{"corpus":"steiner","locus":"GA 266c/1914-01-02/p002","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Leipzig, 2. Januar 1914 \nAufzeichnung Α \nDas, was jedem Esoteriker am Herzen liegt, ist der Erfolg bei \nseinen meditativen Anstrengungen. Erfolg hat ein jeder, auch \nwenn er ihn nicht merkt. Der angehende Esoteriker beklagt sich \noft über Schmerzen. Diese Schmerzen sind Unordnungen, die \nim Körper dadurch entstehen, daß der physische und ätherische \nKörper nicht in richtigem Kontakt miteinander sind. Diese \nSchmerzen waren auch schon früher da, nur hat sie der Mensch \nnicht empfunden, da er gröber, robuster war. Jetzt als Esoteriker, da er feiner, sensibler wird, empfindet er sie. Der Esoteriker \nmuß solche Schmerzen ertragen lernen. Da muß man natürlich \nunterscheiden lernen, ob es sich um einen Krankheitsprozeß \nhandelt, bei dem man eingreifen muß. \nWoher kommt es denn, daß man seinen physischen Körper \nso wenig kennt? Weil man in ihm lebt und ihn nur empfindungsgemäß wahrnimmt. Man sieht mit dem Auge, daher kann \nman es nicht beobachten. Der Esoteriker muß dazu gelangen, \nsich mit seinem Geistig-Seelischen zurückzuziehen, frei zu machen vom Physischen. Dann wird es ihm gelingen, seinen physischen Körper zu beobachten. Es verhilft uns dazu, wenn wir \nunsere Gedanken möglichst auf einen Punkt zusammenziehen, \nkonzentrieren und in diesen Punkt dann untertauchen, für eine \nZeitlang darin leben. Durch solche Konzentration tritt eine Verstärkung der Denkkraft ein und durch sie kann man allmählich \ndahin gelangen, seinen physischen Körper zu beobachten. \nFerner müssen wir dahin gelangen, unseren Ätherkörper kennenzulernen. Das ist noch schwieriger, denn der ätherische Körper ist nicht von der Haut eingeschlossen wie der physische \nLeib, sondern er ist ein feines Gewebe, das seine Strömungen \nüberall hinaussendet in die Außenwelt und auch von allem, was","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Aus den Inhalten der esoterischen Stunden — Leipzig, 1914-01-02","site_heading":null,"date":"1914-01-02","location":null,"word_count":264,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1914-01-02/p002","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/266c/1914-01-02/p002"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/266c/1914-01-02/p002"}],"record":{"record_type":"mixed_sources","scope":"volume","note":"This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage.","evidence":"Gedächtnisaufzeichnungen von Teilnehmern und Meditationstexte nach Niederschriften Rudolf Steiners","evidence_translation":"Participants' records written from memory, and meditation texts from Rudolf Steiner's own manuscripts","evidence_source":"Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one."}}