Der Hüter der Schwelle

GA 265a/1923-05-21/p049 ·1923-05-21 · original (original)
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Und noch klarer wird dies vor uns stehen, wenn wir daran denken, was die geistigen Mächte für uns getan haben, schon bevor wir in diese Inkarnation eintraten. Wie sie uns alle in die Michaelschule in der geistigen Welt aufgenommen haben. Michael selber hat in uns die Sehnsucht nach ihr gelegt und uns die Gelegenheit zur höheren Erkenntnis gegeben. Wir sind dazu auserkoren, deshalb muss es als eine Pflicht empfunden werden, alles zu tun, um sie zu erreichen. Es sollte ja im Grunde nicht wie ein Pflichtgebot empfunden, nein weit weg davon, es sollte vielmehr als eine Gnade empfunden werden, so groß, dass wir von der tiefsten Dankbarkeit erfüllt werden sollten.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p049.json
Cite: GA 265a/1923-05-21/p049 · edition original