{"corpus":"steiner","locus":"GA 251/1922-05-21/p042","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Ohren zu haben für das, was da hereinbraust, Augen zu haben, Augen der Seele, zum Schauen desjenigen, was da hereinleuchtet und im Leuchten selber hereinströmt und hereinstrahlt aus übersinnlichen Welten in die sinnlichen Welten für die Auffassung derjenigen Wesen, die im Sinnlichen das Übersinnliche schauen können, wenn sie wollen - wie die Menschen -, einen Sinn zu haben für diese Tatsachen, das ist es, was die esoterische Anthroposophie anregen möchte bei denen, die sich für sie zusammenfinden.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"39. Zur Charakteristik der Gegenwart","site_heading":null,"date":"1922-05-21","location":null,"word_count":77,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/251/1922-05-21/p042","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/251/1922-05-21/p042"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/251/1922-05-21/p042","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 261/1922-05-21","ga":"261","lecture":"1922-05-21","kind":"excerpt","relation":"an excerpt or summary of the same lecture, or the lecture this unit excerpts"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."}}