{"corpus":"steiner","locus":"GA 266b/1911-01-17/p007","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"* \n* * \ngenannt wurde. Das alchemistische Merkur ist aber nicht das \ngewöhnliche Quecksilber. Erst muß man in sich die Fähigkeit \nerwecken, aus dem Begriff des Lichtes Merkurius zu erzeugen. \nMerkurius, lichtdurchdrungene Wasserkraft ist dasjenige, in dessen Besitz man sich dann versetzt. Das ist das eine Element der \nastralen Welt. \nDas zweite entsteht dadurch, daß Sie sich ebenso eine anschauliche Vorstellung von der Luft machen, dann die Kraft der \nLuft durch einen geistigen Vorgang heraussaugen, sie mit dem \nGefühl in sich verbinden, und Sie entzünden so den Begriff \n<Wärme>, <Feuer>, dann bekommen Sie <Feuerluft>. Also das eine \nElement wird herausgesogen, das andere wird von Ihnen selbst \nerzeugt. Dieses: Luft und Feuer nannten die Alchemisten \n<Schwefel>, Sulfur, leuchtende Feuerluft. Im wäßrigen Elemente, \nda haben Sie in Wahrheit jene Materie, von der es heißt, <und \nder Geist Gottes schwebte über den Wassern».","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Berlin, 1911-01-17","site_heading":null,"date":"1911-01-17","location":null,"word_count":140,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1911-01-17/p007","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1911-01-17/p007"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/266b/1911-01-17/p007"}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern","evidence_translation":"Participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}