{"corpus":"steiner","locus":"GA 277d/1923-07-01/p017","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Das Dritte ist, dass Eurythmie auch darstellt eine Art von Therapie. Wir wollen ganz gewiss nicht in dilettantischer oder laienhafter Weise Heilmittel ersinnen. Aber wenn umgeformt werden die künstlerischen oder pädagogisch-didaktischen eurythmischen Bewegungen so, dass sie in einer gewissen Weise zurückwirken auf die menschliche Natur, bessern gewisse Zustände in der Natur, so bekommt man - nicht mit denselben Bewegungen, die Sie hier sehen in künstlerischer Eurythmie, aber mit etwas umgeformten, metamorphosierten Bewegungen - dasjenige, was bei gewissen Erkrankungs- und Schwächungsprozessen heilend, therapeutisch auf den Menschen einwirken kann. In dem Klinisch-Therapeutischen Institut von Frau Doktor Wegman in Arlesheim, ebenso in unserem Klinisch-Therapeutischen Institut in Stuttgart, wird die Heileurythmie als ein Teil der Therapie betrieben und trägt, wie jetzt schon durchaus nachweisbar ist, ebenso ihre guten Früchte, wie durch die Waldorfschule nachweisbar ist, dass die pädagogisch-didaktische Eurythmie ihre guten Früchte trägt.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Ansprache zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1923-07-01","location":null,"word_count":139,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-07-01/p017","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-07-01/p017"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277d/1923-07-01/p017","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 277/1923-06-24","ga":"277","lecture":"1923-06-24","kind":"excerpt","relation":"an excerpt or summary of the same lecture, or the lecture this unit excerpts"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."}}