{"corpus":"steiner","locus":"GA 266a/1908-06-14/p006","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Aufzeichnung B (Auszug) \nDa nun der moderne Mensch in der Welt lebt, so wirkt alles \ndas, was durch seine Sinnesorgane in ihn einzieht, auf den Ätherkörper und prägt sich diesem ein. \nNur im Schlaf ist dies nicht der Fall. \nAlles, was nun geistig auf den Menschen einwirkt, bewirkt das \nIch durch den Astralkörper des Menschen, das prägt sich ebenfalls dem Ätherkörper ein. \nWenn nun sehr viele Bilder der Außenwelt in den Ätherleib \neingeprägt sind, so ist dort kein Platz für die Bilder der geistigen \nWelt. Darum ist es so wichtig für die Entwicklung der Menschheit, Meditations- und Konzentrationsübungen zu machen, denn \ndadurch prägen sich die geistigen Bilder in den Ätherkörper ein. \nEs kommt weniger darauf an, daß es lange Zeit hintereinander \nausgeübt wird, als darauf, daß es intensiv getan wird, daß die \nganze Außenwelt verschwindet und der Mensch nur im Geistigen lebt.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — München, 1908-06-14","site_heading":null,"date":"1908-06-14","location":null,"word_count":142,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1908-06-14/p006","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266a/1908-06-14/p006"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/266a/1908-06-14/p006"}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern sowie Notizen von Vorträgen","evidence_translation":"Participants' records written from memory, and notes of lectures","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}