Second Book — The Repentances of Pistis Sophia
Source context· Greco-Christian stream · Greco-Latin cultural age
- Stream
- Greco-Christian
- Cultural age
- Greco-Latin (4th post-Atlantean cultural age)
- Composed
- c. 300 CE
- Soul-faculty
- Intellectual Soul — the text addresses the soul's aspiration toward supersensible light-worlds through cognitive-devotional effort (gnosis), but its orientation remains inward and representational rather than fully self-transparent, placing it in the Intellectual Soul register per GA 144.
What this work carries
Book Two of the Pistis Sophia preserves late antique Gnostic Christian elaborations of the soul's fall and redemption, drawing on Egyptian, Platonic, and Jewish-apocalyptic mystery currents that circulated in the Hellenistic milieu. It surfaces an esoteric Christology in which the redeemer-being descends through hierarchical light-worlds to recover a fallen feminine spiritual principle. These themes carry forward initiatory knowledge from pre-Christian mystery streams into a dialogic, post-apostolic literary form.
Language frame
The work is composed in Coptic, translated from a Greek Vorlage, and takes the form of a post-resurrection dialogue between the risen Christ and his disciples, including Mary Magdalene as a primary interlocutor. Its structural device of repeated penitential psalms (the 'repentances') attributed to Pistis Sophia gives the text its distinctive liturgical-initiatory character.
Steiner’s engagement
- GA 228, 1923-07-28Steiner notes that Gnostic writings were systematically destroyed and that Europeans therefore know them only through polemical counter-writings, making direct encounter with texts such as the Pistis Sophia historically exceptional.
- GA 87, 1902-04-19Steiner characterises the Gnostics as heirs to the ancient world-religious systems whose foundational views were still widely operative at the time Gnostic Christianity crystallised.
- GA 87, 1902-03-29Steiner describes the Gnostic understanding of the Christ impulse as involving a recognition of 'messiah'-figures who stand at the threshold between earlier religious streams and the specifically Christian event.
- GA 69c, 1912-11-16Steiner identifies the central Gnostic insight — represented by Basilides, Marcion, and Valentinus — as the recognition that the Christ impulse is absolutely necessary for the whole of humanity's earthly development.
- GA 69c, 1914-01-10Steiner states that spiritual-scientific examination reveals the Gnostics derived their ideas from the deepest inner sources available to them, and that these ideas deserve rigorous re-evaluation rather than dismissal.
- GA 175, 1917-03-27Steiner lists the Ophites among the leading Gnostic exponents and notes that knowledge of Gnosticism was long mediated solely through the hostile accounts of orthodox opponents such as Irenaeus and Epiphanius.
Cross-tradition congruence
- Neoplatonic hypostatic descent (Plotinus, Enneads)The descent and straying of Pistis Sophia through successive light-aeons shows structural congruence with Plotinus's account of Soul's procession from the One into matter and its subsequent return, both narrating a hierarchical emanative fall and redemptive reascent.
- Vedantic māyā and the bound jīvaThe figure of Pistis Sophia trapped in the chaos of matter through her own desire-driven leap mirrors the Vedantic structure of the individual self (jīva) bound by avidyā and requiring salvific gnosis for liberation — a cross-tradition congruence of ignorance-fall-redemption-through-knowledge.
- Jewish Kabbalistic Shekhinah in exileThe motif of a feminine divine principle fallen into exile and requiring restoration by a higher power shows cross-tradition congruence with the Lurianic Kabbalistic doctrine of the Shekhinah's exile and the tikkun process of cosmic repair.
- 1Chapter 63 — Truth hath sprouted forth out of the earth, and righteousness looked down from heaven
Height and entered into Sabaōth, the Good, and embraced the light-power in him · Barbēlō then it is which is body for thee to-day
525 words - 2Chapter 64 — Gabriēl and Michaēl are summoned to help Pistis Sophia
Self-willed, who ruleth over the emanations · Self-willed, which they had taken away from |131
633 words - 3Chapter 65 — Peter interpreteth the narrative from the Odes of Solomon
Lord, that I may set forth the word in openness · All in Pistis Sophia whose light had before been taken away, got light
988 words - 4Chapter 66 — The emanations of Sell-willed cry aloud to him for help
Pistis Sophia anew · Self-willed oppressed her
1,251 words - 5Chapter 67 — James interpreteth the narrative from Psalm xc
For thou, O Lord, art my hope · And increase him with many days and show him my salvation
1,638 words - 6Chapter 68 — Sophia singeth a song of praise
Sophia singeth a song of praise
351 words - 7Chapter 69 — Sophia from the Odes of Solomon
I may say it in openness · Pistis Sophia hath spoken: 'Thy light was with me, saving me in thy light-stream
1,018 words - 8Chapter 70 — Pistis Sophia hath uttered
Sophia singeth another song of praise · Thou hast deposited the light of thy stream in me and I am become purified light
440 words - 9Chapter 71 — I speak it in openness
Pistis Sophia hath uttered · Matthew interpreteth the song of Sophia from the Odes of Solomon
1,196 words - 10Chapter 72 — Pistis Sophia hath uttered
Sophia continueth to sing · I am afraid of Peter, because he threatened me and hateth our sex
392 words - 11Chapter 73 — Sophia continueth her song
Martha interpreteth from Psalm xxix · Sophia continueth her song
317 words - 12Chapter 74 — Mary interpreteth from Psalm cii
Who satisfieth thy longing with good things; thy youth will renew itself as an eagle's · Height; that is: Pistis Sophia will shine as the invisibles, as she was from her beginning
667 words - 13Chapter 75 — The conversation of Sophia and the Light
Light of lights, thou wilt go to the Light and depart from me · I may become powerless and again without light
306 words - 14Chapter 76 — I have said unto thee, will come to pass
How Sophia will know that the time of her final deliverance hath come · What will come to pass at that time
748 words - 15Chapter 77 — Pistis Sophia
Sophia therein · I had taken its light-power from it
611 words - 16Chapter 78 — James interpreteth the song from Psalm vii
Lord, my God, in thee have I hoped
228 words - 17Chapter 79 — Adamas and his rulers had turned back to go to their æon
Sophia addresseth Adamas and his rulers · Sophia again singeth to the Light
486 words - 18Chapter 80 — Martha again came forward and said: "My Lord, |175
Now, therefore, give me commandment to set forth their solution in openness · Martha interpreteth the words of Sophia from Psalm vii
234 words - 19Chapter 81 — Jesus bringeth Sophia again to the thirteenth æon
And they fell into great commotion; they looked and saw Sophia, who was with me · I had wrought on her below in the earth of mankind, until I saved her
841 words - 20Chapter 82 — Philip interpreteth the song from Psalm cvi
He saved them out of their necessities · He hath taken them unto himself out of the way of their iniquity
690 words - 21Chapter 83 — Mary questioneth Jesus
I will reveal it unto thee with joy
443 words - 22Chapter 84 — Of the glory of the four-and-twenty invisibles
I have already said unto you at another time · Of the glory of the twelve æons
1,051 words - 23Chapter 85
Soul-progression through the receivers of the light and the mechanics of purification within Pistis Sophia's continuing repentances
309 words - 24Chapter 86 — Of the ascension of those of the Treasury into the Inheritance
Light as they did also in the Treasury of the Light · Treasury of the Light will be superior to the saviours in the inheritances of the Light
2,099 words - 25Chapter 87 — Mary interpreteth the discourse from the scriptures
Lord, my indweller of light hath ears and I comprehend every word which thou sayest · Light-kingdom sooner than all those of the region of the Height, who are the first
258 words - 26Chapter 88 — Helpers are indescribable
Height of Righteousness from their region upwards · On this account, therefore, there existeth no manner to describe it in this world
524 words - 27Chapter 89 — Mary further questioneth Jesus
Of the second Helper · I have already said unto you at another time
307 words - 28Chapter 90 — Mary again questioneth Jesus
Of those who receive the mystery in the last Helper · Lord, hide nothing from us at all in the matter on which we shall question thee
406 words - 29Chapter 91 — John, hearken that I may discourse with thee
Of the first space · Of the second space
1,247 words - 30Chapter 92 — Ineffable knoweth why unmercifulness hath arisen and why mercifulness hath arisen
Ineffable knoweth why unmercifulness hath arisen and why mercifulness hath arisen
329 words - 31Chapter 93 — God hath arisen
Midst have arisen and why the virgins of the light have arisen · Midst have arisen and why the angels of the Midst have arisen
889 words - 32Chapter 94 — Light before him, that ye may sense with sureness
Jesus utter these words, that they gave way and let go entirely
281 words - 33Chapter 95 — Ineffable, thinking that ye will not understand it
Jesus explaineth that that mystery is really simpler than all mysteries · I say unto you: |218
1,487 words - 34Chapter 96 — Jesus promiseth to explain further all in detail
I have spoken unto you, and of whom I will speak unto you, and of whom I have not spoken · It is the one and only word of the Ineffable
1,915 words - 35Chapter 97 — Of the distinction between the gnosis of the universe and the mysteries of the Light
Ineffable, which is the gnosis of the universe · I am the gnosis of the universe
996 words - 36Chapter 98 — Mary again questioneth Jesus
Of the three mysteries and five mysteries · Light; but the type of each of them is different
1,679 words - 37Chapter 99 — What is a year of the Light
Ineffable, will also abide behind the three mysteries, being also kings · Ineffable, being also kings according to the order of every one of them
835 words - 38Chapter 100 — When the Saviour had finished saying all this unto his disciples, |247
I shall question thee, for it hath been hard for me and I have not understood it · That the disciples and the powers are all from the same Mixture
1,427 words - 39Chapter 101 — Of the Limbs of the Ineffable
Saviour is their treasury · For this cause he who hath found the words of those mysteries, is like unto the First
483 words
JSON: /api/sources/pistis-sophia/book-2/index.json · Back to Sources.