{"corpus":"steiner","locus":"GA 277d/1923-08-26/p030","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Es gibt Leute, die sagen: Ja, wir wollen doch nicht, dass da etwas so Abgezirkeltes uns gegeben wird, dass da in der Bewegung der eine Laut wie der andere so ausgedrückt werden muss. Wir wollen Gebärden haben, die spontan aus dem Menschen herauskommen. - Man kann ja die Lust haben zu solchen Sachen, aber dann soll man nur auch gleich die Lust haben, dass es keine deutsche, französische oder englische Sprache geben kann, damit der Mensch in seiner Freiheit nicht gestört wird; dass jeder sich in einem andern Laut ausdrücken kann, wie er will. Er kann ja auch sagen: Seine Freiheit wird gehemmt dadurch, dass er Englisch oder in einer anderen Sprache reden muss. - Die Freiheit wird eben gar nicht gehemmt. Aber die Schönheit in der Sprache kann erst dadurch geschaffen werden, dass der Mensch da ist. Die Schönheit in der eurythmischen Bewegung kann erst dadurch geschaffen werden, dass die Eurythmie erst da ist. Die Freiheit wird gar nicht dadurch beeinträchtigt. Diese Einwände entstammen eben durchaus der Einsichtslosigkeit. Und so wurde die Eurythmie tatsächlich geschaffen, geschaffen als eine Sprache durch, ich möchte wirklich sagen: die ausdrucksvollsten menschlichen Organe, Arme und Hände.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Vortrag zur Eurythmie","site_heading":null,"date":"1923-08-26","location":null,"word_count":192,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-08-26/p030","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/277d/1923-08-26/p030"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/277d/1923-08-26/p030","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 279/1923-08-26","ga":"279","lecture":"1923-08-26","kind":"reprint","relation":"the same text served under another volume (a reprint or another edition)"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."}}