{"corpus":"steiner","locus":"GA 266b/1911-03-05/p005","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"* \n* * \nAufzeichnung Β \nEs werden dem Rosenkreuzer-Schüler zur Unterstützung bei \nseinen Meditationen zwei Sprüche gegeben. Diese lauten: \nHüte dich in deinem esoterischen Streben vor dem Ertrinken \nund zweitens \nHüte dich vor dem Verbrennen am Feuer des eigenen Ich \nZwei Wege gibt es für den geistig Strebenden, denjenigen \nnach außen und den nach innen. Es liegt vor unseren Augen wie \nein Schleier, wie eine Decke, die wir durchstoßen müssen, um \nzu dem dahinterliegenden Geistigen zu gelangen. Aber nicht nur \nnach einer Richtung hin umgibt uns dieser Schleier, sondern \nnach allen Seiten, nach oben, nach unten, nach links, nach rechts \n- überall muß die Decke durchstoßen werden nach außen hin. \nDerselbe Schleier aber findet sich bei dem Wege nach innen. \nAlles was wir erleben an Freuden und Leiden, ist wie ein \nNebel um uns herum, der das Geistige verdeckt, dasselbe Geistige, das wir finden, wenn wir die äußere Decke durchstoßen. \nDamit sich die Menschheit wieder fortentwickelt zum Geistigen \nhin, gibt es von Zeit zu Zeit Menschen, welche weiter vorgeschritten sind, als es die augenblickliche Entwicklung zuläßt, \nund welche Mitteilungen zu machen haben über Zeiten, die weit \nhinaus in die Zukunft der Menschheitsentwicklung hineinreichen. Ein solcher war der Schreiber der Apokalypse, Johannes. \nAber ehe er diese Offenbarung der zukünftigen Menschheitszustände schrieb, da sagte er sich: Bevor ich das kann, muß ich \ndazu gelangen, ganz aus meiner jetzigen Umgebung herauszukommen, in welcher ich beeinflußt werde von meinem eigenen \nSelbst, das in meinem Körper eingeschlossen ist, von mir selbst, \nder ich verbunden und gebunden bin an alles das, was mich \nringsum umgibt. - Von alle dem muß ich mich frei machen. Wie \nauf einen Fels mußte er sich stellen, der ihm als feste Grundlage \ndiente, auf dem er nicht wankte, auf dem er von nichts beeinflußt werden konnte, was um ihn und in ihm wogte und lebte. -\nUnd er versetzte sich an den Abend des 30. September des Jahres 395 bei Sonnenuntergang auf die Insel Patmos. Als die Sonne \nam Horizonte beinah verschwunden war, als die Sterne und der \nMond hervortraten, da stand am westlichen Himmel das Sternbild der Jungfrau, bestrahlt von der untergehenden Sonne, unter \nihr, zu ihren Füßen der Mond. Dies Bild, die Jungfrau mit der \nstrahlenden Sonne, zu ihren Füßen der Mond, ist wiedergegeben \nin dem einen Siegel. - So sind alle Siegel herausgeholt aus tief \nmystischen Zusammenhängen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Hannover, 1911-03-05","site_heading":null,"date":"1911-03-05","location":null,"word_count":389,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1911-03-05/p005","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1911-03-05/p005"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/266b/1911-03-05/p005"}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern","evidence_translation":"Participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}