{"corpus":"steiner","locus":"GA 300b/1923-03-01/p009","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"FRITZ VON BOTHMER: Ich möchte beginnen mit dem, was ich über das Turnen zu sagen habe. Zu einzelnen Beobachtungen habe ich mich nicht durchringen können, die eine Grundlage wären für wirklich gültige Erfahrungen. Es wäre wohl der beste Ausgangspunkt gewesen, hier bei bestimmten Kindern anzufangen, wie sie sich dargestellt haben in dem Zeitpunkt, wo wir das Turnen begonnen haben, und wie sie sich jetzt darstellen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Achtundvierzigste Konferenz","site_heading":null,"date":"1923-03-01","location":null,"word_count":65,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/300b/1923-03-01/p009","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/300b/1923-03-01/p009"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/300b/1923-03-01/p009"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 277d/1923-03-01","ga":"277d","lecture":"1923-03-01","kind":"reprint","relation":"the same text served under another volume (a reprint or another edition)"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"authorship":{"kind":"dialogue","is_steiner":false,"speaker":"FRITZ VON BOTHMER","note":"A labelled turn in a transcript, spoken by FRITZ VON BOTHMER — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him."},"attribution_warning":"A labelled turn in a transcript, spoken by FRITZ VON BOTHMER — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him."}