Der Hüter der Schwelle

GA 265a/1923-05-21/p051 ·1923-05-21 · original (original)

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Auch Ahriman unterliegen wir. Er versucht uns zu Materialisten zu machen, und möchte, dass das Esoterische, das wir in der Esoterik empfangen, zu Dogmen versteifen und versteinern soll. Er möchte uns auch zu einer Sekte machen. Und gleichzeitig versucht er, unser Interesse für die physischen Dinge zu steigern, sodass die Gedanken sich wesentlich um sie herumbewegen und wir für unsere Übungen träge und gleichgültig werden. Und wenn jemand ein bisschen Hellsichtigkeit erreicht, tut [Ahriman] alles, um falsche Vorstellungen und Illusionen zu wecken. Dies muss jedem Esoteriker klar sein.

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p051.json
Cite: GA 265a/1923-05-21/p051 · edition original