolf Steiner's mystery dramas and their drafts, and the lectures on what the plays show of him." }, { "id": "the-lessons-of-the-first-class", "heading": "The guardian in the lessons of the First Class", "refs": [ { "locus": "GA 270/1924-02-15_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-02-15_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson I", "date": "1924-02-15", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-15_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-15_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 51 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-02-22_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-02-22_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson II", "date": "1924-02-22", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-22_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-22_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 76 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-02-29_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-02-29_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson III", "date": "1924-02-29", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-29_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-02-29_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 120 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-07_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-07_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson IV", "date": "1924-03-07", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-07_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-07_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 74 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-14_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-14_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson V", "date": "1924-03-14", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-14_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-14_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 83 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-03-21_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-03-21_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson VI", "date": "1924-03-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-21_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-03-21_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 116 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-03", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-03", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "First Lesson in Prague", "date": "1924-04-03", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-03", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-03.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 52 }, "record_type": "unknown", "place": "Prague", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-05", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-05", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Second Lesson in Prague", "date": "1924-04-05", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-05", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-05.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 78 }, "record_type": "unknown", "place": "Prague", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-11_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-11_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson VII", "date": "1924-04-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-11_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-11_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 107 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018a" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-17", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-17", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "The Lesson in Berne", "date": "1924-04-17", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-17", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-17.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 61 }, "record_type": "unknown", "place": "Bern", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-04-18", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-04-18", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Eighth Lesson", "date": "1924-04-18", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-18", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-04-18.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 92 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-05-11_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-05-11_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XII", "date": "1924-05-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-11_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-11_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 186 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-05-17_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-05-17_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XIII", "date": "1924-05-17", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-17_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-17_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 169 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-05-31_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-05-31_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XIV", "date": "1924-05-31", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-31_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-05-31_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 142 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-06-21_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-06-21_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XV", "date": "1924-06-21", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-21_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-21_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 119 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-06-28_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-06-28_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XVI", "date": "1924-06-28", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-28_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-06-28_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 106 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-07-05_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-07-05_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XVII", "date": "1924-07-05", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-07-05_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-07-05_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 83 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-07-12_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-07-12_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XVIII", "date": "1924-07-12", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-07-12_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-07-12_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 120 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-08-02_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-08-02_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lesson XIX", "date": "1924-08-02", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-08-02_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-08-02_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 102 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018b" } }, { "locus": "GA 270/1924-08-27", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-08-27", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Notes from the Second Lesson in London", "date": "1924-08-27", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-08-27", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-08-27.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "en:English" ], "passage_count": 52 }, "record_type": "listeners_notes", "place": "London", "translator": { "status": "established", "name": "John Riedel", "source": "unit", "edition_code": "SOL2023" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-06_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-06_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XX (Recapitulation of Lesson I)", "date": "1924-09-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-06_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 84 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-09_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-09_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXI (Recapitulation of Lesson II)", "date": "1924-09-09", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-09_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-09_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 95 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-11_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-11_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXII (Recapitulation of Lesson III)", "date": "1924-09-11", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-11_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-11_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 107 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-13_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-13_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXIII (Recapitulation of Lesson IV)", "date": "1924-09-13", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-13_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-13_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 131 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-15_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-15_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXIV (Recapitulation of Lesson V)", "date": "1924-09-15", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-15_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-15_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 111 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-17_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-17_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXV (Recapitulation of Lesson VI)", "date": "1924-09-17", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-17_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-17_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 150 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } }, { "locus": "GA 270/1924-09-20_02", "ga": "270", "volume": "Esoteric Instructions", "unit": "1924-09-20_02", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture XXVI (Recapitulation of Lesson VII)", "date": "1924-09-20", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-20_02", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/270/1924-09-20_02.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ], "passage_count": 127 }, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "established", "name": "Frank Thomas Smith", "source": "unit", "edition_code": "eLib2018c" } } ], "scope": "Where the guardian's admonitions lead the path, in the lessons of the First Class of the School for Spiritual Science of 1924." }, { "id": "bulwer-lytton-and-the-name", "heading": "The name", "refs": [ { "locus": "GA 89/1904-10-22/p016", "ga": "89", "volume": "Consciousness — Life — Form", "unit": "1904-10-22", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Planetary Evolution III", "date": "1904-10-22", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-10-22/p016", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/89/1904-10-22/p016.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 16, "record_type": "mixed_sources", "place": "Berlin", "translator": { "status": "established", "name": "Anna Meuss", "source": "unit", "edition_code": "CMP2001" } }, { "locus": "GA 203/1921-02-06/p010", "ga": "203", "volume": "Human Responsibility for Global Development", "unit": "1921-02-06", "lang": "en", "edition": "English", "kind": "lecture", "title": "Lecture II", "date": "1921-02-06", "url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/203/1921-02-06/p010", "json_url": "https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/203/1921-02-06/p010.json", "verified": { "at": "2026-10-12T14:09:51Z", "exists": true, "witnesses": [ "de:original", "en:English" ] }, "passage": 10, "record_type": "unknown", "place": "Dornach", "translator": { "status": "not_established", "source": "unit" } } ], "scope": "Where the name and its history are treated: Bulwer-Lytton's Zanoni, the older usage, and Rudolf Steiner's modern presentation." } ], "see_also": [ { "id": "karma", "label": "karma", "href": "/index/karma/" }, { "id": "the-i", "label": "the I", "href": "/index/the-i/" }, { "id": "lucifer", "label": "Lucifer", "href": "/index/lucifer/" }, { "id": "ahriman", "label": "Ahriman", "href": "/index/ahriman/" }, { "id": "sleep", "label": "sleep", "href": "/index/sleep/" }, { "id": "astral-body", "label": "the astral body", "href": "/index/astral-body/" }, { "id": "michael", "label": "Michael", "href": "/index/michael/" }, { "id": "the-mysteries", "label": "the mysteries", "href": "/index/the-mysteries/" }, { "id": "thinking", "label": "thinking", "href": "/index/thinking/" }, { "id": "feeling", "label": "feeling", "href": "/index/feeling/" }, { "id": "willing", "label": "willing", "href": "/index/willing/" } ], "distinguish_from": [ { "id": "the-double", "label": "the double (Doppelgänger), which Rudolf Steiner names beside the guardian and in some texts identifies with the lesser guardian, but elsewhere treats as a being of its own (GA 178 of 16 November 1917)", "href": "/index/the-double/" } ], "external": [ { "label": "AnthroWiki (anthrowiki.at)", "url": "https://anthrowiki.at/Hüter_der_Schwelle" } ], "counts": { "sections": 14, "refs": 199, "books": 36, "articles": 9, "lectures": 154 }, "generated": "2026-10-21T23:23:50Z" }