Vortrag zur Eurythmie
Diese Dinge kommen ja bei manchen Sprachforschern immer in ganz einseitiger Weise zum Vorschein. Es gibt in Bezug auf die Entstehung der Sprache - von denjenigen aufgestellt, die ganz außerhalb des Erkennens der Sprache eigentlich leben, aber eben diejenigen sind, die wissenschaftliche Theorien machen -, es gibt zwei berühmte Sprachtheorien: die Bimbam-Theorie und die Wauwau-Theorie. Die Bimbam-Theorie, die nimmt an, dass so wie in der Glocke - ganz im Extrem -, so in jedem Ding innerlich eine Art Laut liegt, der dann vom Menschen nachgeahmt wird. Es soll alles in diese Nachahmungstheorie hineinkommen - und nach dem auffälligsten Laute-Nachahmen, dem Bimbam der Glocke, hat man diese Theorie die Bimbam-Theorie genannt. Wenn man «wave» sagt, ahmt man die Bewegung der Welle nach, was ja in der Tat so ist. - Die andere Theorie- Wauwau-Theorie — könnte auch heißen: Muhmuh-Theorie. Diese glaubt wiederum, dass die Sprache durch Umgestaltung, Vervollkommnung der Tierlaute entstanden ist. Und weil ein auffälliger Tierlaut der ist: «Wauwau», so hat man diese Theorie die Wauwau-Theorie genannt.
Cite:
GA 277d/1923-08-26/p026 · edition original