{"corpus":"steiner","locus":"GA 265a/1912-05-09/p057","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Als der Buddha noch lehrte: «Alter, Krankheit und Tod ist Leiden», da sah er für die spätere Menschheit voraus ein Leichenfeld, auf dem sie würde leben müssen. Dann aber kam der Christus und senkte sich in den Jesus von Nazareth, und die Individualität des Buddha erschien wieder, wie wir wissen, nicht im Fleische, sondern sie überstrahlte den Jesusknaben des Lukas-Evangeliums, und die Hirten als Symbol verkündeten den Menschen die Offenbarung aus den Höhen: Und Frieden denen, die eines guten Willens sind.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Der Lebenslauf Des Menschen Im Geisteswissenschaftlichen Sinne","site_heading":null,"date":"1912-05-09","location":null,"word_count":81,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1912-05-09/p057","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1912-05-09/p057"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1912-05-09/p057","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden","evidence_translation":"From participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}