Der Hüter der Schwelle

GA 265a/1923-05-21/p053 ·1923-05-21 · original (original)
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden» (From participants' records written from memory). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Wenn der Esoteriker meditiert und ins Alltagsleben zurückkehrt, wenn er wieder unter die Menschen gehen muss, ihre Kälte fühlen, ihren Egoismus - und seinen eigenen Egoismus -, wird er bemerken, dass er durch die Meditation eine neue Kraft bekommen hat, die ihm im Laufe des Tages eine Rüstung wird: Er wird der Versuchungen leichter gewahr, und die Schwierigkeiten werden leichter bewältigt, sowohl in ihm wie um ihn. Und was auch kommen mag, darf er nie vergessen, dass alle Esoteriker eine spezielle Kraft bekommen von den Hierarchien, die daran arbeiten, den Menschen eine bewusste Verbindung mit der geistigen Welt zu geben. Wir dürfen dies nie ganz. aus unserem Bewusstsein lassen, es soll in uns wie ein Untergrund liegen. Aber da verlieren wir auch nie den Mut, und wir werden erfahren, dass uns Kraft gesandt wird, um die Schwierigkeiten und Gefahren zu überwinden.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p053.json
Cite: GA 265a/1923-05-21/p053 · edition original