{"corpus":"steiner","locus":"GA 266c/1913-12-30/p005","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"beim Tiere ist es anders - daher, daß ein Ich und Astralleib tätig \nsind. In der Meditation ist es möglich, diese Eigenwärme zu \nspüren in und auch weit außerhalb des Körpers als eine Wärmesphäre, die die Stelle ausfüllt, wo sonst der Körper empfunden \nwird und darüber hinaus. Diesen Wärmeäther, der uns umhüllt, \nmüssen wir fühlen. Viel Aufmerksamkeit ist dazu nötig. Natürlich, wenn jemand sich uns näherte und uns stechen wollte, so \nwird man nur etwas merken, wenn wirklich die Haut berührt \nwird. Man kann sich nicht einbilden, gestochen zu werden, \nwenn nur der uns umgebende Äther getroffen ist. Angehende \nEsoteriker spüren nichts von diesem Äther, sie spüren etwas \nganz anderes: Gedanken, die auf sie einstürmen; oft lange vergessene Bilder, Gefühle und Sorgen dringen auf sie ein. Sie kommen dann wohl und klagen. Dann kann der mehr erfahrene Esoteriker sagen: Ich gratuliere dir zu dem Fortschritt, daß du das \njetzt merkst! \nDarauf paßt das Wort aus dem Johannes-Evangelium: «Und \ndas Licht scheinet in die Finsternis, aber die Finsternisse haben \nes nicht ergriffen!» Denn diese Wärme, die in uns ist, ist Finsternis. Von außen will das Licht eindringen, aber es kann nicht, \nweil in der Wärme selbst ein Kampf stattfindet, ein Kampf zwischen zwei Arten von Wärme. Es wird dem Menschen schwer \nfallen, einzusehen, daß es diese zwei Arten von Wärme gibt. \nUm das etwas einsehen zu können, muß man zu den Bauern \ngehen, zu ihrer Bauern-Philosophie, wenigstens wie sie früher \nwar; denn in den letzten Jahrzehnten sind die Bauern immer \ndümmer geworden. Aber das rührt nur daher, weil sie mehr mit \nden Städtern in Berührung gekommen sind. Die alten Bauern \nwaren durchaus nicht dumm; sie wußten vieles in ihrer Bauern-Philosophie. \nSo hat mir einmal ein alter Hirte gesagt, als ein Gewitter begann heraufzuziehen: Das sind zwei Wetter, die gegeneinander \naufziehen. - Die moderne Physik würde von positiver und negativer Elektrizität sprechen; aber bei diesen abstrakten Begriffen \nhört dann auch ihr Verstehen auf. Der alte Hirte fühlte, wußte","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Leipzig, 1913-12-30","site_heading":null,"date":"1913-12-30","location":null,"word_count":326,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1913-12-30/p005","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1913-12-30/p005"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/266c/1913-12-30/p005"}],"record":{"record_type":"mixed_sources","scope":"volume","note":"This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage.","evidence":"Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern und Meditationstexte nach Niederschriften Rudolf Steiners","evidence_translation":"Participants' records written from memory, and meditation texts from Rudolf Steiner's own manuscripts","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}