{"corpus":"steiner","locus":"GA 277d/1923-07-08/p017","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Dadurch kommt wirklich das zustande, was eine wesentliche Unterstützung ist zum Beispiel der künstlerischen Rezitation und Deklamation - in der eigentlich das als ein Kampf beim Dichter schon war, die Sprache als ein Irdisches zu überwinden, in das Musikalische, Taktmäßige einzudringen. Es muss allerdings das so gemacht werden, was ja durch Frau Doktor Steiner seit Jahren schon versucht wird: In der Sprache das Eurythmische zu suchen, nicht das abstrakte Pointieren des Inhaltes, des Inhaltsvollen, sondern gerade das Gestalten der Sprache, das Musikalisch-Plastisch-Künstlerische. Dann aber, wenn man auf der einen Seite aus der Deklamation und Rezitation dem Musikalischen das beifügt, was man durch das Regsame, durch das die Schwere [Überwindende im] Menschen, der gewissermaßen die Schwere verabschiedet, indem er seine Bewegungsglieder in Aktion bringt, wenn man begleiten lässt Musik und Deklamation durch die Eurythmie, dann entsteht ein orchestrales Zusammenwirken, das im Grunde genommen erst die vollen inneren Schönheiten eines Künstlerischen in der Sprache oder im Gesange oder in der Musik überhaupt schaffen [und] auf eine andere Weise hervorbringen [kann], um dadurch weitere Tiefen des Künstlerischen hervorzuholen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Ansprache zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1923-07-08","location":null,"word_count":175,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-07-08/p017","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-07-08/p017"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277d/1923-07-08/p017","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}