{"corpus":"steiner","locus":"GA 265a/1923-05-21/p005","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Mehr oder weniger bewusst lag bei jedem Esoteriker der Drang vor, in die seelisch-geistige Welt hereinzudringen. Um dies zu erreichen, haben wir uns entschlossen, den esoterischen Weg zu gehen. Dieser Entschluss möge für uns als der wichtigste gelten, den wir in (diesem) unserem Leben gefasst haben. Alles andere wird klein im Vergleich damit; denn die Arbeit, die wir als Esoteriker verrichten, die tun wir im Bewusstsein, dass sie nicht nur für uns selber, sondern für die Menschheit ist. Sie reicht über die Zeiten hinaus, in die Ewigkeit hinein. Die höhere Erkenntnis wird erst durch Übung (Training im norwegischen Text) erreicht. Deshalb haben wir unsere Übungen und Mantras erhalten, die so intensiv und lebendig wie möglich durchgenommen werden müssen. Ohne dies kommt man nicht ans Ziel. Sie bilden das Tor, durch das der Esoteriker gehen muss, wenn sich die geistige Welt ihm öffnen soll.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Der Hüter der Schwelle","site_heading":null,"date":"1923-05-21","location":null,"word_count":143,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p005","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p005"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1923-05-21/p005","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden","evidence_translation":"From participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}