Zusammenhängende Entwürfe zum ersten, zweiten und dritten Bild
LUCIFER ZUM DOPPELGÄNGER: Ich sehe dich an Marias Seite; was in deiner Seele lebt, es wird von ihr nicht lassen können. Meine Geistesgegner haben starke Triebe in dein Wesen verpflanzt — die dich zu ihr ziehen; doch haben sie dein Geistesauge mit Täuschung wohl umsponnen; so scheint es dir, daß du im Geiste ihr verbunden = das gibt mir Kraft zu meinem Werke = du wirst die Bande mit Maria nicht zerreißen wollen, denn du wirst dich nicht töten wollen — Umdeuten im geistigen Sinne wirst du sie, so bist du mir verfallen —
Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish