Weihnachten, Physischer Leib und Christuswesenheit

GA 265a/1908-12-25/p015 ·1908-12-25 · original (original)

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Als Sonne und Erde sich trennten, begann für den Menschen eine Entwicklung nach abwärts bis zum physischen Leib, für die erhabenen Sonnenwesen aber eine Entwicklung nach aufwärts. Und das, was bei ihnen dem entspricht, was unser physischer Leib ist, das ist bei ihnen Licht: Licht ist ihr Kleid, das heißt Leib. Wir schreiben beim Menschen «Ich».

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1908-12-25/p015.json
Cite: GA 265a/1908-12-25/p015 · edition original