{"corpus":"steiner","locus":"GA 266b/1911-03-15/p005","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"* \n* * \nche Welt, davon die oberste Sphäre die elementare Welt.) Wie \nunterscheiden sich die beiden? \nDer untersinnlichen Welt stehen wir gegenüber, als ergreifen \nwir sie, der übersinnlichen dagegen, als werden wir ergriffen. \nDenken wir uns zum Beispiel, daß wir eine Schnecke angreifen \noder daß sie uns über die Hand kriecht, so haben wir den Unterschied. Stellen wir uns diese beiden verschiedenen Empfindungen recht oft vor, so werden wir schon den Unterschied finden zwischen der übersinnlichen und der untersinnlichen Welt. \nWollen wir nun die untersinnliche Welt oder Elementarwelt \nbegreifen lernen, so tun wir gut, uns geometrische Figuren wie \ndas (Dreieck, Viereck) vorzustellen und darüber zu meditieren. \nDann leben wir uns ein in das Erdige. Und zwar haben wir das \nfolgendermaßen zu machen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Berlin, 1911-03-15","site_heading":null,"date":"1911-03-15","location":null,"word_count":123,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1911-03-15/p005","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266b/1911-03-15/p005"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/266b/1911-03-15/p005"}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern","evidence_translation":"Participants' records written from memory","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}