{"corpus":"steiner","locus":"GA 277c/1922-09-24/p009","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Dasjenige nun, was zugrunde liegt, ist nicht ein willkürliches Hervorquellen dieser oder jener mimischen Geste, wenn das oder jenes dichterisch oder musikalisch in Betracht kommt. Sondern es handelt sich darum, dass man jeden Laut, jeden Ton herausholen kann geradeso wie durch den menschlichen Kehlkopf und seine Nachbarorgane, so auch durch dasjenige, was der Mensch mit seinen Gliedern oder in Verbindung mit anderen Menschen für das Auge zur Darstellung bringt. Jeder einzelne Laut, jeder einzelne Ton, aber auch jede Aufeinanderfolge der Töne, die im melodiösen Sinne, jede Zusammenstellung von Tönen im harmonischen Sinne, jede Gestaltung der Sprache im Satze und in den Satzformen, kann so wie durch die Sprach- und Gesangsorgane so auch durch den ganzen Menschen, aber jetzt eben sichtbar zum Ausdrucke gebracht werden. Sodass gewissermaßen der ganze Mensch oder die ganze Menschengruppe zum Kehlkopf wird, der hier nur eben seine Bewegung sichtbar ausführt, während in der Wirklichkeit der Kehlkopf seine Bewegungen umformt, metamorphosiert in kleine vibrierende Bewegungen, die sich dann auf die Luft übertragen und durch die Luft dem Gehör vermittelt werden.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Ansprache zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1922-09-24","location":null,"word_count":173,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277c/1922-09-24/p009","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277c/1922-09-24/p009"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277c/1922-09-24/p009","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}