{"corpus":"steiner","locus":"GA 277a/1915-08-27/p007","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"In dieser Darstellung haben wir, was dem Organismus nahe steht. Sie stellt die Sprache dar; hier ist man dem Mikrokosmos am allernächsten, wie man im Planetentanz dem Makrokosmos am nächsten steht. So ist der ganze menschliche Kopf und Kehlkopf organisiert. // Die Vokale kommen beim Menschen aus dem Innern, bei den Abstrakten (Konsonanten) im Denken kommt es mehr von außen. // Die Vokale kommen aus dem Inneren heraus, die Konsonanten zum Teil mehr rückwärts oder mehr vorne. So kommt man am nächsten dem Mikrokosmos, dem menschlichen Kehlkopf - Kopf haben Sie drinnen [im Wort Kehlkopf].","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Elfte Stunde","site_heading":null,"date":"1915-08-27","location":null,"word_count":95,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277a/1915-08-27/p007","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277a/1915-08-27/p007"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277a/1915-08-27/p007","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"unit","note":"This text is a newspaper's or a listener's report of the lecture, not a transcript. The wording is the reporter's: do not quote it as Steiner's own words.","evidence":"Based on notes by Rudolf Steiner, Marie Steiner, Erna van Deventer, Annemarie Dubach, Alice Fels, Tatiana Kisseleff, Lory Maier-Smits, Mieta Waller, Unknown (the note to the Apollonian course, GA 277a of 18 August 1915)","evidence_translation":null,"evidence_source":"The unit's own header line in the edition served."}}