{"corpus":"steiner","locus":"GA 246/1914-11-02/p014","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Zuerst wollen wir uns eine Frage beantworten: Wo findet der Geist, der zunächst vorzubereiten hat, gleichsam das geistige Terrain für die nächsten Jahrzehnte; wo findet er einen großen Teil der Seelen, die er braucht? Einen großen Teil der Seelen, die er braucht, findet er in den Seelen der russischen Menschen. Jene Seelen der russischen Menschen, die die Eigentümlichkeit haben, aufgenommen zu werden in den Schoß ihres Angelos, wenn sie durch die Pforte des Todes gehen, die zuerst ein Stadium von Unselbstständigkeit durchgemacht haben, ein Stadium von Behütetsein, von einer geistigen Macht Behüterwerden, von einem Wesen, wie der Angelos ist; sodass, wenn wir hinaufblicken in die geistige Welt, wir einen großen Teil der russischen Seelen sich scharen sehen um den großen Kämpfer, der die Entscheidung in der nächsten Zeit herbeizuführen hat. Und dadurch, dass das so ist, richtet sich der große astrale Kampf der russischen Seelen gegen die französischen Seelen, die aus französischen Leibern aufsteigen in die geistige Welt.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Über Den Krieg - Was Sich Hinter Dem Scheine Der Maja Abspielt. Erscheinen Des Christus Im Ätherischen","site_heading":null,"date":"1914-11-02","location":null,"word_count":158,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/246/1914-11-02/p014","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/246/1914-11-02/p014"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/246/1914-11-02/p014","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften","evidence_translation":"From transcripts that are in part fragmentary","evidence_source":"The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of \"fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen\". The translation is the maintainer's, not a published one."}}