Der Lebenslauf Des Menschen Im Geisteswissenschaftlichen Sinne

GA 265a/1912-05-09/p046 ·1912-05-09 · original (original)
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Wie wir nun den Schutzengel als väterliches Element bezeichnen können, so sind die Kräfte aus der astralischen und ätherischen Welt das mütterliche Element. In dieses Element, welches er auch mitbringt, arbeiten viel höhere geistige Hierarchien hinein als bei dem väterlichen Element. So schreitet der Mensch durch die Geburt ins Dasein, und wir schen, wie er als Kind bis zu dem Zeitpunkt, wo er anfängt, sein eigenes Ich langsam zu entfalten, noch ganz in den reinen übersinnlichen Kräften lebt. Dann lehnt sich nach und nach das eigene Ich immer mehr auf gegen den Schutzengel; das verrät ihn, das väterliche Element.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1912-05-09/p046.json
Cite: GA 265a/1912-05-09/p046 · edition original