{"corpus":"steiner","locus":"GA 265a/1912-05-09/p039","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"In den allerersten Kinderjahren steht die Seele nach wie vor in demselben Verhältnis zu dem geistigen Führer wie vor der Wiederverkörperung auf dem physischen Plan. Dieses Verhältnis dauert bis zu demjenigen Zeitpunkt, wo in dem Kinde zum ersten Male das Ich-Bewusstsein auftritt und von welchem Zeitpunkt an das Kind sich zu erinnern vermag. Dann begeht die Seele am geistigen Führer den Verrat dadurch, dass sie sich - was der Hellseher beobachten kann - gegen den Führer auflehnt und seine eigenen Wege zu begehen anstrebt.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Der Lebenslauf Des Menschen Im Geisteswissenschaftlichen Sinne","site_heading":null,"date":"1912-05-09","location":null,"word_count":84,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1912-05-09/p039","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1912-05-09/p039"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1912-05-09/p039","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden","evidence_translation":"From participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}