{"corpus":"steiner","locus":"GA 277d/1923-07-29/p016","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"In ähnlicher Weise ist es bei dem Gesanglichen, respektive bei dem musikalischen Elemente. Schlagen wir irgendein Musikalisches an auf dem Instrumente, so kann dazu gesungen werden in Bewegungen, Bewegungen der Arme und Hände. Nur muss immer berücksichtigt werden, dass sich gerade dadurch Eurythmie vom Tanze unterscheidet, dass es beim Tanz vorzugsweise darauf ankommt, dass der Mensch sozusagen das, was er erreichen will, in die Beine legt, währenddem bei der Eurythmie das Wesentliche in der Bewegung der Arme und Hände liegt und dasjenige, was anklingt an die Tanzbewegungen, höchstens eben eine solche Begleitung sein kann des eigentlich Eurythmischen, das in Armen und Händen vor sich geht, wie eben unser Gesichtsausdruck, unser Mienenspiel ergänzt dasjenige, was wir durch die Sprache zum Ausdrucke bringen. Es ist immer ein eigentlich Unkünstlerisches in Bezug auf die Eurythmie, wenn die Eurythmie in Tanz übergeht. Und es hat etwas Brutales, wenn die Eurythmie in Tanz übergeht; denn die Eurythmie ist ein Singen zu demjenigen, was musikalisch angeschlagen wird auf dem Instrumente.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Ansprache zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1923-07-29","location":null,"word_count":164,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-07-29/p016","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-07-29/p016"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277d/1923-07-29/p016","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}