{"corpus":"steiner","locus":"GA 265a/1923-05-21/p057","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Als eine Hilfe dazu ist jede esoterische Stunde gemeint. Es sollte so sein, dass jedes Mal, [wenn] wir uns zu einer esoterischen Stunde versammeln, wir dann die Empfindung (bekommen) haben, dass wir — wenn auch nur für einen Augenblick — einen Blick in die geistige Welt bekommen haben und dadurch eine heilige Stimmung, die neue Kraft gibt, um es wieder mit den Schwierigkeiten des Lebens aufzunehmen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Der Hüter der Schwelle","site_heading":null,"date":"1923-05-21","location":null,"word_count":66,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p057","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/265a/1923-05-21/p057"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/265a/1923-05-21/p057","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Nach Erinnerungsaufzeichnungen von Teilnehmenden","evidence_translation":"From participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}