{"corpus":"steiner","locus":"GA 277b/1919-11-23/p014","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Begleitet werden sie auf der einen Seite sehen dasjenige, was auf der Bühne dargestellt wird, für gewisse Teile desselben vom Musikalischen - denn das Musikalische ist nur eine andere Art des Aussprechens desjenigen, was in der Seele lebt, als die Eurythmie -, und wiederum andere Partien werden Sie begleitet finden von der Rezitation, von der kunstvoll gestalteten Sprache der Dichtung. Dasjenige, was in der Dichtung, in der Rezitation hörbar wird, dasselbe wird in der Eurythmie stumm sichtbar gemacht. Nur muss die Rezitation zurückgeführt werden zu ihren guten alten Formen. Heute ist man in der Rezitation auf einem Abwege. Es wird eigentlich das Prosaische, das der Dichtung zugrunde liegt, besonders berücksichtigt im heutigen Leben, nicht das Taktmäßige, das Rhythmische, das überhaupt Künstlerisch-Formale, das zugrunde liegt der eigentlichen Dichtung. Man würde mit der heutigen Rezitationskunst die Eurythmie nicht begleiten können.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Ansprache zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1919-11-23","location":null,"word_count":138,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277b/1919-11-23/p014","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277b/1919-11-23/p014"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277b/1919-11-23/p014","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}