Der Lebenslauf Des Menschen Im Geisteswissenschaftlichen Sinne

GA 265a/1912-05-09/p017 ·1912-05-09 · original (original)

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Zerstörende Kräfte nehmen wir auf in uns während unseres ganzen Lebens im physischen Leibe und vermögen sie nicht umzuwandeln in Kräfte des Lebens. Diese Todeskräfte sind es, durch die wir Vater und Mutter in unserem Innern zu Leid und Schmerzen verdammen. (Ich weiß nicht sicher, ob das richtig ist.)

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1912-05-09/p017.json
Cite: GA 265a/1912-05-09/p017 · edition original