{"corpus":"steiner","locus":"GA 300b/1923-03-01/p011","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Eine nahe Berührung mit der Eurythmie ist vorhanden. [Eurythmic belebt, Turnen trägt durch den Willen diese Kräfte bis in die äußersten Gliedmaßen. Eurythmie wird nicht so bewusst gemacht. Es gibt Bewegungen, die den Eindruck des Toten oder aber des Lebendigen machen. Verhältnis des Turnens zum Erleben des Wachsens, zum Sich-Öffnen des Körpers.] Der Turnlehrer steht dem Kinde gegenüber wie der Plastiker seinem Kunstwerk. Der turnende Mensch fühlt sich in den Raum hinein. Stellung im Raume: Man [soll] mit den Dimensionen des Raumes in einen starken innerlichen Kontakt treten. Auch das Wachsen kann man erleben. Der Turnlehrer in unserer Anschauung setzt sich in Bewusstseinsverbindung mit den den Körper aufbauenden geistigen Kräften. Anleitung zum Sich-Hineinstellen in den Raum. [Zur Erde sich zusammenhocken, oder im Sprung sich von der Erde lösen. Erleben von Aus- und Einatmen.] Ich sage den Kindern: Traget euren Kopf, [traget euren Oberkörper], eure Schultern, weil die Neigung besteht, den Körper hängen zu ]assen. Ich weiß nicht, ob man so etwas sagen kann. Beim Turnen hat man es in besonderem Maße mit dem Willen zu tun.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Achtundvierzigste Konferenz","site_heading":null,"date":"1923-03-01","location":null,"word_count":176,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/300b/1923-03-01/p011","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/300b/1923-03-01/p011"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/300b/1923-03-01/p011"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 277d/1923-03-01","ga":"277d","lecture":"1923-03-01","kind":"reprint","relation":"the same text served under another volume (a reprint or another edition)"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."}}