Der Hüter der Schwelle

GA 265a/1923-05-21/p008 ·1923-05-21 · original (original)
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Durch sein Gedankenleben erreicht man Verbindung mit der Welt des Geistes, wenn man mit seinen Gedanken in anderer Art umgeht als sonst. Wenn sie ihm ebenso real werden wie äußere Dinge: Bei intensiver Meditation merkt man nämlich, dass in der inneren Stille der Gedankenarbeit sich etwas viel Höheres und Wirklicheres als die Dinge der Außenwelt offenbart. Die Gedanken bekommen Leben, sie werden selber lebend. Sie sind nimmer schattenhaft und abstrakt: Man hört in sich eine Stimme, unerkannte Wesen sprechen durch die Gedanken zu einem in der Stille. Man lauscht einem inneren Wort, einer inneren Sprache.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p008.json
Cite: GA 265a/1923-05-21/p008 · edition original