{"corpus":"steiner","locus":"GA 277d/1923-04-08/p012","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Man kann also sagen, wenn man von der Dichtung spricht: Die Dichtung liegt als eine Art Partitur selber zugrunde; auf der einen Seite wirkt instrumental das Rezitatorische, Deklamatorische, auf der anderen Seite wirkt gleichsam wie durch ein anderes Instrument dargestellt das, was auf der Bühne als Bühnenbild auftritt. Man hat es wirklich mit einer Art orchestralem Zusammenwirken zu tun. Wenn es sich um Musikalisches handelt, so wird das Musikalische gespielt, und dann wirkt die Eurythmie als ein sichtbarer Gesang.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Ansprache zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1923-04-08","location":null,"word_count":79,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-04-08/p012","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-04-08/p012"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277d/1923-04-08/p012","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}