{"corpus":"steiner","locus":"GA 343/1921-10-10_02/p061","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"> Ein Teilnehmer: In der katholischen Kirche ist es so, daß einem nach der Beichte von dem Seelsorger bestimmte Bußübungen aufgegeben werden. In welcher Weise und womit hilft man einem Menschen, so daß er in die Lage kommt, seine Seelennot selbst zu überwinden?","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Neunundzwanzigster Vortrag","site_heading":null,"date":"1921-10-10","location":null,"word_count":43,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/343/1921-10-10_02/p061","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/343/1921-10-10_02/p061"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/343/1921-10-10_02/p061","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"unit_kind":{"kind":"second_lecture_same_day","base_unit":"GA 343/1921-10-10","note":"Another lecture given on the same date as 1921-10-10; the suffix only separates two lectures of one day."},"authorship":{"kind":"dialogue","is_steiner":false,"speaker":"a participant","note":"A labelled turn in a transcript, spoken by a participant — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him."},"attribution_warning":"A labelled turn in a transcript, spoken by a participant — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him."}