{"corpus":"steiner","locus":"GA 251/1918-05-26/p039","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Sie wissen aus meinem Vortragszyklus 191[0] in Kristiania, auch im Hinblick auf die gegenwärtige Zeit, dass ich vorzugsweise der britischen Nation zugeschrieben habe, dass sie vorzugsweise berufen sei, die Bewusstseinsseele zu entwickeln. Auf der einen Seite Beschränktheit, auf der anderen Engherzigkeit. Es trifft nicht den einzelnen Engländer, sondern die ganze englische Nationalseele ist es. Man braucht nur die Sprache zu studieren. Wir müssen wirklich, ich möchte sagen, um des Geistes willen, an dem festhalten, dass die Sprache innerlich wirksam ist; sie bildet Gefühle, die in der Sprache wirksam sind. Die britische Sprache lässt ganze weite Teile des Wortes einfach in nichts fallen, sie ist die abstrakteste Sprache.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"29. Vom Sinn des Lebens","site_heading":null,"date":"1918-05-26","location":null,"word_count":107,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/251/1918-05-26/p039","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/251/1918-05-26/p039"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/251/1918-05-26/p039","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}